Wat Betekent DIE ABSAUGUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de afzuiging
• afzuigen
• de zuigkracht

Voorbeelden van het gebruik van Die absaugung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauch die Absaugung.
Ik heb afzuiging nodig.

Die Absaugung wurde in erster Linie durch den Einsatz von Wärme erzeugt.
De afzuiging werd voornamelijk gecreëerd door het gebruik van warmte.

Optional: Anschluss an die Absaugung der Klimaanlage des Gebäudes Mehr….
Optioneel: aansluiting op de afzuiging van de airconditioning in het gebouw lees verder….

Die Absaugung an der Quelle garantiert eine gesunde Umgebung für Schweißer gemäß Vorschriften und Arbeitsgesetzen.
Afzuiging aan de bron betekent een gezonde omgeving voor de lasser, in overeenstemming met de regels en arbowetgeving.

Der MOBILFILTER 1600M mit einem Durchfluss von mehr als 1000 m3/h ist für die Absaugung und Filterung von Schweißrauchgasen vorgesehen.
De MOBIFILTER 1600M heeft een debiet van ruim 1000 mÂ3/h en is bedoeld voor het afzuigen en filteren van lasrook.

Dagegen ist die Absaugung der Emissionen von der Ofendecke nicht zufriedenstellend.
Daarentegen is het afzuigen van de emissies van het ovendek niet bevredigend».

Mit der Feineinstellung des Unterdrucks passen Sie die Absaugung perfekt Ihrem Material und Ihrer Anwendung an.
Met behulp van de fijninstelling van de onderdruk kan de afzuiging perfect aan het eigen materiaal en het gebruik daarvan worden aangepast.

Schätzen Sie die Absaugung von gefährlichen Dämpfen und/oder staubförmigen Stoffen in Ihrem Unternehmen ein.
Evaluatie van de afzuiging van damp en/of stof van giftige produkten in uw bedrijf.

Die dazu erfor derliche Leitung wird so eingerichtet, daß eine sichere Bewet terung der Strecke bis zur Ortsbrust gewährleistet ist, jedoch ohne die Absaugung des Staubes zu stören.
De daartoe beno digde leiding wordt zo aangelegd dat een ventilatie van de galerij tot aan het front verzekerd is zonder evenwel het afzuigen van stof te storen.

Wenn Sie die Absaugung zu stark finden, lassen Sie ein wenig oder wieder Luft hinein oder lassen Sie die Endkappe offen.
Als u de aanzuiging te intens vindt, laat u gewoon een beetje of lucht weer terug of laat u de einddop open.

Der Kanister ist mit einem internen Filter ausgestattet, der die Absaugung automatisch stoppt wenn der Kanister voll oder der Filter verbraucht ist.
Dit filter stopt automatisch uit te zuigen wanneer het opvangrecipiënt vol is of wanneer het filter verzadigd raakt als het recipiënt wordt gebruikt.

Die Absaugung erleichtert die Heilung durch den Blutfluss sowie den Fluss von"Qi" im Körper.
De afzuiging vergemakkelijkt de genezing met de bloedstroom, evenals de stroom van "qi" in het lichaam.

Wir bieten das größte Sortiment an Produkten und Lösungen für die Absaugung und Filtration von Staub und Partikeln, Schweißrauch, Abgase, Ölnebel, Gasen und brennbarem Staub.
We bieden het grootste assortiment producten en oplossingen voor de afzuiging en filtering van stof en deeltjes, lasrook, uitlaatgassen, olienevel, gassen en brandbaar stof.

Die Absaugung der Schneidemissionen verhindert die Ablagerung von Schmauch und Verbrennungsrückständen auf dem Material und sorgt so für saubere Oberflächen.
De afzuiging van snijemissies voorkomt het neerslaan van stofdeeltjes en verbrandingsresten op het materiaal en zorgt zo voor schone oppervlakken.

Kurzbeschreibung: Information über die Belastung durch luftgetragene Gefahrstoffe, die Situation¡n der chemischen Industrie, Asbestentsorgung, Dieselmotoremissionen, Holzstäube und die Absaugung von Gefahrstoffen.
Korte beschrijving: Informatie over de belasting doorgevaarlijke stoffen inde lucht, de situatie in de chemische industrie, asbestverwijdering, uitstoot van dieselmotoren, houtstof en het afzuigen van gevaarlijke stoffen.

Zusätzliche Informationen verwendet für die Absaugung von trockenem Staub sowie Flüssigkeiten(auà er leicht entzündlichen und explosiven), Bau-und andere Ablagerungen.
Aanvullende informatie voor het opzuigen van droge stof en vloeistof(behalve ontvlambaar) bouw en ander afval.

Sie betrafen die Einflußgrößen auf die Staubentwicklung, die Abschirmung der Staubquellen vom Wetter strom, das Anbringen und die Steuerung der Bedüsung mit Wasser in Abhängigkeit vom Förderstrom sowie letztlich die Absaugung und Entstaubung an Brechern 101, 102.
Dit betrof de factoren van invloed op de stofontwikkeling, de afscherming van stofbronnen van de luchtstroom, het aanbrengen en regelen van besproeiing met water, afhankelijk van de transportstroom, en ten slotte de afzuiging en ontstoffing bij brekers lOl, 102.

