Wat Betekent GETRAUERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerouwd
• getreurd
• rouw
• verdriet
• rouwen

Voorbeelden van het gebruik van Getrauert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe getrauert.
Ik was in de rouw.

Wie Sie und Ihre Tochter habe ich um ihn getrauert.
Net als jij en je dochter heb ik om hem gerouwd.

Ich habe getrauert, Alex.
Ik was in de rouw, Alex.

Aber ich habe nicht um Sie getrauert.
Ik had geen verdriet om jou.

Ich habe getrauert, Alex.
Ik ben in de rouw, Alex.

Drei Monate lang habe ich getrauert.
Ik heb 3 maanden om je gerouwd.

Um dich getrauert. Habe lange.
Ik heb lang over je getreurd.

Ich habe fertig getrauert.
Ik heb al gerouwd.

Bis Sie genug getrauert haben, läuft zwischen uns nur Geschäftliches.
Totdat je genoeg hebt gerouwd, is onze relatie puur zakelijk.

Hier wird getrauert.
Hier wordt gerouwd.

Manchmal ist es, als hätte ich mein Leben lang getrauert.
Soms heb ik het gevoel dat ik al heel mijn leven rouw.

Sie hat wirklich sehr getrauert und viel geweint.
Ze heeft heel erg gerouwd.

Ich habe drei Monate um dich getrauert.
Ik heb 3 maanden om je gerouwd.

Den Freund, um den ich getrauert habe. Das alte Sie.
De oude jij, de vriend om wie ik heb gerouwd.

Ich habe monatelang um dich getrauert.
Ik heb maanden om je gerouwd.

Und wie muss der Junge getrauert haben, als Gott ihm sagte.
En hoeveel verdriet moet de jongen gehad hebben toen God tegen hem sprak.

Ich hab um ihre Besten getrauert.
Ik heb getreurd om de beste van hen.

Du hast auch getrauert.
Jij had je eigen verdriet.

Seit President Kennedy haben nie soviele Menschen in unserem Land gemeinsam getrauert.
Onze natie rouwde niet meer zo samen sinds President Kennedy stierf.

Wir haben alle getrauert.
We waren allemaal in rouw!

Ich habe drei lange Monate getrauert.
Ik heb drie lange maanden gerouwd.

Wir haben genug getrauert.
We hebben genoeg gerouwd.

Ich habe genug für zwei Leben getrauert.
Ik heb gerouwd voor twee levens.

Du hast schon genug getrauert.
Je hebt genoeg gerouwd.

Fünfzehn Mal hat Ruth um mich getrauert.
Vijftien keer heeft Ruth om mij gerouwd.

Du hast schon genug getrauert.
Je hebt genoeg getreurd.

Habe lange um dich getrauert.
Ik heb lang gerouwd om je.

Habe lange um dich getrauert.
Ik heb lang over je getreurd.

Du hast lange genug getrauert.
Je hebt lang genoeg gerouwd.

Du hast lange genug getrauert.
Je hebt lang genoeg getreurd.

Hoe "getrauert" te gebruiken in een Duits zin

Und dann getrauert (ihr kennt das, oder?

Wer viel getrauert hat, sollte Lachen versuchen.

Also du getrauert hast, habe ich moderater.

Süleyman soll am Grab 40 Tage getrauert haben.

Habe nie "richtig" getrauert sondern einfach nur verdrängt.

Ich habe mich gegruselt, habe getrauert und mitgefiebert.

Wir erfahren, dass gerade eine Woche getrauert wird.

Hier wird gebetet und gesungen, getrauert und gelacht.

Ich habe mit ihnen gelitten, getrauert und gelacht.

Genauso ist es unerträglich, dass selektiv getrauert wird.

Hoe "gerouwd, rouw, getreurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen hebben we gerouwd om het naderende afscheid.

Die bladeren sijn rouw ende stekende.

Jammer inderdaad dat mensen rouw vergelijken.

Niet getreurd Alik, volgende week beter.

Ook een soort van rouw trip.

Niet getreurd voor het andere kind.

Na weken gerouwd te hebben verdween ook haar moeder.

Rouw bij ouders van drugsgebruikende jongeren.

Terug naar Overzicht Rouw Volwassenen Algemeen

Niet getreurd voor alle andere kindertjes.