Voorbeelden van het gebruik van Stagnation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stagnation der Bankenunion.
Ich hasse Stagnation.
Ik rebelleerde altijd bij stagnatie.Aus Stagnation in den Fluss- vom Chaos zur Kohärenz.
Van stagnatie naar flow- van chaos naar coherentie.Das ist kein Leben, sondern Stagnation.
Dit is stagnatie, geen leven.Mehr erfahren Stagnation zurück in Fluss.
Lees verder Van stagnatie naar flow.
Mensen vertalen ook
Ich rebellierte immer bei Stagnation.
Ik rebelleerde altijd bij stagnatie.Dies führt zu Stagnation, Re zession und Arbeitslosigkeit.
Dit leidt tot stagnatie, recessie en werkloosheid.Mein Gehirn rebelliert bei Stagnation.
M'n geest komt in opstand bij stilstand.Suchen Sie Anzeichen einer Stagnation im Bereich der Wasser-ba-gua.
Zoek naar tekenen van stagnatie in het water gebied BA-GUA.Daraus folgen Ineffizienz und Stagnation.
Het resultaat is gebrek aan efficiëntie en stagnatie.Π Stagnation des europäischen Verbrauchs in den letzten zehn Jahren.
De stagnatie van het Europese verbruik gedurende de laatste jaren.Bis dahin wird die Stagnation andauern.
Tot dan zal de stagnatie voortduren.So oder so ist das Ergebnis dasselbe: Rezession und Stagnation.
Linksom of rechtsom, het resultaat zal het zelfde zijn: recessie en stagnatie.Bis dahin wird diese Stagnation andauern.
Tot dan zal de stagnatie voortduren.Er führt zu Stagnation, Inflation und letztlich zu kollektivem Bankrott.
Deze leidt tot stagnatie, inflatie en uiteindelijk tot collectief faillissement.Die Gründe für die Stagnation der Galle.
De redenen voor de stagnatie van gal.Doch seit kurzem über den Markt des Satellitenfernsehens in Gefahr Stagnation.
Onlangs, echter, via de satelliet TV-markt is onder de dreiging van stagnatie.Bevor mein Verstand gegen Stagnation rebelliert.
Mijn geest kan niet tegen stagnatie.Risikofaktoren für Stagnation und Entzündungsreaktionen werden somit eliminiert.
Risicofactoren van stagnatie en ontstekingsreacties zijn dus geëlimineerd.Er lebt in einer Halbwelt zwischen Stagnation und Veränderung.
Hij leeft in een wereld tussen stilstand en beweging.Nach einer Phase der Stagnation wird das Streckennetz seit 1998 schrittweise ausgebaut.
Na een periode van stagnatie werd het netwerk sinds 1998 geleidelijk uitgebreid.In vielen Wirtschaftssektoren wird eine Stagnation erwartet.
Stagnatie wordt verwacht in veel sectoren van de economie.Dadurch wird der Grad der Stagnation oder des Wiederauftretens der Erkrankung signifikant reduziert.
Dit vermindert de mate van stagnatie of herhaling Kasten 1: verschiedene gründe für die stagnation bei den investitionen.
Herr Präsident, Togo befindet sich nach wievor in einem Zustand politischer Stagnation.
Anders gesagt, wollen wir Stagnation oder Fortschritt?
Of met andere woorden, kiezen wij voor stilstand of vooruitgang?Die Abschwächung des Wirtschaftswachstums führt zu einer Situation, die an nähernd einer Stagnation gleichkommt.
Het dalende tempo van de economische groei leidt bijna tot stagnatie.Das Gesamtbild deutet auf eine Stagnation des Welthandels hin.
Het algemene beeld wijst op stagnatie in de wereldhandel.Eine lange Stichleitung wird den Wärmetransport zwar reduzieren,birgt aber die Gefahr der Stagnation.
Een lange leiding vermindert de warmte-uitwisseling, maarheeft het risico van stagnatie.Solche Strategien würden mittelfristig zu Stagnation und Rückschritt führen.
Een dergelijke strategie zou op middellange termijn tot stagnatie en achteruitgang voeren.
