Voorbeelden van het gebruik van Opzuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan niets opzuigen.
Het opzuigen van het oplosmiddel.
Aufziehen des Lösungsmittels.De juiste dosis opzuigen.
Richtige Dosis aufziehen.Stap 4: Opzuigen van 1,0 ml lucht in de spuit.
Schritt 4: Aufziehen von 1,0 ml Luft in die Spritze.Klaarmaken voor opzuigen.
Zum Aufziehen vorbereiten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Opzuigen van kunststofspanen bij een trek-freesbank.
Absaugen von Kunststoffspänen an einer Räummaschine.Ik vil oew geld opzuigen.
Kan het bloed opzuigen zonder dat het te krachtig gaat?
Kann es Blut absaugen, ohne zu starke Saugwirkung?Moet ik het water opzuigen?
Ich soll das Wasser absaugen?Het opzuigen van m'n grootmoeders as is veel lastiger.
Ik wil je benzine opzuigen.
Ich will dir das Benzin absaugen!Voor het opzuigen van gezondheidsgevaarlijke stoffen.
Sicherheitsstaubsauger Zum Aufsaugen gesundheitsschädlicher Stoffe.Ik wil z'n hersenen opzuigen.
Ich möchte sein Gehirn aussaugen!Na het opzuigen van de dosis moet de overblijvende oplossing weggegooid worden.
Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen.Ik kan ze tijdelijk opzuigen.
Ich kann sie für eine Weile aufsaugen.Het bereiden en opzuigen dient onder aseptische omstandigheden te gebeuren.
Zubereitung und Entnahme müssen unter aseptischen Bedingungen erfolgen.Hij zou haar bloed opzuigen.
Er wollte ihr das ganze Blut aussaugen.Het opzuigen van een tweede dosis uit een eerder voorbereide flacon.
Entnahme einer zweiten bereits zubereiteten Enbrel-Dosis aus der Durchstechflasche.Ik wil je benzine opzuigen.
Was zum… Ich will dir das Benzin absaugen!De reconstitutie en het opzuigen moeten gebeuren onder aseptische omstandigheden.
Zubereitung und Entnahme müssen unter aseptischen Bedingungen erfolgen.En u… en u wilde m'n bloed opzuigen.
Und Sie wollen mir mein Blut aussaugen?Na het opzuigen blijft er een kleine hoeveelheid oplosmiddel in de injectieflacon achter.
Eine kleine Menge des restlichen Lösungsmittels verbleibt nach Entnahme in der Durchstechflasche.Heb je het? Weet je hoe je het moet opzuigen?
Ik kan al je lichaamssappen opzuigen binnen twee seconden.
Ich könnte dir all deine Körperflüssigkeit in weniger als zwei Sekunden aussaugen.Het zal alle bliksemse geesten opzuigen.
Er wird alle verfluchten Geister aufsaugen.Voor het opzuigen van brandbaar stof mogen uitsluitend stofzuigers met een ontstekingsbronvrije constructie worden gebruikt.
Zum Aufsaugen von brennbaren Stäuben dürfen ausschließlich Staubsauger in zündquellenfreier Bauweise verwendet werden.Afbeelding 5: De juiste dosis opzuigen.
Abbildung 5: Richtige Dosis aufziehen.Injectieflacon met spuit en 2 naalden 1 voor opzuigen, 1 voor injectie.
Durchstechflasche mit Injektionsspritze und 2 Injektionsnadeln 1 zur Entnahme, 1 zur Injektion.Misschien is dateen buisje waarmee je organen kunt opzuigen.
Es sah auswie… Eine Art Röhre, mit der man Organe aussaugen kann.En ik zal al haar energie opzuigen!
Und ich werde ihre ganze Energie absaugen!
