Wat Betekent DIE BISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bizons

Voorbeelden van het gebruik van Die bisons in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Bisons kommen spät.
Maar de bizons zijn laat.

Und dort schlafen die Bisons.
En daar sliepende bizons.

Moment… Du hast die Bisons in dem Winter gesehen?
Zag je de bizons die winter? Wacht?

Keiner kennt die Ursache, aber sie vertreiben die Bisons.
Niemand kent de oorzaak, maar de buffels vluchten.

Die Bisons wurden Mitte der 1970er Jahre aus Oklahoma eingeführt.
Een fossiel van Noasaurus is midden jaren zeventig opgegraven.

Ihr alle wisst, dass unser Stamm ohne die Bisons nicht leben kann.
Jullie weten allemaal dat onze stam niet zonder de bizon kan leven.

Die Bisons sind kleiner als der Bison antiquus an der Cooper-Website, noch größer ist als ein moderner Bison Bison..
De bizons zijn kleiner dan de Bizon antiquus op de Cooper website, nog groter dan een modern Bison bizon..

Sind dann die Plejaden am Sternenhimmel verschwunden, sind auch die Bisons verschwunden.
Maar toen de schelpenbanken door grasgroei aan het oog onttrokken raakten, verdween ook de dwergstern.

Und dann natürlich noch… Das Benzin ist alle. die Bisons, die Wapiti, die Elche und die Grizzlybären und die Schwarzbären und… Dazu kommen noch Enten, Seetaucher, Lappentaucher, Rallen, Möwen die anderen und.
De benzine is op. De bison en de wapiti en de eland en de grizzlyberen, de zwarte beren en.

Sondern nur wegen der Felle hingeschlachtet. Sie hatten die Bisons nicht wegen dem Fleisch.
Alle buffels hadden ze afgeslacht niet voor het eten… maar voor de huiden… de hongerige Cheyennes stonden nu alleen.

Und was die Welt jetzt wirklich braucht, sind Sie und Ihre Hilfe für mich und meine Partner, damit wir das, was wir in Namibia gelernt haben, an andere Orte mit ähnlichen Problemen bringen: Orte wie die Mongolei, oder, nicht weit entfernt von hier, die nordamerikanische Prärie im Osten der Rock Mountains, wo die Bisons und andere Tiere schwer gelitten haben und viele Gemeinden vor dem Zerfall stehen.
Wat de wereld nu echt nodig heeft is dat jullie mij en onze partners helpen een deel van wat we geleerd hebben in Namibië te gaan toepassen op andere plaatsen met vergelijkbare problemen: plaatsen als Mongolië, of zelfs in jullie eigen achtertuin, de noordelijke Great Plains, waar bizons en andere dieren hebben geleden en vele gemeenschappen in verval zijn geraakt.

Wir hatten diese riesigen Waagen für das Wiegen der Bisons zum Beispiel.
We hadden zo'n grote om bizons te wegen, bijvoorbeeld.

Unsere Fantasie rennt frei, wie der Bison in der Prärie.
Onze fantasie slaat op hol als bizons op een vliegtuig.

Unsere Fantasie rennt frei, wie der Bison in der Prärie.
We laten onze verbeelding de vrije loop, als bizons op de prairie.

Iss den Bison, Mann.
Eet de bizon, man.

Der Tag, an dem Bison Ihrem Dorf die Ehre erwies.
De dag dat Bison jouw dorp aandeed.

Der Bison hat immer eins dabei.
Bison heeft er een bij zich.

Der Auerochse war wie der Bison.
De oeros leek op de bizon.

ZU BEACHTEN: Aufgrund der Bisons in der Nähe Ihrer Ferienwohnung dürfen Sie unter keinen Umständen Haustiere mitnehmen!
NB Gezien de aanwezigheid van bizons bij uw vakantiehuis mag u onder geen beding huisdieren meenemen!

Mit einer authentischen Dampfeisenbahn können Sie den Park durchqueren bis zum ganz neuen Elefantenreservat und der amerikanischen Prärie der Bisons und Mustangs.
U wordt meegenomen op een reis doorheen het park en doorkruist het gloednieuwe olifantenreservaat en de Amerikaanse prairie met bizons en mustangpaarden.

Wenn der Bison auf der 5-Cent-Münze dich über ihn reden hören könnte, würde er seinen Bestand absichtlich noch weiter verringern.
Als de bizons op de munt je zouden kunnen horen praten, zouden ze hun populatie expres verkleinen.

Der Tag, an dem Bison Ihrem Dorf die Ehre erwies… war für Sie bestimmt der wichtigste Tag Ihres Lebens.
De dag dat Bison jouw dorp aandeed, was de belangrijkste dag in jouw leven.

Der Steppenbison(Bos priscus) ist eine ausgestorbene Art der Bisons.
De steppenwisent(Bison priscus) is een uitgestorven rundersoort.

Seit der Nahezu-Ausrottung der Bisons und der Einsperrung der Indianer in Reservate ist die Tipiplane aus festem Stoff Segeltuch.
Nadat de bizon zo goed als uitgestorven was en de indianen verbannen naar reservaten, werden de vlaktes hoofdzakelijk gebruikt om kuddes vee te weiden.

Möglicherweise stellt die weite Ausbreitung der Art im Norden eine Reaktion auf den massenhaften Abschuss des Bisons(Bison bison) durch den Menschen dar.
In deze foklijn zijn wisenten van de laagland-Kaukasuslijn gekruist met Amerikaanse bizons Bison bison.

Der Bison da.
Daar… die bizon.

Der Bison zertrampelte mich beinahe bei einer Massenflucht.
Ik werd bijna vertrapt toen de bizon op de vlucht sloeg.

Das Bison hätte mich bei einer Stampede fast überrannt.
Ik werd bijna vertrapt toen de bizon op de vlucht sloeg.

Das Bison hätte mich bei einer Stampede fast überrannt.
De bizon vertrapte me bijna toen hij vluchtte.

Denn du bist das Rehkitz im Wald und ich der Bison mit zerstochenen Augen.
Want jij bent een ree in het bos en ik ben een buffel met zwaarden in zijn ogen.

Hoe "die bisons" te gebruiken in een Duits zin

Dann kassierten die Bisons ihr 10.

Yakari will die Bisons unbedingt sehen.

Für die Indianer waren die Bisons weise.

Außerdem sind in Almindingen die Bisons bzw.

Heutzutage brauchen die Bisons nicht mehr wandern.

Jahrhunderts wurden die Bisons fast gänzlich ausgerottet.

Von außen kannst du die Bisons sehen.

Aber auch die Bisons haben ihre Grenzen.

Zwei weitere Überzahlspiele ließen die Bisons ungenutzt.

Hoe "bizons" te gebruiken in een Nederlands zin

Recheis, Käthe, Toen er nog bizons waren.

Maar ook de plek waar bizons leven.

Hetzelfde lot was twee bizons beschoren.

Bizons zijn een beetje zwaarder gebouwd.

Vandaag ook een grote kudde bizons gezien.

Soms kan je hier ook bizons zien.

De kudde bizons telt namelijk drie jongen.

Deze keer hebben we geen bizons gezien.

Bizons zijn na, ongeveer zes jaar geslachtsrijp.

Bizons kunnen twintig jaar oud worden.