Wat Betekent DE FLAIR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el estilo
• el encanto
• el ambiente
• el toque
• flair
• el instinto
• el aire
• el talento

Voorbeelden van het gebruik van De flair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We noemden het: de flair.
Lo llamamos la Llamarada.

Ze had de flair van een postcode in Kansas.
Tiene la personalidad de un código postal en Kansas.

Wij brengen de bloemen, jij de flair.
Nosotros ponemos las flores y tú el encanto.

Geniet van de flair van de keizer in Waldshut.
Disfrutar de la elegancia del emperador en Waldshut.

De heerlijke hartige taarten en gebakjes weerspiegelen de flair van onze patissier. Niet-rokersruimte.
El toque de nuestro chef de repostería se refleja en las deliciosas pastas y dulces.

Geniet van de flair van de Kaiserstrasse in Waldshut.
Disfrutar de la elegancia de la Kaiserstrasse en Waldshut.

Tegen het einde van de jaren 1990, had Sylvanian Families gestaakt in het Verenigd Koninkrijk, hoewel ze sindsdien opnieuw zijn geintroduceerd door de Flair.
Hacia el final de los años 1990, Sylvanian Familias había parado su creación en el Reino Unido, aunque posteriormente fueron distribuidos por la compañía Flair.

Ik wil dat deze actie de flair heeft die u alleen het kan geven.
Quiero que esta promoción tenga ese estilo que solo tú puedes proveer.

De flair levert de hond aan met basisinformatie over de wereld om hem heen.
El instinto proporciona al perro información básica sobre el mundo que le rodea.

Naast de gangbare detectiefuncties integreert de Flair 200C ook meet- en bewakingsfuncties voor het onderstation en de gegevensoverdracht.
Además de las funciones de detección tradicionales, Flair 200C integra funciones de medición y supervisión del centro de transformación.

De flair van de oude stad, met zijn bewoners, studenten en toeristen creats een geweldige sfeer als je in het voetgangersgebied zonder verkeer.
El estilo de la vieja ciudad, con sus residentes, estudiantes y turistas creats un gran ambiente cuando entras en la zona peatonal sin tráfico.

De inherente behoefte aan onafhankelijkheid en de flair en originaliteit van Aquarius zullen aanwezig zijn, maar zijn misschien niet meteen duidelijk.
La necesidad inherente de la independencia, y el estilo y la originalidad de Acuario, estará presente, pero puede no ser evidente de inmediato.

De flair van een tuin op het Romeinse model wordt gekenmerkt door de duidelijke indeling van het pand, gesneden groenblijvende heggen en verspreide beelden.
El estilo de un jardín en el modelo romano se caracteriza por la disposición clara de la propiedad, cortar setos de hoja perenne y estatuas dispersas.

De nieuwe, veelzijdige campagne combineert de snelheid, de flair en het tempo van het voetbal met de energie, het ritme en de passie van de muziek.
La nueva campaña multifacética fusiona la velocidad y el instinto del fútbol con mucha energía, ritmo y la pasión de la música.

Kotte legt de flair van twaalf Europese landen op zeer individuele manier vast en hij onthoudt zich hier bewust van voor de hand liggende symbolen.
Kotte captura el encanto de doce países europeos de forma individualizada y absteniéndose de incorporar símbolos obvios de cada país.

Geniet van de flair van een oude stad met de keuze uit drie….
Disfrute del encanto de una ciudad antigua con su elección de….

Met de flair van een fashion designer en de vindingrijkheid van een architect, kan zijn stijl beschreven worden als: Waar vintage glamour en hedendaagse fashion elkaar ontmoeten.
Con el toque de un diseñador de moda y el ingenio de un arquitecto, su estilo se puede describir donde el glamour vintage reúne la moda contemporánea.

Nerja is een dorp dat nog steeds de flair heeft van een vissersdorp en veel van het karakter bewaard heeft van het Moorse verleden.
Nerja es un pueblo costero que aún conserva mucho del carácter de su pasado morisco y el encanto de un pueblo de pescadores.

