Wat Betekent DIE BEATMUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de beademing
• beademen

Voorbeelden van het gebruik van Die beatmung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und jetzt die Beatmung.
En nu beademen.

Die Beatmung wird schwieriger.
Beademen wordt steeds lastiger.

Beginne die Beatmung.
Begin met beademen.

Die Beatmung macht wieder Ärger.
Weer problemen met de beademing.

Reagiert er auf die Beatmung?
Reageert hij op beademing?

Beende ich die Beatmung, warten wir acht Minuten.
Als ik de beademing uitschakel, wachten we acht minuten.

Sie muss sofort an die Beatmung.
Ze moet aan de beademing.

Du willst die Beatmung unterbrechen?
Wil je haar van de beademing halen?

Stani, übernimm die Beatmung.
Stani, neem het afzuigen over.

Ließ ich die Beatmung abstellen. Seine Familie bekämpfte mich, aber nach ein paar Tagen.
Zijn familie vocht ertegen, maar na een paar dagen… liet ik ze de beademing uitschakelen.

Er wehrt sich gegen die Beatmung.
Hij stoot de beademing af.

OMRON Healthcare ist der weltweit führende Hersteller von digitalen Blutdruckmessgeräten und Inhalatoren für die Beatmung.
OMRON is ‘s werelds nummer 1 fabrikant van zowel digitale bloeddrukmeters als inhalatoren voor de luchtwegen.

Können Sie die Beatmung übernehmen?
Wil je de ballon overnemen?

In einer Stunde trennen wir die Beatmung.
We gaan over een uur extuberen.

Können Sie die Beatmung übernehmen?
Kunt je de beademing overnemen,?

Innovative und praktische Produkte für die Beatmung.
Innovatieve en praktische ventilatie oplossingen.

Ich musste ihn an die Beatmung anschließen.
Ik moet hem op een ventilator zetten.

Anästhetikum erhöhen. Er wehrt sich gegen die Beatmung.
Verhoog de verdoving.- Hij vecht tegen de beademing.

Er wehrt sich gegen die Beatmung.- Anästhetikum erhöhen!
Hij vecht tegen de beademing. Verhoog de verdoving!

Du machst die Herzmassage, ich die Beatmung.
Jij doet de hartmassage en ik de beademing.

Die Beatmung ist eines der wichtigsten lebensrettenden Manöver und liefert dem Patienten den notwendigen künstlichen Atem.
Ventilatie is een van de belangrijkste levensreddende manoeuvres en zorgt voor de nodige kunstmatige beademing voor de patiënt.

Wir brauchen ihre Genehmigung, um die Beatmung abzuschalten.
We hebben haar toestemming nodig om de beademing stop te zetten.

Und fragen Sie ihn bitte, ob er will, dass Sie die Beatmung entfernen.
En hem te vragen of hij wil dat u de beademingsbuis verwijdert.

INOmax wird bei künstlich beatmeten Neugeborenen angewendet, sobald die Beatmung optimiert ist und sofern das Baby über mindestens 24 Stunden beatmet wird.
INOmax wordt gebruikt bij baby's die kunstmatig worden beademd, bij wie de beademing is geoptimaliseerd en op voorwaarde dat de baby nog ten minste 24 uur wordt beademd.

Die Lungenärzte machen Untersuchungen, um zu sehen, ob wir die Beatmung weglassen können.
Er worden testen gedaan om te zien of ze van de beademing af kan.

INOmax wird bei künstlich beatmeten Patienten angewendet, sobald die Beatmung optimiert ist.
INOmax wordt gebruikt bij patiënten die kunstmatig worden beademd en bij wie de beademing is geoptimaliseerd.

Alex, hilf Lily bei der Beatmung.
Alex, kom en help Lilly met de beademing.

Abhören der Lungengeräusche während der Beatmung.
Auscultatie van longgeluiden tijdens beademing.

Hast du sie an der Beatmung?
Heb je haar aan de bloedverdunners?

Unterstütztklinisches Fachpersonalbei allen Aspekten der Beatmung, einschließlich Beutel-Masken-Beatmung, nicht-invasive Beatmung, Atemwegsmanagement, mechanische Beatmung und Anästhesiologie.
Ondersteunt artsen in alle behandelmodules voor beademing, inclusief ballonbeademing, niet-invasieve beademing, luchtwegmanagement, mechanische beademing en anesthesiologie.