Weitere Informationen: Gebrauchte für die Absaugung von trockenem Staub sowie Flüssigkeiten(auà er leicht entzündlichen und explosiven), Bau-und andere Ablagerungen.
Aanvullende informatie: wordt gebruikt voor het opzuigen van droge stof, maar ook vloeistoffen(met uitzondering van ontvlambare en explosieve), de bouw en ander afval.

Für die Absaugung am Doppelwalzenschrämlader mit Abschirmung durch einen Luft vorhang sind die absaugtechnischen Voraussetzungen wesentlich schwieriger.
Voor de afzuiging bij de duotrommelkerfmachine met af scherming door een luchtgordijn zijn de eisen die aan de techniek van het afzuigen gesteld worden, veel zwaarder.

Das Gehäuse hat zwei Schraubkappen, die eine an der Basis steuert die Absaugung, wenn Sie Ihren Penis herausziehen und die zweite ist der große Deckel, der das Geschäftsende des Spielzeugs abdeckt.
De behuizing heeft twee schroefdoppen, de dop op de basis regelt de zuigkracht wanneer u uw penis intrekt en de tweede is het grote deksel dat het zakelijke uiteinde van het speelgoed bedekt.

Die Absaugung Laufwerk hat den Vorteil der automatischen Sauger, nur die Scheibe in der Mitte einsetzen, wird der Antrieb automatisch tun, eine andere CD von gesaugt.
De zuigkracht schijf heeft het voordeel van automatische sukkel, maar plaatst u de schijf in de helft, zal de omvormer automatisch een andere cd van gezogen doen.

FEIN Dustex: leistungsstark, sicher, mobil Der neue Standard in der Absaugung.
FEIN Dustex: krachtig, betrouwbaar, mobiel De nieuwe standaard in de afzuiging.

Funktion der Absaugung trockener, nasser und Schlamm.
Functie van de zuigkracht droge, natte en modder.

Was mit der Absaugung und Abtragung von Spänen, Stäuben und Partikeln bei Produktions- und Bearbeitungsprozessen beginnt, wird durch eine sinnvolle wirtschaftliche Entsorgung fortgesetzt.
Wat met de afzuiging en afvoer van spanen, stoffen en deeltjes bij productie- en bewerkingsprocessen begint, wordt door een zinvolle effectieve afvalverwijdering voortgezet.

Die Optimierung der Absaugebedingungen durch Änderung der Haubenformen und der Absaugung durch das vierte Deckelloch kann hier erheb liche Verbesserungen bringen.
Een optimalisering van: de afzuiging door veranderingen aan de vorm van de kappen en de afzuiging door de vierde dekselopening kan hier aanzienlijke verbeteringen brengen.

Und der Absaugung meiner Helfer, brichst du mir den Tresor auf. Und jetzt, aufgrund der Planänderung zwischen Ankunft der Polizei.
En het verdwijnen van m'n collega's… wil ik dat jij de kluis openbreekt. Omdat het plan iets is gewijzigd door de komst van de politie… Als ik hem loslaat.

Aufgrund der Planänderung zwischen Ankunft der Polizei… und der Absaugung meiner Partner… brichst du für mich in den Tresor ein.
Omdat het plan iets is gewijzigd door de komst van de politie… en het verdwijnen van m'n collega's… wil ik dat jij de kluis openbreekt.

Den Einfluß der Lage der Absaugstellen am Cowl und am Maschi nenkörper auf den Wirkungsgrad der Absaugung nachgewiesen.
Positie van de afzuigplaatsen bij de"cowl" en bij de machine zelf op het rendement van de afzuiging.

Brichst du für mich in den Tresor ein. Und jetzt, aufgrund der Planänderung zwischen Ankunft der Polizei… und der Absaugung meiner Partner.
Maar nu… zijn de plannen gewijzigd, omdat de politie is komen opdagen, en jij mijn handlangers hebt uitgeschakeld, wil ik, dat jij de kluis openbreekt.

Absaugung der Schweißdämpfe?
Afzuiging van lasdampen?

Hoe "die absaugung" te gebruiken in een Duits zin

Die Absaugung erfolgt über eine Absaughaube, d.h.

Dafür muss die Absaugung unbedingt sortenrein erfolgen.

Etwas Besonderes ist die Absaugung der Säge.

Selbst wenn die Absaugung im Koffer wäre.

Immer höhere Anforderungen an die Absaugung bzw.

Die Absaugung kann über Rohre geleitet werden.

Die Absaugung erwischt erwartungsgemäß nicht jeden Span.

Krankenkassen bezahlen die Absaugung eines Lipödems nicht.

Beschleunigen Sie die Absaugung der Hautpflegemittel 1.

Allerdings funktioniert die Absaugung leider sehr schlecht.

Hoe "de afzuiging, de zuigkracht" te gebruiken in een Nederlands zin

De afzuiging maakte ook erg veel kabaal.

De zuigkracht van deze robotstofzuiger is 1600 Pa.

Ook behoudt hij de zuigkracht dankzij CycloneForce's.

Wij vermoeden dat de afzuiging niet goed werkt.

Aan het plafond vindt de afzuiging plaats.

Dus de afzuiging zou altijd moeten nadraaien.

De zuigkracht van de wereld, de zuigkracht van het kwade, is enorm.

Daarnaast mocht de afzuiging ookwel eens gekuist worden.

De zuigkracht was bij beide nagenoeg gelijk.

De afzuiging vindt plaats via mechanische ventilatie.