Wat Betekent TALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• talent
• gave
• goed
• natuurtalent
• handigheid
• getalenteerd
• vaardigheden
• talenten
• talentje

Voorbeelden van het gebruik van Talent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ronson hat Talent.
Ronson is goed.

All dein Talent und dein Fleiß.
Al je talent en harde werk.

Sie haben Talent.
Je hebt een gave.

Das Talent, die Persönlichkeit.
De vaardigheden, persoonlijkheid.

Sie hat Talent.
Ze is getalenteerd.

Er hatte Talent Hätte jemand werden können.
Hij had talent had iemand kunnen worden.

Er hat Talent.
Hij was getalenteerd.

Ja, Loyalität, Intelligenz, Talent.
Ja. Trouw, intelligentie, vaardigheden.

Er hat Talent.
Hij is een natuurtalent.

Sie verdanken es Ihrem Fleiß und Ihrem Talent.
U bent 't verschuldigd aan uw werk en talent.

Du hast Talent.
Je bent een natuurtalent.

Sie sollen ein Talent haben für… Bergalbtraum… Kopfschmerzen.
Je schijnt goed te zijn met… hoofdpijnen.

Sie hat ein Talent.
Ze heeft 'n gave.

Hatte das Talent von seinem Vater.
Hij had het talent van zijn vader.

Du hast ein Talent.
Je hebt een gave.

Sie hat Talent und ein Motiv.
Ze heeft de vaardigheden… en ze heeft de motivatie.

Du hast echt Talent.
Je bent echt goed.

Ich hatte ein Talent für Mode, er für Politik.
Ik was goed in mode, hij in politiek.

Sie haben Talent.
Ze zijn getalenteerd.

Zwar hat er Talent, aber er ist ein Risiko.
Hij is getalenteerd, maar hij is een risico.

Sie hatte Talent.
Ze was een natuurtalent.

Wenn du heute Talent hast, gehst du zum Besetzungschef.
Als je nu getalenteerd bent, ga je naar een castingbureau.

Sie hat viel Talent.
Ze is erg getalenteerd.

Du darfst dein Talent nicht für dich behalten.
Zo'n gave mag je niet voor jezelf houden.

Panter. Sie haben Talent.
Panter. Je bent goed.

Uns fehlt das Talent zur Mäßigung.
We ontbeerden de gave van gematigdheid.

Du hast wirklich Talent.
Je bent zeer getalenteerd.

Mein besonderes Talent ist Kuchen backen.
Ik ben vooral goed in taart bakken.

Ich finde, er hat Talent.
Ik vind dat hij talent heeft.

Ich habe dieses Talent, aber verwende es sparsam.
Ik heb die gave, maar gebruik het spaarzaam.

Hoe "talent" te gebruiken in een Duits zin

Die Digital Talent Gap vergrößert sich.

Sein Talent ist umso höher einzuschätzen.

Ihr bringt Talent und Tanzerfahrung mit?

Sein Talent hatte sich schnell rumgesprochen.

Das Talent orientierte sich gen Osten.

Verlag: Stil Vor Talent (rough trade).

Das Talent hat sie jedenfalls dazu.

Manch ein neues Talent wurde entdeckt.

Talent Thomas kommt, Leistungsträger Warren geht.

Talent ist ihnen wichtiger als Geld.

Hoe "goed, gave, natuurtalent" te gebruiken in een Nederlands zin

Bereid het onthaal dus goed voor.

ReplyDeletePaulina28.2.15Awesome inspirations! ;)ReplyDeleteTypischKim28.2.15Wat een gave outfits!

Hij bleek een natuurtalent met reanimeren.

Dus moet het wel goed zitten.

Heel goed voor het klimaat, mannen!

Hij had een natuurtalent voor tekenen.

Wij vinden dit erg goed nieuws!

Iets wat ook daadwerkelijk goed werkt.

Deze superhond verdient een goed tehuis.

Erg goed bevallen een echte aanrader!