Wat Betekent DIE ABSCHAFFUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de afschaffing
• de opheffing
• af te schaffen
• afschaffen
• worden afgeschaft
• schrapping
• de uitbanning
• de af schaffing
• het schrappen
• het uitbannen
• het opheffen

Voorbeelden van het gebruik van Die abschaffung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Abschaffung des Geoblockings;
De afschaffing van geoblocking;

Er unterstützte die Abschaffung in Virginia.
Hij ondersteunde de afschaffing in Virginia.

Soviel ich weiß, fordert kein einziges Land die Abschaffung.
Voorzover ik weet vraagt geen enkel land de afschaffing.

Was bedeutet die Abschaffung der Konferenzen?
Wat betekent de afschaffing van de conferences?

Eine begrenzte Anzahl von Delegationen befürwortete die Abschaffung der Quotenregelung.
Een beperkt aantal delegaties steunde de afschaffing van de quotaregeling.

Die Abschaffung der Sklaverei war ein mildes Ärgernis für sie.
De afschaffing van de slavernij was voor hen lichte agitatie.

Nach Texas natürlich, um für die Abschaffung der Todesstrafe zu kämpfen.
Naar Texas, om de doodstraf af te schaffen.

Die Abschaffung der Todesstrafe, die Gründung der EU.
De afschaffing van de doodstraf, de EU.

Auch sprach er sich für die Abschaffung der Sklaverei aus.
Hij stemde onder andere voor de afschaffing van slavernij.

Wird die Abschaffung der Exportbeihilfen zum Jahr 2013 beibehalten?
Zal de afschaffing van de exportsubsidies per 2013 gehandhaafd blijven?

Nr. 105- Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit, 1957.
Nr. 105 over de afschaffing van dwangarbeid(1957);

Die Abschaffung des Arzneimittels führt zur Stabilisierung von Labortests.
De afschaffing van het medicijn leidt tot stabilisatie van laboratoriumtests.

Die Zusatzartikel beinhalten die Abschaffung der Sklaverei….
Dit betreft de afschaffing van de slavernij.

Wir wollen die Abschaffung der Gemeinsamen Marktorganisation für Getreide.
Wij willen de gemeenschappelijke organisatie van de markt voor graan afschaffen.

In ihrem Vorschlag sieht die Kommission die Abschaffung dieses Verfahrens vor.
De Commissie stelt voor, deze procedure af te schaffen.

Die Abschaffung des Verfahrens der Zusammenarbeit fand großen Rückhalt.
De afschaffing van de samenwerkingsprocedure kreeg ruime steun.

Daher schlägt die Kommission die Abschaffung dieses Instrumentes vor.
Bijgevolg stelt de Commissie voor dit instrument af te schaffen.

Über die Abschaffung der Gestellungsgebühr für bestimmte Warensendungen.
Betreffende de afschaffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane.

Dinge wie"Rettet den Urwald oder die Abschaffung der Todesstrafe.
Zoals het regenwoud redden of het afschaffen van de doodstraf.

Die Abschaffung der Zollkontrollen an den innergemeinschaft lichen Grenzen.
De opheffing van de douanecontroles aan de communautaire binnengrenzen.

Vergeblich setzte sie sich für die Abschaffung der Leibeigenschaft ein.
Ze ijverde voor de afschaffing van de sluier voor vrouwen.

Die Abschaffung der MFV-Einfuhrkontingente erfolgt in vier Stufen siehe Tabelle.
De geleidelijke opheffing van deze MVO-contingenten zal in vier fasen plaatsvinden zie tabel.

Das Museum überdauerte die Abschaffung der Monarchie in Deutschland.
Het museum doorstond de afschaffing van de monarchie in Duitsland.

Um eine Veränderung unseres Status zu bewirken wird der erste Schritt die Abschaffung dieses Papiers sein.
De eerste stap op weg naar gelijkheid… is het afschaffen van dit onderscheid tussen ons.

Dahin gehören die Abschaffung der Nachtarbeit der Bäckergesellen;
Daartoe behoren de afschaffing van de nachtarbeid voor de bakkersgezellen;

Beschäftigung wird durch den Abbau von Beschränkungen und die Abschaffung von Vorschriften gefördert.
De werkgelegenheid wordt gestimuleerd door belemmeringen op te heffen en verordeningen te schrappen.

Der Satz, in dem die Abschaffung der Mehrwertsteuer gefordert wird, wird daher gestrichen.
De zin waarin wordt aangedrongen op het afschaffen van de BTW wordt dus uit de tekst geschrapt.

Vor allem die EU drängte auf die Abschaffung der Todesstrafe.
Met name de Europese Unie drong aan op de afschaffing van de doodstraf.

Ja, und die Abschaffung der Dezentralisierung, damit alle Abgeordneten kann zu allen Fragen abstimmen.
Ja Nee Ja, en afschaffen decentralisatie, zodat alle parlementsleden kunnen stemmen over alle onderwerpen.

Schwierigstes Problem bleibt die Abschaffung der Personenkontrollen.
De grootste moeilijkheid blijft de afschaffing van de identiteitscontroles van personen.

Hoe "die abschaffung" te gebruiken in een Duits zin

die Abschaffung des mehrgliedrigen Schulsystems vor?

Grundschulen diskutieren die Abschaffung der Schreibschrift.

Also defacto die Abschaffung des Ersten.

die Abschaffung der Großschreibung von Substantiven.

Die Oberen betreiben die Abschaffung Deutschlands.

Ich fordere, die Abschaffung der Zeitumstellung!!!!

für die Abschaffung von Kinderarbeit eintreten.

Und die Abschaffung der Studiengebühren ablehnte.

Bestes Beispiel: Die Abschaffung der ZwangsApp.

Sie wollen die Abschaffung der Beiträge.

Hoe "de afschaffing, de opheffing, af te schaffen" te gebruiken in een Nederlands zin

De afschaffing wordt echter uitgesteld tot 2019.

De opheffing van het contact is oorzaak voor de opheffing van het gevoel.

Hoe af te schaffen Search.hdesignyoursite.co Weten de locatie zal helpen u om af te schaffen Search.hdesignyoursite.co.

De opheffing van het worden is oorzaak voor de opheffing van de geboorte.

De opheffing van de neigingen is oorzaak voor de opheffing van onwetendheid.

Beïnvloedt de afschaffing van netneutraliteit jouw internet?

Hij eistte de opheffing van het grootgrondbezit.

Door de opheffing werd hun positie onmogelijk.

Hoe kan de opheffing serum correct toepassen?

De opheffing had plaats tijdens een spoedvergadering.