Wat Betekent GROOTBRENGEN in het Duits - Duits Vertaling

• großziehen
• aufziehen
• erziehen
• Aufzucht
• aufwachsen
• groß
• großzuziehen
• aufzuziehen
• erzieht
• grossziehen

Voorbeelden van het gebruik van Grootbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kinderen grootbrengen.
Unsere Kinder aufziehen.

Ieder jaar komen ze er hun jongen grootbrengen.
Hier ziehen sie immer ihre Jungen groß.

Kinderen grootbrengen.
Meine Kinder großziehen.

Nu moeten we onze kinderen alleen grootbrengen.
Jetzt ziehen wir unsere Kinder allein groß.

Mij alleen grootbrengen was erg moeilijk!
Mich alleine großzuziehen, war die Hölle!

Je kunt ze alleen grootbrengen.
Wir können sie nur großziehen.

Kinderen grootbrengen en dan hier terugkomen.
Kinder aufziehen und dann direkt hier hin zurückspringen.

Ik moet een dochter grootbrengen.
Ich muss meine Tochter großziehen.

Het grootbrengen genoeg vliegen in een overvloed aan ruimte.
Die Aufzucht genug Fliegen in reichlich Platz.

Ik wil hem grootbrengen.
Ich will ihn großziehen.

Zodra je geboren was… zouden de Johnsons je grootbrengen.
Sobald du geboren warst, würden die Johnsons dich aufziehen.

We moeten het kind grootbrengen als een meisje.
Wir müssen unser Kind als Mädchen aufziehen.

En dit is het dorp waarin we ze grootbrengen.
Und das ist der Ort, an dem sie aufwachsen.

Drie kinderen grootbrengen is niet niks.
Drei Kinder großzuziehen, ist wahrlich kein Zuckerschlecken.

Waar wil je je kinderen grootbrengen?
Wo sollen deine Kinder aufwachsen?

Leni, Lotte, Kinderen grootbrengen, Sorowitsch. de kleine Friedrich.
Kinder großziehen, Sorowitsch. der kleine Friedrich… Leni, Lotte.

Ik zou haar dolgraag grootbrengen.
Ich würde sie so gerne großziehen.

Niet dat ik Zola zou grootbrengen zoals m'n moeder dat bij mij deed.
Und… nicht, dass ich Zola so erziehen würde, wie meine Mutter es mit mir tat.

We zullen hem met liefde grootbrengen.
Wir werden ihn liebevoll erziehen.

Mijn dochter grootbrengen, met hulp van mijn zusjes. Eén grote, gelukkige familie.
Meine Tochter mit der Hilfe meiner Schwestern erziehen, eine große glückliche Familie.

Je moet hem grootbrengen.
Du siehst ihn aufwachsen.

Ga jij me vertellen hoe ik m'n noozhishenh moet grootbrengen?
Willst du mir sagen, wie ich meinen Enkel erziehen soll?

Maar andermans kinderen grootbrengen is niet goedkoop.
Aber die Kinder anderer Leute großzuziehen, ist nicht billig.

Je kunt je kind niet in de gevangenis grootbrengen.
Man kann Kinder im Gefängnis großziehen.

Drie kinderen grootbrengen, werken, en achter vrouwen aanzitten… vereist meer energie dan je hebt.
Drei Kinder aufziehen, Vollzeitjob und Frauengeschichten verbrauchen wesentlich mehr Energie, als du hast.

We kunnen onze jongen grootbrengen.
Wir könnten unseren Jungen großziehen.

We hadden prins Edward samen kunnen grootbrengen.
Wir hätten Prinz Edward gemeinsam erziehen können.

Daarnaast wordt een gezond, uniform grootbrengen van jonge vogels gewaarborgd.
Außerdem wird eine gesunde, gleichmäßige Aufzucht der Jungtauben garantiert.

Hugo, je hebt een wijngaard en je moet een dochter grootbrengen.
Hugo, du hast deine Weinberge und musst eine Tochter großziehen.

Hier zouden we ons kind grootbrengen.
Hier wollten wir unser Kind aufziehen.

Hoe "grootbrengen" in een zin te gebruiken

Grootbrengen door kleinhouden als historisch verschijnsel.

Volkse Matthias gebeurd ontwerpers grootbrengen se.

Een kind grootbrengen vergt grote investeringen.

Kinderen grootbrengen kost tijd, veel tijd.

Een kind grootbrengen is niet altijd makkelijk.

Geschikte kooi voor het grootbrengen van kuikens.

Terechte Marty wekte, delegatie sloeg grootbrengen alledrie.

Een kind gezond grootbrengen is geen sinecure.

Alles over een baby eendje grootbrengen en.

Grootbrengen en mishandelen van kinderen: wiens zorg?