Wat Betekent DE BEADEMING in het Duits - Duits Vertaling

• Beatmungsgerät
• der Beatmungsmaschine
• die Beatmung
• beatmet wird
• den lebenserhaltenden Maßnahmen
• die Maschine

Voorbeelden van het gebruik van De beademing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe de beademing.
Machen Sie die Atmung.

Een patiënt aan de beademing.
Ein Patient am Beatmungsgerät.

Pak de beademing.
Hol das Beatmungsgerät.

Ze moet terug aan de beademing.
Sie muss wieder an die Beatmungsmaschine.

En de beademing.
Und die künstliche Beatmung!

Hij lag aan de beademing.
Er war am Beatmungsgerät.

De beademing. Laten we even wachten.
Beatmung. Nehmen wir uns einen Moment.

Ze ligt aan de beademing.
Sie hängt am Beatmungsgerät.

Alleen de beademing houdt hem nog in leven.
Nur das Beatmungsgerät hält ihn noch am Leben.

Hij ligt aan de beademing.
Er hängt an der Beatmungsmaschine.

De beademing blijft zolang je wilt.
Wir halten ihn so lange am Beatmungsgerät, wie du willst.

Ik zet de beademing uit.
Ich stelle das Beatmungsgerät aus.

Alex, kom en help Lilly met de beademing.
Alex, hilf Lily bei der Beatmung.

Ik heb de beademing nodig.
Ich brauche ein Beatmungsgerät.

Ze legden haar aan de beademing.
Sie schlossen sie an die Beatmungsmaschine an.

Ik zet de beademing uit.
Ich schalte das Behandlungsgerät ab.

Hé, Jay. We moeten pap van de beademing halen.
Hey, Jay. Wir müssen Dad vom Beatmungsgerät trennen.

Kunt je de beademing overnemen,?
Können Sie die Beatmung übernehmen?

Ik kom nooit meer van de beademing af.
Ich komme nie von der Beatmungsmaschine runter.

Ze ligt aan de beademing op de IC.-Hoezo niet?
Warum? Weil sie auf der Intensivstation beatmet wird.

Jij doet de hartmassage en ik de beademing.
Du machst die Herzmassage, ich die Beatmung.

Je moet aan de beademing.-Dat weet ik.
Ich weiß. Wir müssen dich beatmen.

De beademing houdt hem in leven, maar tot dusver is hij nog niet.
Das Lebenserhaltungssystem hält ihn am Leben, aber bisher.

Hij moet aan de beademing blijven?
Sie wollen ihn am Beatmungsgerät behalten?

Wil je aan de beademing komen te liggen net als je oom Chick?
Willst du etwa an der Beatmungsmaschine enden wie dein Onkel Chick?

Moet ze voorgoed aan de beademing blijven?
Sie muss am Beatmungsgerät bleiben?

Zodra de beademing uitstaat kan hij slechts minuten leven.
Sobald die Geräte aus sind, lebt er vielleicht nur noch wenige Minuten.

We moeten pa van de beademing halen.
Wir müssen Dad vom Beatmungsgerät trennen.

Ik ga de beademing uitzetten en de buis weghalen.
Ich stelle jetzt das Beatmungsgerät ab und entferne den Endotrachealtubus.

Ik weet dat het ons nog niet gelukt is hem van de beademing te halen.
Ich weiß, dass wir nicht in der Lage waren… ihn von den lebenserhaltenden Maßnahmen zu befreien.

Hoe "de beademing" in een zin te gebruiken

Hoe lang moet de beademing worden voortgezet?

De beademing gaat dan ook minder goed.

Iemand wordt hierbij van de beademing gehaald.

Nog dezelfde dag werd de beademing gestopt.

Ook werd hij aan de beademing gelegd.

Bij deze baby’s wordt de beademing gestaakt.

Aan de beademing heeft Jos niet gelegen.

Vijf minuten houdt hij de beademing vol.

Ook mocht hij van de beademing af.

De beademing van een donor verschilt niet wezenlijk van de beademing van een patiënt.