Wat Betekent MONSTERNEMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• muestreo
• toma de muestras
• recogida de muestras
• a la extracción de muestras

Voorbeelden van het gebruik van Monsterneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemene voorschriften monsterneming.
Requisitos generales del procedimiento de toma de muestras.

Kosten van monsterneming, verzending en analyse van de monsters.
Costes derivados de la toma, envío y análisis de las muestras.

Debiet'(op het tijdstip van de monsterneming).
XX caudal1(en el momento de la extracción) físicos.

Plaats van monsterneming: het karakteristieke punt van de bemonstering.
Lugar de extracción: el punto donde se toman las muestras.

Mogen op geen enkele wijze deze monsterneming hinderen, en.
No deberán obstaculizar en modo alguno dicha toma, y.

Monsterneming van de stock aan woudbomen, plus aantallen, groei en volumes.
El muestreo del inventario de árboles forestales, además de números, crecimiento y volúmenes.

Te verkopen na inspectie goedgekeurd( Secundaire monsterneming).
Para ser vendido después de la inspección aprobada(inspección de muestreo secundaria).

De monsterneming begint zodra de proef begint als aangegeven in punt 6.2.2.
La toma de muestras comenzará desde el principio del ensayo, tal y como se indica en el punto 6.2.2.

De bevoegde autoriteit verzoeken om intensievere monsterneming op de produktie van de betrokken inrichting.
Encargar a la autoridad competente que intensifique las tomas de muestras sobre la producción del establecimiento de que se trate.

De monsterneming dient te geschieden op een punt waar de lucht ongehinderd afvloeit.
El punto de toma de muestras deberá situarse en un lugar donde exista un flujo laminar de aire.

Onze waarnemingen worden ondersteund door onderzoeken in de installatie, diagnostische onderzoeken, monsterneming en testen.
Nuestras observaciones se ven respaldadas por estudios en la planta, exámenes de diagnósticos, toma de muestras y pruebas y ensayos.

De tijd tussen de monsterneming en de analyse moet zo kort mogelijk zijn.
El lapso de tiempo entre la toma de muestras y el análisis de las mismas deberá ser lo más corto posible.

De verbindingspijpen met de opaciteitsmeter moeten zo kort mogelijk zijn, zoals bij de opaciteitsmeters voor monsterneming.
Los tubos de conexión con el opacímetro serán lo más cortos posible, tal y como se dispuso con respecto a los opacímetros de toma de muestras.

De monsterneming en de behandeling van de monsters geschieden op de in bijlage II A beschreven wijze.
La toma y el tratamiento de las muestras se harán de acuerdo con el método descrito en la Sección A del Anexo II.

Onze ervaring heeft uitgewezen dat het merendeel van de geschillen ontstaan door problemen met monsterneming en analyse.
Nuestra experiencia nos ha enseñado que la mayoría de los conflictos surgen a partir de cuestiones relacionadas con la toma de muestras y el análisis.

De monsterneming moet geschieden met een precisie van ± 40% en een nauwkeurigheid van ± 20% bij de grenswaarde.
La toma de muestras deberá efectuarse con una precisión de± 40% y una exactitud de± 20% del valor límite.

Tot vaststelling van communautaire methoden voor de monsterneming voor chemisch onderzoek met het oog op de controle op verduurzaamde melkprodukten.
Por la que se establecen métodos comunitarios de toma de muestras, para análisis químico, con miras al control de leches conservadas.

We zijn klaar voorraad van standaard dikte van het materiaal uit 1mm tot 4mm voor snelle levering en de monsterneming.
Hemos dispuesto de valores de la norma de material de espesor de 1 mm hasta 4 mm para una rápida entrega y toma de muestras.

Geochemische monsterneming en analyse vormen de basis voor vele exploratiebeslissingen.
La toma de muestras y los análisis geoquímicos son la base de muchas decisiones de exploración;

Het begin van de eerste proefcyclus valt samen met het begin van de monsterneming en de meting van het debiet dat door het aanzuigapparaat gaat.
El comienzo del primer ciclo de ensayo coincidirá con el comienzo de la toma de muestras y de la medición del caudal que pasa por el aspirador.

Monsterneming, toevoeging van stoffen aan het gesloten systeem en overdracht van levensvatbare micro-organismen naar een ander gesloten systeem moet op zodanige wijze plaatsvinden dat:.
La toma de muestras, la adición de minimizar la materiales a un sistema cerrado y la liberación transferencia de microorganismos viables a otro sistema cerrado deberán:.

