Wat Betekent DIE BANQUE DE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de banque de

Voorbeelden van het gebruik van Die banque de in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und gleich nebenan die Banque de Lyon.
En daarnaast heb je de Banque de Lyon.

Die Banque de France senkt den Interventionssatz um 0,05 Prozentpunkte auf 3,1.
De Banque de France verlaagt haar interventietarief met 0,05 procentpunt tot 3,1.

Schlimmer als die Banque de France!
Het is erger dan de nationale bank.

Genehmigung einer bestehenden staatlichen Garantie für die Banque de France.
Goedkeuring van een bestaande staatsgarantie voor de Banque de France.

Mittelfristig sieht die Banque de France ein Geldmengenwachstum von 5% vor;
De Banque de France streefde op de middellange termijn een verruiming van de geldhoeveelheid met 5% na;

Schuf er auch Banknoten für die Banque de France.
Voor de Banque de France ontwierp hij vanaf 1908 bankbiljetten.

Die Banque de Belgique investierte ebenfalls viel Geld in den industriellen Aufschwung des jungen Landes Belgien.
Ook de Banque de Belgique investeerde handenvol geld in de industriële expansie van het piepjonge België.

Stellungnahme der EZB zu bestimmten Vorschriften im Hinblick auf die Banque de France.
ECB-Advies inzake bepalingen met betrekking tot de Banque de France.

Übertragung des Eigentums an den Forderungen an die Banque de France vor ihrer Verwendung als Sicherheiten.
Overdracht van het eigendom van vorderingen aan de Banque de France vóór hun mobilisatie.

Die Banque de France schloß den noch verbliebenen geringen Zinsabstand zum deutschen Wertpapierpensionssatz, als sie ihren Interventionssatz im Oktober um 0,2 Prozentpunkte auf 3,3% anhob.
De Banque de France heeft het kleine resterende ecart ten opzichte van de Duitse repo-rente weggewerkt door haar interventietarief in oktober met 0,2 procentpunt op te trekken tot 3,3.

Die Diskette mit denentsprechenden Informationen ist jeweils vor Freitag an die Banque de France zu senden, damit sie am darauf folgenden Dienstag berücksichtigt werden können.
De diskettemet de desbetreffende gegevens moet, wil dezeop de volgende dinsdag verwerkt kunnen worden, vóór vrijdag aan de Banque de France worden toegezonden.

Stärkung der Eigenmittel und Quasi Eigenmittel einer auf die Verwaltung von Hotels der gehobenen Kategorie spezialisierten Gesellschaft Bedingtes Darlehen an die Banque de Tunisie S.A.
Versterking van het eigen vermogen en quasi-vermogen van een vennootschap die is gespecialiseerd in het beheer van zeer luxueuze hotels Voorwaardelijke lening aan de Banque de Tunisie S.A.

Globaldarlehen an die Banque de Développement Economique de la Tunisie zur Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben in der Industrie und im Fremdenverkehr 12,1 Millionen tunesische Dinar.
Globaal krediet aan de Banque de Développe ment Economique de Tunisie ter financiering van het midden en kleinbedrijf op het gebied van de Industrie en het toerisme 12,1 miljoen Tunesische dinars.

Bei der französischen Variante wird das Eigentum an den Kreditforderungen, die vom Geschäftspartner als Sicherheiten eingereichtwerden, vollständig auf die Banque de Franceübertragen.
In de Franse variant wordt het volle eigendomvan de door de tegenpartij als onderpand ingebrachte particuliere vorderingen overgedragenaan de Banque de France.

Globaldarlehen an die Banque de Développement des Etats d'Afrique Centrale zur Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen'in den Bereichen Industrie, Agroindustrie, Bergbau, Fremdenverkehr und Mikro-Infrastruktur.
REGIONAAL- HIDDEN-AFRI KA Globale lening aan de Banque de Développement des Etats d'Afrique Centrale ter financiering van het midden- en kleinbedrijf op het gebied van industrie, agrcindustrie, mijnbouw, toerisme, alsmede van kleine infrastructuurprojecten.

Die Geschäftspartner, die alle rechtlichen undtechnischen Voraussetzungen erfüllt haben, müssen das Eigentum an den Forderungen direkt an die Banque de France übertragen, undzwar wie folgt.
Na te hebben voldaan aan de juridische en technische vereisten, moet de tegenpartij het eigendom van de vorderingen rechtstreeks overdragen aan de Banque de France, overeenkomstigde volgende procedure.

