Wat Betekent DIE COPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de copa

Voorbeelden van het gebruik van Die copa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Copa América hat begonnen!
En de Copa América begint!

Wir werden die Copa América gewinnen.
We gaan de Copa América winnen.

Brasilien spaziert durch die Copa América.
Brazilië gaat door in de Copa América.

Ist die Copa América in Gefahr?
Is de Copa América in gevaar,?

Mit Uruguay gewann er 2011 die Copa América.
Met Uruguay won hij de Copa América 2011.

Die Copa América ist nicht für jedermann.
De Copa América is niet voor iedereen weggelegd.

Nun haben Sie die Copa América gewonnen.
Na het winnen van de Copa América.

Vorstellung der neuen regeln für die copa américa.
Conmebol-bijeenkomst- introductie nieuwe regels bij copa américa.

Nein. Nein, die Copa schließt wegen Reparaturen.
Nee. Nee, de Copa sluit voor verbouwingen.

Mit Mallorca gewann er 2003 die Copa del Rey.
Daar won hij in 2003 de Copa del Rey.

Wenn wir die Copa América gewinnen, packen wir auch das..
Als we de Copa América winnen, gaan we verder.

Gewann Brasilien die Copa América.
Brazilië won in 1989 in eigen land de Copa América.

Mit den Königlichen gewann er zwei Spanische Meisterschaften sowie die Copa del Rey.
Met Atlético Madrid wint hij twee landstitels en een Copa del Rey.

Revanchieren wir uns für die Copa América Centenario.
Het is de revanche van de Copa América.

Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet.
Het toernooi werd georganiseerd door de Confederação Brasileira de Desportos CBD.

Mit Brasilien gewann er 1989 die Copa América.
In 1989 won hij met zijn land de Copa América.

Die Copa wird vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet.
De wedstrijd wordt georganiseerd door de CBAt, de Braziliaanse atletiekbond.

Dann frage ich sie, ob ich die Copa América gewinne.
Ik vraag haar of ik de Copa América ga winnen.

Und wurde auf das Konto der ANFP eingezahlt. Er war ein Vorschuss der CONMEBOL für die Copa América.
Een voorschot voor de Copa América, aangeboden door CONMEBOL en gestort op de bankrekening van de ANFP.

CO-TRAINER Chile hat die Copa zweimal gewonnen.
CLÉBER XAVIER- ASSISTENT-COACH heeft twee Copa Américas Chili's team.

Er gewann im Jahr 2014 mit CA San Lorenzo de Almagro die Copa Libertadores.
In 2014 won San Lorenzo zijn eerste Copa Libertadores.

Mit diesem gewann er zweimal die Copa Libertadores sowie zweimal den Weltpokal.
Met die club won hij onder meer de Copa Libertadores en tweemaal de Colombiaanse landstitel.

Der unterlegene Finalteilnehmer qualifizierte sich für die Copa Conmebol 1992.
Deportivo Chacao plaatst zich voor Copa CONMEBOL 1998.

In den Folgejahren gewann er mit Cruzeiro die Copa Libertadores, Copa do Brasil und die Copa Mercosur.
Ook hier had hij succes en won hij de Copa do Brasil, Copa Libertadores en Copa Mercosur.

Der unterlegene Finalteilnehmer qualifizierte sich für die Copa Conmebol 1995.
In 1995 plaatste hij de ploeg voor de Copa CONMEBOL.

Die Qualifikation für die Copa Colsanitas Seguros Bolivar 2004 fand vom 21. bis 23. Februar 2004 statt.
Het WTA-tennistoernooi van Bogota(officieel Copa Colsanitas Seguros Bolívar) van 2004 vond plaats van 23 tot en met 29 februari 2004 in de Colombiaanse hoofdstad Bogota.

Und mit ihm haben wir den Gaúcho und die Copa do Brasil gewonnen.
We wonnen het Gaúcho-kampioenschap en de Copa do Brasil.

Die Vertretung der Bauern, die Copa, legt inzwischen mehr Flexibilität an den Tag, was die Weiterentwicklung der Ausgleichszahlungen anbelangt.
De vertegenwoordiging van de boeren, COPA, geeft ondertussen echter blijk van meer flexibiliteit wat de verdere ontwikkeling van de compensatiebetalingen betreft.

Man qualifizierte sich damit für die Copa Libertadores 1963.
Hierdoor mocht de club deelnemen aan de Copa Libertadores 1963.

Damit qualifizierte sich sein Verein für die Copa Libertadores.
Hij kreeg de opdracht om zich te kwalificeren voor de Copa Libertadores.