Regensberg heeft de flair van een middeleeuws dorp met een eigen kasteel en de stadsmuren.
Regensberg tiene el encanto de un pueblo medieval con su propio castillo y las murallas.

De speciale flair Airbnb men zoekt tevergeefs, helaas in dit etablissement.
El toque especial Airbnb uno busca en vano, por desgracia en este establecimiento.

U zult genieten van onze accommodatie voor de speciale flair.
Te va a encantar nuestro alojamiento para el toque especial.

Ervaar de unieke flair van deze havenstad in Noord-Duitsland.
Disfruta del estilo único de esta ciudad portuaria del norte de Alemania.

Ontdek en gewoon genieten van de unieke flair van Berlijn of maak een wandeling rond het park muur, met zijn beroemde vlooienmarkt.
Descubrir y disfrutar del ambiente único de Berlín o dar un paseo por el muro del parque, con su famoso mercado de pulgas.

Ontdek de maritieme flair van de haven en bezoek de Speicherstadt, HafenCity en de musical"King of the Lions" in het Theater im Hafen Hamburg.
Descubra el estilo marítimo del puerto y visite Speicherstadt, HafenCity y el musical"King of the Lions" en el Theater im Hafen Hamburg.

Laat u inspireren, niet alleen door het prachtige strand en betoveren de unieke flair van een haven, maar ook van onze familie vriendelijke, gezellige appartement.
Déjese inspirar no sólo por la hermosa playa y encantar el estilo único de un puerto, pero también de nuestra familia amable, acogedor apartamento.

De overvloed aan keuze, de open lucht en de lokale flair maken Pudu een must-visit voor elke avontuurlijke fijnproever.
La abundancia de opciones, el aire libre y el ambiente local hacen de Pudu una visita obligada para cualquier amante de la comida.

De elegante flair van Sotogrande heeft altijd een uitgelezen clientele van Spanje en de rest van de wereld aangetrokken.
El encanto elegante de Sotogrande siempre ha atraído a la más refinada clientela de España, así como de todos los lugares del mundo.

Geniet van de Caribische flair met een Mojito en een sigaar en geniet van uw vakantie in Santiago de Cuba.
Disfrute del ambiente caribeño con un mojito y un cigarro y disfrute de sus vacaciones en Santiago de Cuba.

De bijzondere flair van de eigen brouwerij- en- lange, houten tafels, grote porties en goede gesprekken- brengt mensen samen.
El encanto especial de las cervecerías- largas mesas de madera, raciones grandes y buena conversación- acerca a las personas.

Toeristen die in een hotel in Hamburg verblijven worden ongetwijfeld meteen gecharmeerd door de maritieme flair van deze stad.
Los turistas que se alojan en un hotel en Hamburgo, sin duda será inmediatamente encantado por el ambiente marítimo de esta ciudad.

Hoe "de flair" te gebruiken in een Nederlands zin

staat hij in de Flair van deze week?

De Flair heeft een strakke hoek ipv rond.

Laat u inspireren door de flair van St.

Hij speelde met de flair van een Ajacied.

Lees hier meer over de Flair Model 2016-verkiezing.

Doe je mee met de Flair Bikini Challenge?

Was jij ook op de Flair Shopping Day?

Bij Charlier herkende ik de flair van Dumas.

STEM: wie-o-wie wint de Flair Start-Up Contest?Jij beslist!

De Flair is het meest exclusieve Niesmann+Bischoff gamma.

Hoe "el estilo, el encanto, el ambiente" te gebruiken in een Spaans zin

Qu233; estilo deber237;a aprender, el estilo cubano o el estilo L.

Los distraía y rompía el encanto del libro.

Estos son: el ambiente físico, el ambiente biológico, el ambiente socioeconómico.

Déjate llevar por el encanto del Modernismo.

Click here for the El Encanto website.

Cuenta con el encanto del largo recorrido.

… el encanto del otoño (aunque sea inventado).

Disminuye el encanto que funcione para parafrasear.

El encanto de ese juego que significa seguir!

Elige el estilo Frida Khalo o el estilo indio.