Die Zentralbanken Europas, welche von Adam Weishaupt und Rothschild gegründet wurden, die Banque de France, die Bank of England, die Banca d'Italia haben alle Kriegstreiber der letzten 200 Jahre finanziert.
De belangrijkste banken in Europa, opgericht door Adam Weishaupt en Rothschild, de Banque Nationale de Paris, de Bank Of England, de Banco da Italia, hebben allemaal… de messiaanse oorlogsleiders gefinancierd van de laatste 200 jaar.

Die Banque de France hat Deloitte& Associés und Mazars& Guerard als externe Rechnungsprüfer sowie die KPMG S.A. als stellvertretenden Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2006 bis 2011 nach ihren vergaberechtlichen Vorschriften ausgewählt, und die EZB ist der Ansicht, dass die ausgewählten Rechnungsprüfer den für die Bestellung erforderlichen Anforderungen entsprechen.
De Banque de France heeft Deloitte& Associés en Mazars& Guerard als haar externe accountants geselecteerd en KPMG S.A. als haar plaatsvervangende accountant voor de boekjaren 2006 tot en met 2011, zulks overeenkomstig haar regels inzake openbare aanbesteding en de ECB is van mening dat de geselecteerde accountants voldoen aan de noodzakelijke vereisten voor benoeming.

Unterdessen gab Belgien die Hoffnung nicht auf, und der Regent Georges Theunis strengte am 5. Februar 1941 in New York einen Prozess gegen die Banque de France an, um einen Teil des französischen Golds zu bekommen.
Ondertussen bleef België niet bij de pakken zitten en spande regent Georges Theunis op 5 februari 1941 in New York een proces aan tegen de Banque de France om een deel van het Franse goud op te eisen.

Dieser in Form von Globaldarlehen an die Banque de Développement de l'Afrique Centrale(BDEAC)(') vergebene Beitrag setzt sich aus einem Darlehen in Höhe von 5 Mio ECU aus eigenen Mitteln der EIB und einem bedingten Darlehen in Höhe von 700 000 ECU in Form von haften dem Kapital zusammen.
Dit bedrag is toege kend in de vorm van globale leningen aan de Banque de Développement de l'Afrique Cen trale(BDEAC)C en omvat een lening van 5 miljoen ecu uit de eigen middelen van de EIB en een voorwaardelijke lening van 700 000 ecu uit risicodragend kapitaal.

Aus dem Eurosystem werden neben der EZB die Deutsche Bundesbank, die Bank von Griechenland, die Banco de España, die Banque de France, die Banca d'Italia, die Nederlandsche Bank, die Oesterreichische Nationalbank und die Suomen Pankki- Finlands Bank beteiligt sein.
Naast de ECB zijn, van de centrale banken van het Eurosysteem, ook de Deutsche Bundesbank, Bank of Greece, Banco de España, Banque de France, Banca d'Italia, De Nederlandsche Bank, Oesterreichische Nationalbank en Suomen Pankki- Finlands Bank bij het programma betrokken.

Oktober 2008 autorisierte der EZB-Rat die Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique, die Banque de France und die Nederlandsche Bank, bei den anderen Zentralverwahrern der Euroclear Group, deren Sitz sich außerhalb des Hoheitsgebiets des jeweiligen Landes befindet und die zu der neuen Euroclear-Plattform für Euronext-Wertpapiere( Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities( ESES)) migriert sind bzw. in Kürze migrieren werden, ein Konto als direkter Teilnehmer zu eröffnen.
Op 30 oktober 2008 heeft de Raad van Bestuur de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique, de Banque de France en De Nederlandsche Bank gemachtigd een directe rekening te openen bij de andere centrale effectenbewaarinstelling van de Euroclear Group die is gevestigd buiten de jurisdictie van elk land dat naar het nieuwe Euroclear-platform voor Euronext-effecten( namelijk Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities( ESES)) is gemigreerd of dit zal doen.

Legten Bedingungen den gleichen Modalitäten für die Umsetzung der im Bereich der währungspolitischen Instrumente und Verfahren von der EZB festgelegten Bestimmungen durch die Banque de France wie die Kreditinstitute und, falls erforderlich, die anderen Finanzinstitutionen, die im Hoheitsgebiet Frankreichs ansässig sind.
Voorwaarden, door de Banque de France aan dezelfde bepalingen voor de uitvoering van de door de ECB vastgestelde voorschriften inzake monetaire beleidsinstrumenten en procedures onderworpen als kredietinstellingen, en in voorkomend geval andere financiële instellingen, die op het grondgebied van Frankrijk gevestigd zijn.

