Voorbeelden van het gebruik van Dich so auf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was regt dich so auf?
Wind je niet zo op.Wenn ich dich so auf dem Schlachtfeld sehe, skrupellos, manipulierend, unzuverlässig, denke ich, dass du all die Eigenschaften hast, die mein Sohn haben sollte.
Nu ik je zo op het slachtveld zie-- Hard, oneerbiedigteamverklikker-- jij hebt alles wat ik zocht in een zoon.Was regst du dich so auf?
Waar maak jij je druk over?Warum regst du dich so auf, wenn er es dir gesagt hat?
Waarom wind Warum führst du dich so auf?
Mensen vertalen ook
Es regt dich so auf. .
Je raakt zo overstuur.Worüber regst du dich so auf?
Was regt dich so auf?
Waarom wind Wieso regst du dich so auf?
Waarom maak je je zo druk?Du regst dich so auf. .
Je raakt zo van streek.Warum regst du dich so auf?
Waarom maak je je zo druk?Warum regst du dich so auf?
Waarom maak je er zo'n heisa van?Was plusterst du dich so auf?
Waarom blaas je jezelf zo op?Worüber regst du dich so auf?
Wieso regst du dich so auf?
Wat maakt er jou zo van streek?Warum spielst du dich so auf? .
Waarom doe je zo?Was regst du dich so auf?
Waarom wind Was regst du dich so auf?
Waar erger Wieso regst du dich so auf?
Waarom wind Warum regst du dich so auf?
Waarom wind Wieso regst du dich so auf? .
Waarom word je zo boos?Warum regst du dich so auf? .
Waarom word je zo boos?Warum regst du dich so auf?
Wieso regst du dich so auf? .
En daar word je zo boos om?Alex, was regst du dich so auf?
Alex, waar heb je het over?Warum regst du dich so auf?
Ik weet niet waarom je zo van streek bent?Warum regst du dich so auf? .
Ik snap niet waarom je zo boos bent?Ik schrok enorm toen je zo op dat podium sprong.Ich meine, wenn du so auf India stehst, solltest du dich vielleicht gleich auf India drauflegen.
Ik bedoel, je zo in India bent, misschien moet Weil ich die Augen aufmache!Ich habe keine Ahnung, warum du so auf mich losgehst.
