Voorbeelden van het gebruik van Opvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fijne opvoeding.
Opvoeding en cultuur hfdst.
De rest is opvoeding.
Rest ist Erziehung.De opvoeding van een natie.
Die Erziehung einer Nation.Natuur vs opvoeding.
Natur versus Erziehung.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Goede opvoeding, goede universiteit.
Gute Erziehung, gutes College.Met jouw opvoeding.
Gerade mit deiner Bildung.Wel… opvoeding is nooit 'n verspilling.
Bildung ist niemals umsonst.Het komt door mijn opvoeding.
Maar de opvoeding is belangrijk.
Aber die Erziehung ist wichtig.En uiteraard de opvoeding.
Und natürlich die Erziehung.Goede opvoeding, goede manieren.
Gute Erziehung, fabelhafte Manieren.Hij kreeg een religieuze opvoeding.
Opvoeding was voor haar de sleutel.
Bildung war das Schlüsselwort für ihn.We beginnen met uw opvoeding.
Beginnen wir bei Ihrer Kindheit.Zelfde opvoeding, zelfde moeder, zelfde vader.
Gleiche Erziehung, gleiche Mutter, gleicher Vater.Je weet niets van haar opvoeding.
Du kennst ihre Kindheit nicht.Daarom zijn opvoeding en voorlichting zo belangrijk.
Deshalb sind Bildung und Information so wichtig.Dat is bewustzijn. Dat is opvoeding.
Bewusstsein. Das ist Bildung.Mijn hele opvoeding is gewoon een grote grap voor jou.
Meine ganze Kindheit ist nur ein großer Witz für dich.Periodes van zwangerschap en opvoeding.
Opvoeding ontwikkeling Hoe voelde je je bij dit verhaal?
Bildung Entwicklung Was denkst Du über diese Geschichte?Hijzelf ontving geen religieuze opvoeding.
Sie selbst wurde nicht religiös erzogen.Ik weet dat de opvoeding door mensen jou zacht gemaakt heeft.
Dass du schwach geworden bist, weil Menschen dich erzogen.In de perioden van dracht en opvoeding.
In den Perioden der Schwangerschaft und Aufzucht.Christelijke opvoeding, feestvieren, een grote familie zijn.
Christliche Bildung, Feste feiern, eine große Familie sein.Ik ben bezig met lichamelijke opvoeding.
Ich bin beschäftigt mit körperlicher Ertüchtigung.Wat kunnen we aan de opvoeding van de prinses veranderen of verbeteren?
Was könnte an der Erziehung der Prinzessin zu verbessern sein?Maar dat is wat ik volgens mijn opvoeding ben.
Aber das ist nicht der Mann, zu dem ich erzogen wurde.De opvoeding en training van Sirius heeft mij een vermogen gekost!
Die Aufzucht und das Training von Sirius haben ein Vermögen gekostet!