Derzeit gibt es sechs Eurosystem-Dienstleister: die Deutsche Bundesbank, die Banco de España, die Banque de France, die Banca d' Italia, die Banque centrale du Luxembourg und De Nederlandsche Bank, wobei ausgewählte Dienstleistungen auch über die anderen Eurosystem-Notenbanken abgewickelt werden können.
Er zijn momenteel zes Eurosystem Service Providers, te weten de Deutsche Bundesbank, de Banco de España, de Banque de France, de Banca d' Italia, de Banque centrale du Luxembourg en De Nederlandsche Bank. De overige centrale banken van het Eurosysteem kunnen een aantal van de diensten van de geharmoniseerde set aanbieden.

Stellungnahme zur Satzung der Banque de France CON/ 1998/12.
Advies betreffende de statuten van de Banque de France CON/ 1998/12.

Stellungnahme der EZB zu Änderungen der Satzung der Banque de France.
ECB-Advies inzake wijzigingen in de statuten van de Banque de France.

Das Französisch-Angebot ist zusätzlich unter der Aufsicht von Französisch Beaufsichtigung und Resolution Authority(ACPR), die unter der Banque de France betreibt.
De Franse aanbod is bovendien aan het toezicht van de Franse prudentieel toezicht en Resolution Authority(ACPR), die opereert onder de Banque de France onderwerp.

Auf Ersuchen des französischen Senats verabschiedete der EZB-Rat am 22. Juni 2006 eine Stellungnahme zu Änderungen der Satzung der Banque de France CON/ 2006/32.
Op 22 juni 2006 heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van de Franse Senaat, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake wijzigingen van de statuten van Banque de France CON/ 2006/32.

Auf der Grundlage eines An gebots der Deutschen Bundesbank, der Banco de España, der Banque de France und der Banca d'Italia(nachfolgend die"4ZB") beschloss der EZB-Rat ferner, dass T2S von diesen nationalen Zentralbanken(NZBen) entwickelt und betrieben wird.
Op basis van een aanbod van de Deutsche Bundesbank, de Banco de España, de Banque de France en de Banca d'Italia(hierna de"4CB's") heeft de Raad van bestuur besloten dat deze nationale centrale banken(NCB's) T2S ontwikkelen en exploiteren.

Der EZB-Rat beschloss darüber hinaus, die Entwicklung und den Betrieb von TARGET2-Securities der Deutschen Bundesbank, der Banco de España, der Banque de France und der Banca d' Italia zu übertragen.
De Raad van Bestuur heeft tevens besloten de technische ontwikkeling en het beheer van T2S toe te wijzen aan de Deutsche Bundesbank, de Banco de España, de Banque de France en de Banca d' Italia.

Hoe "die banque de" te gebruiken in een Duits zin

Die Banque de France hielt 79,5 Mrd.

auf die Banque de France eingezahlt haben.

Die Banque de France geht sogar noch weiter.

Die Banque de France kündigte eine Anzeige an.

So mußte die Banque de France zwischen dem 1.

Die Banque de France regelt Finanzprodukten und-Dienstleistungen in Frankreich.

Dies teilte die Banque de France am Freitag mit.

Die Banque de France will dann bis zum 10.

IT-Finanzmagazin Wird aus der Coba die Banque de Commerce?

Das Tradingkonto wird über die Banque de Luxembourg geführt. ..

Hoe "de banque de" te gebruiken in een Nederlands zin

Namelijk voordat hij naar de Banque de France zou terugkeren.

De Banque de France vindt verkoop van goud `bespreekbaar'.

Gaandeweg liet de Banque de rente alweer iets glippen.

Paniek in de eerbiedwaardige tent van de Banque de France.

Ook de Banque de Suez moet er aan geloven.

Men heeft daar eerst en vooral inspecteurs van de Banque de France.

De Banque de Belgique had ondertussen haar deuren gesloten.

Daarmee zoekt de Banque de France aansluiting bij andere Europese biljetten.

Dit bleek maandagochtend uit een nieuwe raming van de Banque de France.

In 2003 keerde ze terug bij de Banque de France.