Wat Betekent BEATMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beademen
• beademing
• reanimeren

Voorbeelden van het gebruik van Beatmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weiter beatmen.
Blijven beademen.

Beatmen wir ihn.
We gaan 'm beademen.

Ich muss ihn beatmen.
Ik ga hem beademen.

Beatmen wir sie.
We gaan haar beademen.

Soll ich ihn beatmen?
Moet ik hem beademen?

Wieso beatmen sie ihn nicht?
Waarom beademen ze hem niet?

Soll ich Euch beatmen?
Moet ik je reanimeren?

Weiter beatmen. Kein Puls.
Geen hartslag.-Blijven reanimeren.

Wir müssen ihn beatmen.
We moeten hem beademen.

Beatmen Sie sie!
Je hebt haar hartslagpieken gegeven?

Draht raus und beatmen.
Draad eruit en beademen.

Manuell beatmen bei 14 Atemzügen die Minute.
Handmatige beademing bij 14 resps per minuut.

Wir müssen sie beatmen.
Moet ze aan de beademing?

Beatmen Sie mich Mund-zu-Mund, falls ich ertrinke?
Geef je me mond-op-mond als ik verdrink?

Soll ich weiter beatmen?
Moet ik blijven beademen?

Ich musste ihn beatmen, aber ich konnte nicht.
Ik wilde hem lucht geven, maar ik kon het niet.

Sie müssen sie beatmen.
Jullie moeten haar intuberen.

Sie müssen ihn beatmen und seinen Kopf stabilisieren.
Jij moet hem beademen en z'n hoofd stilhouden.

Ich kann ihn nicht beatmen.
Ik kan hem niet ventileren.

Wir können Sie beatmen, aber wir brauchen eine permanente Lösung.
We blijven u beademen, maar u moet een permanente oplossing.

Ich kann ihn so lange beatmen.
Ik kan hem blijven beademen.

Ok, beatmen. Vom Subxiphoid bis zum Symphysis.
Goed, geef hem een zuurstofmasker. Van het zwaardvormig aanangsel tot de schaamvoeg.

Jetzt rüber mit ihm und beatmen.
Hij zit. Wegdragen en beademen.

Wir beatmen ihn nur, bis die Lunge sich regeneriert hat. Die Prognose ist gut.
We helpen hem ademen tot de longen zijn geheeld.-Goede prognose.

Ich werde den Hirsch nicht beatmen.
Ik ga het hert niet beademen.

Wenn er in zwei Stunden nicht aufwacht, müsst ihr ihn beatmen.
Als hij over twee uur niet bijkomt, moet je hem beademen.

Wir sollen unsere Babys beatmen?
Moeten we ons eigen kind beademen?

Bei einem anästhesierten Kleinkind immer zuerst beatmen.
Bij een verdoofde baby probeer je eerst een luchtzak.

Wir sollen unsere Babys beatmen?
U wilt dat we onze eigen baby beademen?

Ich kann dich doch zu Hause beatmen.
Ik kan je toch thuis beademen.