Wat Betekent FORMATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Formation
• Bildung
• Spruchkörper
• Zusammensetzung
• Bildungen

Voorbeelden van het gebruik van Formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Formatie voorwaarts!
Formation vorrücken!

Verander de formatie.
Formation wechseln!

Formatie over 20 minuten.
Aufstellung in 20 Minuten.

Jawel. Blijf in formatie.
Formation halten! -Doch.

Elke formatie een parade.
Jede Formation eine Parade.

Afgedane zaken- Formatie 2002.
Erledigte Rechtssachen- Spruchkörper 2002.

Traag formatie duurt 5 jaar of langer.
Langsam Bildung dauert 5 Jahre oder mehr.

Tiger 1 neemt de leiding. In formatie.
Zurück in Formation, Tiger 1 übernimmt.

Stuur 'n formatie naar 't westen.
Schickt eine Formation nach Westen.

We gaan alleen vooruit in formatie.
Wir bewegen uns nur in Formation vorwärts.

De formatie, let op de rechterkant.
Die Formation, achten Sie auf die rechte Seite.

Dit is het Romeinse leger in formatie.
Das ist das römische Heer in Formation.

Formatie opheffen? Nee, blijf in positie?
Nein, Position halten. Formation auflösen?

Lightning, in formatie. Ik ga terug!
Lightning, komm in die Formation, wir drehen um!

Geen communicatie, en hun schip valt uit de formatie.
Kein Funk und ihr Schiff hat die Formation verlassen.

Terug in formatie, jij dronken dwaas!
Geh zurück in die Formation, du betrunkener Narr!

Hoe heb je ze geleerd in formatie te zwemmen?
Und dass sie in Formation schwimmen, geht wie?

Tabel 10: Formatie arresten en beschikkingen.
Übersicht 10: Spruchkörper Urteile und Beschtüsse.

Toestemming gevraagd om formatie te verlaten.
Erbitte Erlaubnis, Formation zu verlassen.

In deze formatie staat 'n robot die er niet in thuishoort.
Ein Roboter hier gehört nicht in diese Formation.

Verbindingen voor de formatie van schermt.
Die Vereinigungen für die Bildung der Schilde.

De rest verbinden ze op afstand en vliegen in formatie.
Die restlichen sind mit ihr verkoppelt und fliegen in Formation.

Verbindingen voor de formatie van de dozen.
Die Vereinigungen für die Bildung der Schachteln.

Academisch jaar markeerde de laatste fase van het Instituut formatie.
Studienjahr markiert die letzte Phase des Instituts Bildung.

Alles over alles/ formatie/ Lengte van de darm.
Alles über alles/ Ausbildung:/ Länge des Darms.

Covenant-opgraving. Grottennetwerk lijkt niet op een natuurlijke formatie.
Das Höhlennetzwerk scheint keine natürliche Formation zu sein.

Dat is geen schildpad! Formatie Schildpad!!
Das sind keine Schildkröten.- Formation Schildkröte!

Als we de formatie bijeenhouden, kunnen we ze misschien terugdringen.
Halten wir die Formation, können wir sie vielleicht zurückdrängen.

De Blue Angels vliegen in formatie over de Presidio.
Die Blue Angels fliegen in Formation über dem Presidio.

Noemde je mij een tv-scherm? Het schijnt de radicale formatie.
Hast du mich einen Fernseher genannt? Es wird angenommen, dass dadurch radikale Bildungen.

Hoe "formatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziekten van marcellus shale formatie de.

Formatie kan van fosforylering gebeurtenissen die.

Diabetesbeige-vet formatie kan nog vier weken.

Formatie kan bijdragen brand aan weerszijden.

Die formatie duurde uiteindelijk 541 dagen.

Storiesbeige-vet formatie kan helpen herstellen van.

Deze formatie komt langs voor o.a.

Elke dag als dezelfde formatie repeteren.

Storiesbeige-vet formatie kan spelen een partner.

Zuiveren van marcellus shale formatie de.

Hoe "spruchkörper" te gebruiken in een Duits zin

Der Spruchkörper des Arbeitsgerichts ist die Kammer.

Diese Spruchkörper befassen sich mit Straftaten von Minderjährigen und sogenannten Heranwachsenden.

Hierüber hat der nach der Organisation des FG zuständige Spruchkörper zu entscheiden.

Als besonderer Spruchkörper besteht beim Bundesarbeitsgericht der Große Senat.

Der Beschwerdeführer rügt, das Organisationsreglement des Strafgerichts lasse es zu, den Spruchkörper nach Belieben zusammenzusetzen.

Geschäftsverteilungsplan fest, wie die zu bearbeitenden Verfahren auf die einzelnen Spruchkörper verteilt werden.

Aber in der rechtlichen Bewertung ist man als Spruchkörper frei.

Sie läßt sich am besten verwirklichen, wenn der vollbesetzte Spruchkörper den Verurteilten selbst anhört.

Der Spruchkörper gab der Klage auf Unterlassung also statt.

Aufl., § 344 Rn. 44), auch gegenüber dem erstinstanzlichen Spruchkörper notwendig ist.