Wanneer dit verzoek betrekking heeft op een monsterneming, geven genoemde autoriteiten de hoeveelheid goederen aan die mag worden weggenomen.
Cuando esta solicitud se refiera a una toma de muestras, dichas autoridades indicarán las cantidades de mercancías que pueden extraerse.

Een waarschuwing van het veld lysimetry en poriënwater monsterneming is dat 100% herstel van de toegepaste chemische is zeldzaam 17.
Una advertencia de campo lysimetry y agua intersticial de muestreo es que el 100% de recuperación de la química aplicada es rara 17.

De beschrijving van de plaats van monsterneming; deze beschrijving omvat vaste gegevens die in code kunnen worden weergegeven en verschillende andere administratieve en geografische gegevens.
La descripción del lugar de extracción, incluyendo unos elementos fijos que pueden representarse mediante un código y distintos datos administrativos y geográficos.

Onze geaccrediteerde laboratoria bieden u onafhankelijke monsterneming en analyse, hygiëneaudits, klimaatcontrole binnen en risico- en beheerplanning.
Nuestros laboratorios acreditados le ofrecen toma de muestras y análisis independientes, auditorías de higiene, control del clima en interiores así como planificación de gestión y riesgos.

De metingen gelden slechts indien de monsterneming plaatsvindt terwijl de installatie onder normale bedrijfsomstandigheden werkt.
Las mediciones sólo serán válidas si la recogida de muestras se efectuare durante el funcionamiento de la instalación en condiciones normales.

Vaststelling van de gemeenschappelijke referentiemeetmethoden voor de monsterneming ten einde de milieus die betrokken zijn bij lozingen van titaandioxide te behouden.
Fijar los métodos de medición de referencia comunes para la toma de muestras, con el fin de preservar los medios afectados por los vertidos de dióxido de titanio.

SGS biedt residuenbeheer, milieuvriendelijke monsterneming, testdiensten en oplossingen voor het afschrikken van vogels, speciaal afgestemd op de bedrijfstak bitumineus zand.
SGS ofrece servicios de gestión de relaves, toma de muestras medioambientales, pruebas y ensayos y disuasión de aves ajustadas específicamente a la industria de las arenas petrolíferas.

Of u nu behoefte heeft aan ondersteuning bij de exploratie, monsterneming, handel en inspectie of in het laboratorium, onze technische experts staan voor u klaar.
Si necesita asistencia para el laboratorio, inspecciones, comercio, toma de muestras o exploración, nuestros expertos técnicos están a su disposición para ayudarle.

De bemonsteringskop en het aantal punten waar de monsterneming moet plaatsvinden, worden bepaald overeenkomstig de gekozen nationale norm.
La cabeza del tomamuestras y el número de puntos en los que conviene realizar las tomas de muestras se determinarán de conformidad con la norma aplicada por cada país.

Hoe "monsterneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij monsterneming is vaak een grote aanzuighoogte vereist.

Voor de opslag, verpakking en monsterneming van chemicaliën.

De monsterneming heeft in aanwezigheid van belanghebbende plaatsgevonden.

Vooralsnog zijn de belangrijkste kerntaken: monsterneming en analyse.

Wij bieden praktisch wateronderzoek inclusief monsterneming en advies.

Bij overschrijding wordt onmiddellijk een nieuwe monsterneming uitgevoerd.

Voor stof dient de monsterneming isokinetisch te gebeuren.

Protocol 1002: monsterneming voor partijkeuringen niet vormgegeven bouwstoffen.

De monsterneming wordt uitgevoerd door onze eigen adviseurs.

Onderzoek van goederen en monsterneming + Afdeling 2.9.

Hoe "recogida de muestras, muestreo" te gebruiken in een Spaans zin

Detalle del sistema de recogida de muestras (PolyU).

Con muestreo aleatorio simple en cada ciudad.

Manual para la Recogida de muestras Procedimiento: Recogida de Muestras Vial Transporte de Anaerobios.

253 muestreo para las estimaciones de fecundidad.

Muestreo aleatorio sistemático: Este procedimiento exige.

Para recogida de muestras a nivel de cuello de útero.

Además, contamos con un servicio de recogida de muestras por mensajería urgente.

Sondaje rectal y enemas Recogida de muestras para pruebas complementarias.

Estadística y muestreo Ciro Martínez Bencardino 12.

Sistema de recogida de muestras en el Luna 24 (NPO Lavochkin).