Voorbeelden van het gebruik van Dich getrauert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab um dich getrauert.
Ik heb om je gerouwd.Um dich getrauert. Habe lange.
Ik heb lang over je getreurd.Ich habe um dich getrauert.
Ik heb om je gerouwd.Er hat sein ganzes Leben um dich getrauert.
Hij heeft lang om je gerouwd.Und um dich getrauert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ich habe monatelang um dich getrauert.
Ik heb maanden om je gerouwd.Ich habe um dich getrauert, Julia.
Ik heb om je gerouwd, Julia.Ich habe drei Monate um dich getrauert.
Ik heb 3 maanden om je gerouwd.Habe lange um dich getrauert.
Ik heb lang over je getreurd.Ich habe um dich getrauert.
Ik heb om je gerouwd en gehuild.Ich habe zwei Jahre um dich getrauert, Trace.
Ik heb twee jaar lang om je gerouwd, Tracy.Hast du getrauert?
Heb je gerouwd?Dass du getrauert hast und die Welt unterging? Dass du Trost brauchtest?
Datje in de rouw was… en dat Ich will nicht um dich trauern müssen.
Sie werden für immer um dich trauern.
Ze zullen eeuwig om je rouwen.Und erwarte nicht, dass ich um dich trauere, weil.
En denk maar niet dat ik om je ga treuren, want.Immer um dich trauern.
Ze zullen eeuwig om je rouwen.Keiner um dich trauern.
Niemand zou om je rouwen.Ich lasse dich trauern.
Ik laat je rouwen.Aber ich werde nicht um dich trauern.
Maar ik ga niet om je rouwen.Ich werde um dich trauern.
Ik zal om je treuren.Um dich trauern und das nächste Kapitel aufschlagen.
Als ze erachter kwam…- Om je rouwen en verder gaan.Du trauerst um ihn.
Je bent in de rouw.Aber du trauerst, Baby.
Du trauerst noch immer, wegen einem einzigen Leben?
Du trauerst um Lexa und doch hast du nichts von ihr gelernt.
Je rouwt om Lexa, maar hebt niks van haar geleerd.Und ich weiß, du trauerst, und es gibt keine magische Lösung dafür.
En ik weet dat je rouwt, en dat daar geen magische oplossing voor is.Ich verstehe, dass du trauern musst, Jack.
Ik begrijp dat je rouwt, Jack.Du trauerst um deine Macht?
Du trauerst, deshalb drücke ich es nett aus.
Je rouwt, dus ik zal netjes blijven.
