Voorbeelden van het gebruik van Banque in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frankrijk: Banque de France.
Banque de France Bulletin Digest, various.
Banque de France Bulletin Digest, verschiedene Ausgaben.Toezichthouder bij de Banque de France.
Censeur( Vertreter der Regierung) der Banque de France.Voor de Banque de France ontwierp hij vanaf 1908 bankbiljetten.
Schuf er auch Banknoten für die Banque de France.Bemiddelende instelling: Banque Indosuez Belgique S.A.
Zum Teil über die: Banque Indosuez Belgique S.A.
Mensen vertalen ook
Banque Havilland verkreeg in 2009 een bankvergunning in Luxemburg.
Banque Havilland wurde 2009 in Luxemburg gegründet.Het geld is al overgemaakt naar de Banque Cantonale de Berne.
Das Geld liegt schon in der Banque Cantonale de Berne.La Banque du Travail de Suisse, hoort die bij uw groep?
Ist die Banque du Travail de Suisse eine Ihrer Partnergesellschaften?Goedkeuring van een bestaande staatsgarantie voor de Banque de France.
Genehmigung einer bestehenden staatlichen Garantie für die Banque de France.La Banque du Travail de Suisse, hoort die bij uw groep?
Die Banque du Travail de Suisse ist eine Tochtergesellschaft Ihres Konzerns?Hij was tewerkgesteld bij de Banque UCL en werkt thans bij de Rabobank.
Er war bei der Banque UCL angestellt und ist derzeit für die Rabobank tätig.Banque Raiffeisen is een coöperatieve bankgroep in Luxemburg.
Die Banque Raiffeisen ist eine genossenschaftliche Bankengruppe in Luxemburg.Ikke weet- m ó wiE, advocaat ofZagrad va banque en onthullen alle til.
Ikke wissen- m ó wiE, Rechtsanwalt oderZagrad va banque und offenbaren alle til.Ik zal de voorzitter van de Banque Occidentale zijn en daar zijn bestuursfuncties van IBM en BP, enzovoort.
Ich werde ja Vorsitzender bei der Bank Occidentale und außerdem Direktor ECB-Advies inzake bepalingen met betrekking tot de Banque de France.
Stellungnahme der EZB zu bestimmten Vorschriften im Hinblick auf die Banque de France.Advies inzake een aantal Banque de France betreffende bepalingen CON/ 2010/44.
Stellungnahme zu bestimmten Vorschriften im Hinblick auf die Banque de France CON/ 2010/44.De financiële dienst wordt verleend door KBC Bank NV en CBC Banque SA.
Die Finanzdienstleistungen werden von der KBC Bank NV und der CBC Banque SA erbracht.Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece.
Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banca d' Italia.Financiering van investeringen van bescheiden omvang Voorwaardelijk globaal krediet aan Générale de Banque de Mauritanie.
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben Bedingtes Globaldarlehen an die Générale de Banque de Mauritanie.Presentatiebrochure uitgegeven door de Banque de France ter gelegenheid van de lancering van het 50 FF-biljet gewijd aan Saint-Exupéry.
Präsentationsbroschüre, veröffentlicht von der Banque de France, anlässlich der Einführung der 50-FF-Note, die Saint-Exupéry gewidmet wurde.ECB-Advies inzake de oprichting van het auditcomité van de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
Stellungnahme der EZB zur Einrichtung des Prüfungsausschusses der Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.Aanleg van 134 km weg tussen Jijel en Constantine Banque Algérienne de Développement ten behoeve van het Ministerie van Openbare Werken dinar 186,9 miljoen.
Neu- bzw. Ausbau der Straße Jijel-Constantine(134 km) Banque Algérienne de Développement für das Ministerium für öffentliche Arbeiten 186,9 Mio DA.Naar West-Afrika is 109,5 miljoen gegaan, waarvan 12 miljoen naar de Banque Ouest Africaine de Développement.
In Westafrika erreichten die Finanzierungsbeiträge 109,5 Millionen, wovon 12 Millionen an die Banque Ouest Africaine de Développement gingen.In 2016 verwierf Banque Havilland Banque Pasche S.A. in Zwitserland, waarmee de bank in Zwitserland haar deuren opende, zowel in Genève als in Zürich.
Übernahm Rioolnetten en zuiveringsinstallaties in het kustgebied van Boumerdes, ten oosten van Algiers Banque Algérienne de Développement.
Bau von Kanalisations- und Kläranlagen im Küstengebiet von Boumerdes östlich von Algier Banque Algérienne de Développement.Als hoofd van Compagnie DE Indes en Banque Royale kocht hij voorraad en bankbiljetten op proberen om hun prijs op te heffen, maar tegen Juni 1720 moest hij betalingen opschorten.
Als Kopf Compagnie de Indes und des Banque Royale kaufte er oben Aktien und Banknoten, um zu versuchen, ihren Preis aufzuwerfen, aber bis zum Juni 1720 musste er Zahlungen verschieben.ECB-Advies inzake de rangorde van het voorrecht van de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
Stellungnahme der EZB zum Rang des gesetzlichen Pfand- und Zurückbehaltungsrechts der Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Banque internationale pour l'Afrique occidentale SA, een bankvennootschap naar Frans recht, en het Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen der Banque internationale pour l'Afrique occidentale SA einer Bankgesellschaft französischen Rechts, und Er zijn 3 varianten van baccarat aanvaard: Baccarat Chemin de Fer(spoorwegen),Baccarat Banque(of een deux tableau) en Punto Banco Noord-Amerikaanse Baccarat.
Es gibt drei anerkannte Baccarat-Varianten: Baccarat Chemin de Fer(Eisenbahn),Baccarat Banque(oder Deux Tableau) und Punto Banco nordamerikanisches Baccarat.Een zesde transactie betreft de bevordering van het MKB met behulp van een garantie bij een lening van de groep Banque Populaire.
