Wat Betekent DIE BLOCKIERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het blokkeren
• de blokkering
• de blokkade
• de verstopping
• de stagnatie

Voorbeelden van het gebruik van Die blockierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hab die Blockierung gefunden.
Heb de verstopping gevonden.

Schützen Sie Ihre Privatsphäre durch die Blockierung Online-Tracking.
Bescherm uw privacy door het blokkeren van online tracking.

Die Blockierung war demnach nicht vergeblich.
De blokkering was dus niet tevergeefs.

Ich versuche, die Blockierung aufzuheben.
Ik kan alleen proberen deze blokkade op te heffen.

Die Blockierung ist diesen Hauptschacht runter, und einen Zuleitungstunnel hoch.
De verstopping is verderop in de tunnel.

War sie da. Aber nun, da die Blockierung mit ihr gestorben war.
Maar nu de blokkade met haar was gestorven.

Die Blockierung in Apps ist fortlaufend festgelegt, sodass sie nur manuell gestoppt werden kann.
De blokkering van apps wordt continue ingesteld, zodat ze alleen handmatig te stoppen zijn.

Es wird empfohlen, einen Screenshot der Benachrichtigung über die Blockierung beizulegen.
Het wordt aanbevolen om een screenshot van de melding over de blokkering bij te voegen.

Microsoft beendet die Blockierung dieser Funktion nur für Bing!
Microsoft stopt met het blokkeren van deze functie alleen voor Bing!

Comodo Antivirus 7 zeigten sehr gute Ergebnisse auf den Hands-on-Test für die Blockierung von Malware.
Comodo Antivirus 7 toonde zeer goede resultaten op de hands-on test voor het blokkeren van malware.

Herr Präsident, die Blockierung von im Rahmen des MEDA-Programms bereitgestellten Mitteln hat bereits viel zu lange gedauert.
Voorzitter, de blokkade van MEDA-fondsen heeft al veel te lang geduurd.

Diese Mittel erhöhen gewöhnlich LH-Spiegel durch die Blockierung der negativen Rückkopplung von Östrogenen.
Deze agenten normaal te verhogen LH-spiegels door het blokkeren van de negatieve feedback van oestrogenen.

Durch die Blockierung des Abbaus von cGMP stellt Sildenafil Actavis die Erektionsfunktion wieder her.
Door de afbraak van cGMP te blokkeren, herstelt Sildenafil Actavis de erectiele functie.

Bilden eine Passivschicht aus Chromoxid, die weitere Oberflächenkorrosion durch die Blockierung verhindert.
Vormen een passieve laag chroomoxide, die verder het oppervlak corrosie voorkomt door het blokkeren.

Wissenschaft/Tier: Die Blockierung des CB2-Rezeptors könnte allergische Reaktionen reduzieren.
Wetenschap/Dier: De blokkering van de CB2 receptoren kunnen allergische reacties verminderen.

Phäochromozytom, diese Krankheit erfordert die Verwendung von Alpha-Blockern, die Blockierung beider Arten von Rezeptoren sollte nicht sein;
Feochromocytoom, deze ziekte vereist het gebruik van alfa-blokkers, het blokkeren van beide soorten receptoren mag niet;

Sie können die Blockierung Websites mit den unblock-link, die angezeigt wird, darunter.
U kunt de blokkering van sites met behulp van de blokkering link die wordt weergegeven onder.

Es enthält den Wirkstoff Benzocain, eine örtliche Betäubung, die durch die Blockierung der Nervensignale gesendet von Ihrem Körper funktioniert.
Het bevat de werkzame stof benzocaïne, een lokaal anestheticum dat werkt door het blokkeren van de zenuw signalen van je lichaam.

Sie wird durch die Blockierung des Anhanges verursacht und ist sehr schmerzlich und möglicherweise tödlich.
Het wordt veroorzaakt door de stagnatie van het bijlage en is zeer pijnlijk en potentieel fataal.

Kochendes Wasser in das Ablaufloch in ausreichender Menge gegossen, löst die Blockierung, nach dem es mit reichlich vorhandenen Wasserströmung gewaschen werden.
Kokend water gegoten in de afvoer gat in voldoende hoeveelheden, lost de blokkade, waarna het kan worden gewassen met veel water flow.

Oder zumindest die Blockierung aufhebt, damit ich sie kontaktieren kann. Ich hatte immer noch die Hoffnung.
De blokkade op zou heffen zodat ik haar kon benaderen, maar nee.- Ik bleef hopen dat zij contact zou zoeken of tenminste.

Wenn der Schutz der Kulturgüter unzweifelhaft von größter Bedeutung ist, so ist die Blockierung des Programms Raphael deshalb um so bedauerlicher.
Als het inderdaad van fundamenteel belang is cultuurgoederen te beschermen, dan is de blokkering van het programma Rafaël des te betreurenswaardiger.

Wissenschaft/Zellen: Die Blockierung des CB1-Rezeptors reduzierte das Wachstum von Nierenkarzinomzellen.
Wetenschap/Cellen: Het blokkeren van CB1 receptoren vermindert de groei van renale carcinoom cellen nierkanker cellen.

Tierische Lebensmittel aus den blockierten Farmen konnte nicht auf den Markt gebracht werden, bis die Blockierung der Höfe aufgehoben wurde.
Geen voedsel van dierlijke oorsprong van de geblokkeerde boerderijen kan op de markt worden gezet tot de blokkade van de boerderijen is opgeheven.

Es ist wichtig zu verstehen, warum die Blockierung von Kalziumkanälen den Körper nicht zerstört, sondern ihn rettet.
Het is belangrijk om te begrijpen: waarom het blokkeren van calciumkanalen het lichaam niet vernietigt, maar bewaart.

Die Blockierung der pankreatischen Kanäle zu vorzeitigem die Aktivierung des Trypsins innerhalb des Pankreas fÃ1⁄4hren und fÃ1⁄4hrt möglicherweise zu akute EntzÃ1⁄4ndung.
De stagnatie van de alvleesklier- buizen kan tot voorbarig de activering van trypsine binnen de alvleesklier leiden en tot scherpe ontsteking leiden.

Auf der Test von den Experten für die Blockierung bösartiger URLs, Das Programm hat es nicht so gut.
Op de test door de experts voor het blokkeren van kwaadaardige URL, het programma heeft het niet gehaald, dat goed.

Durch die Blockierung der Aktivität dieser Proteine kann Nintedanib das Wachstum und die Ausbreitung von Krebszellen hemmen.
Door de activiteit van deze eiwitten te blokkeren, kan nintedanib de groei en verspreiding van kankercellen afremmen.

Es listet alle blockierten Seiten, bietet Ihnen Möglichkeiten, um die Blockierung oder Bearbeiten Sie diese, und blockieren Sie die aktuellen aktivieren, Webseite als auch mit der Methode.
Het bevat een lijst met alle geblokkeerde sites, biedt u opties om de blokkering of bewerken van een van deze, en blokkeren de huidige activeren site en het gebruik van de methode.

Durch die Blockierung zweier Enzyme, der so genannten„DNA-Gyrase“ und der„Topoisomerase IV“, stoppt Pradofloxacin das Wachstum und die..
Het belet de bacteriën te groeien en zich te vermeerderen door de blokkering van twee enzymen, ‘DNA-gyrase' en ‘topoisomerase IV.