Voorbeelden van het gebruik van Monsterneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Monsterneming en analyse.
EURONORM 18- Monsterneming en behandeling.
EURONORM 18- Entnahme und Vorbereitung von.Monsterneming en analyse.
De meting wordt uitgevoerd bij de monsterneming.
Messung gleichzeitig mit der Probenahme.Kosten van monsterneming, verzending en analyse van de monsters.
Kosten für Entnahme, Versand und Analyse der Proben.
Mensen vertalen ook
De meting wordt uitgevoerd bij de monsterneming.
Die Messung erfolgt gleichzeitig mit der Probenahme.Voor de ETC‑test kan de monsterneming op twee manieren verlopen.
Beim ETC kann die Probenahme nach zwei Methoden erfolgen.Bij monsterneming met de hand moet een interne standaard(3.3) worden gebruikt.
Bei manueller Probenahme sollte ein intemer Standard(3.3) verwendet werden;Mogen op geen enkele wijze deze monsterneming hinderen, en.
Dürfen die Probenahme in keiner Weise behindern und.De monsterneming dient te geschieden op een punt waar de lucht ongehinderd afvloeit.
Die Entnahmestelle muß an einem Ort mit wirbelfreier Strömung liegen.In Saksen worden de kosten voor monsterneming door de gemeenten gedragen.
In Sachsen werden die Kosten für die Probenahme von den Kommunen getragen.Van monsterneming en monitoring tot een adequaat beheer van ons zwemwater.
Von Probenahmen und Kontrollen zu einer umfassenden Bewirtschaftung der Badegewässer.Als de waterkwaliteit goed is, kan de frequentie van de monsterneming worden verlaagd.
Bei guter Wasserqualität kann die Regelhäufigkeit der Probenahmen verringert werden.Moet de EU meting of monsterneming in internationale wateren steunen?
Sollte die EU Erhebungen oder Probenahmen in internationalen Gewässern unterstützen?Monsterneming en behandeling van monsters en proefstaven voor mecha nisch onderzoek.
Entnahme und vorbereritjng von pro-benabschnitten und proben für mecha nische prüfungen.De methode beschrijft de monsterneming ten behoeve van het chemisch onderzoek van.
Anwendungsbereich Diese Methode beschreibt die Probenahme für die chemische Analyse von.Monsterneming en behandeling van monsters en proefstaven voor staal en staalprodukten.
Entnahme und Vorbereitung von Probenabschnitten und Proben aus Stahl und Stahlerzeugnissen αϊ σ.Het debiet op het moment van de monsterneming op het Luxemburgse station L1 behalve in 1986.
Abfluß im Augenblick der Probeentnahme in der luxemburgischen Station L1 außer 1986.De monsterneming en de behandeling van de monsters geschieden op de in bijlage II A beschreven wijze.
Entnahme und Behandlung der Proben erfolgen nach der in Anhang II A beschriebenen Methode.Meetkundig gemiddelde, geconstateerd over een periode van drie maanden, met ten minste één monsterneming per maand.
Geometrisches Mittel über drei Monate bei monatlich mindestens einer Probenahme.EURONORM 18- Monsterneming en behandeling van monsters en proefstaven voor staal en staalprodukten.
EURONORM 18- Entnahme und Vorbereitung von Probenabschnitten und Proben aus Stahl und Stahlerzeugnissen.Melkpoeder voor caseïne:foute timing van de monsterneming en niet‑adequate opslag van producten.
Milchpulver zur Herstellung von Kasein:Falscher Zeitpunkt der Probe nahme und unsachgemäße Lagerung des Produkts.Naast monsterneming en analyse kunnen ook bedrijfs controles in de levensmiddelenbranche nuttig zijn.
Zusätzlich zu den Probenahmen und Analysen könnten Kontrollen des Lebensmittelhandels von Nutzen sein.Bemonsteringstechniek De monsterhoudcr met de monsters dient onmiddellijk na de monsterneming gesloten te worden.
Technik der De referentiemethode voor de monsterneming en de meting van PM10 staat in bijlage IX, deel IV.
Die Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM10-Konzentration ist in Anhang IX Abschnitt IV festgelegt.Gestandaardiseerde laboratoriummethoden zijn voor mij net zo vanzelfsprekend alseen uniforme kwaliteit van de monsterneming.
Standardisierte Labormethoden sind für mich genauso selbstredend wieeine einheitliche Qualität der Probenahme.Voor een monsterneming met de gravimetrische apparaten wordt gewoonlijk het fijn stof een aantal uren opgevangen.
Mit den gravimetrischen Geräten wird in der Regel für eine Probe der Feinstaub über mehrere Stunden aufgefangen.De voorlopige ontwerpreferentiemethode voor de monsterneming en de meting van PM2,5 staat in bijlage IX, deel V.
Die vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM25-Konzentration ist in Anhang IX Abschnitt V festgelegt.Een monsterneming: ingebouwde stroomventiel, elektronische massameter,5 m monsterneming buis en pijp twee meter uit.
Probenahme: eingebautes Durchflussventil, elektronischer Massendurchflussmesser,5 m Probenahmerohr und Rohr zwei Meter aus.Intermediate, bezienswaardigheid dieren die werden weggegooid na de monsterneming, in geen geval mag niet verder gaan dan het laboratorium.
Intermediate, Sehenswürdigkeit Tiere, die nach der Probenahme verworfen wurden, in keinem Fall sollte nicht über das Labor gehen.
