Wat Betekent DIE ELEMENTE WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

de elementen worden

Voorbeelden van het gebruik van Die elemente werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Die elemente werden verbunden n u l l.
Samenvoeging van de elementen n u l l.
Wenn Sie den Auftrag zu Intivar kaufen vorzulegen, die Elemente werden für Sie in Ihrem Haustür unverzüglich gebracht werden..
Wanneer u de bestelling te Intivar kopen indienen, zal de punten naar u worden gebracht op uw stoep zonder vertraging.
Die Elemente werden mit heißem Wasser in Lösung gebracht.
De nutriënten worden opgelost in kokend water.
Auch erfahren Sie, welche Vertriebs-Kanäle sind verantwortlich für die Besucher fallen den Warenkorb, die Elemente werden oft übersehen, etc.
Ook leert u welke verkoopkanalen zijn verantwoordelijk voor de bezoekers van de drop mand, welke items worden vaak over het hoofd gezien, enz.
Die Elemente werden durch einen Temperaturbegrenzer vor Überhitzung geschützt.
De elementen worden beschermd tegen oververhitting met een temperatuurbegrenzer.
Jetzt wurden alle Posteingänge vollständig in einem angegebenen Ordner zusammengeführt. Die Elemente werden nach Nachrichtentypen wie in der folgenden Abbildung dargestellt kategorisiert.
Nu worden alle inboxen volledig samengevoegd in een opgegeven map en worden items gecategoriseerd op berichttypen zoals hieronder afgebeeld.
Die Elemente werden im Periodensystem nach steigender Kernladungszahl angeordnet.
In een standaard periodiek systeem worden de elementen naar oplopend atoomnummer geordend.
Eine Listenauswahl ermöglicht die Auswahl aus einer Liste von Elementen. Normalerweise ist ein oder kein Element ausgewählt. Dieses Verhalten kann mit der selectionMode-Eigenschaft gestaltet werden. Die Elemente werden im Bearbeitungsfenster der Listenauswahl hinzugefügt.
Een ListBox-widget biedt een lijst van selecteerbare items. Normaal zijn één of geen items geselecteerd. Dit gedrag kan worden gewijzigd met de eigenschap"selectionMode". Items worden toegevoegd aan de ListBox met het bewerkvenster.
Das spart Zeit, und die Elemente werden an dem Einlass zusammenpassen.
Dit bespaart tijd, en de elementen zullen elkaar passen bij de inlaat.
Die Elemente werden wie LEGO-Teile am Standort installiert und passen ohne Abfälle perfekt zueinander.
De elementen worden geïnstalleerd als een soort LEGO blokken, ze sluiten perfect op elkaar aan, zonder verspilling.
Auswahlfeld ist ein Bedienelement zum Auswählen, das einen Schalter mit einem Kontextmenü verbindet.Es zeigt dem Anwender die aktuelle Auswahl aus einer Liste von Möglichkeiten auf kleinem Raum an. Die Elemente werden über das Bearbeitungsfenster an die Liste gehängt. Wenn die editable-Eigenschaft aktiviert ist, kann der Anwender eigene Eingaben unabhängig von der Liste tätigen.
ComboBox is een selectiewidget die een knop en een pop-upmenu combineert.De huidige keuze van de gebruiker uit een lijst met opties wordt in minimale ruimte getoond. Items worden aan de lijst toegevoegd met het bewerkvenster. Als de eigenschap"editable" op waar is ingesteld kan de gebruiker willekeurige tekst invoeren.
All das Gas und die Elemente werden angezogen und alles sammelt sich an und heraus kommt… die Erde.
Alle stof, gassen en elementen worden aangetrokken en zo ontstaat de aarde.
Die Elemente werden bis zur Wiedereinführung mit der zweiten Ladung, bei der 50% des Kerns ausgewechselt werden, gelagert.
Deze pakketten worden opgeslagen en bij de tweede lading opnieuw in de kern gebracht waarbij 50% van de kern wordt vervangen.
Das Aufhebeln der Elemente wird damit zusätzlich erschwert.
Het„uitlichten“ van de elementen wordt hierdoor extra bemoeilijkt.
Das Element wird als Anion(Molybdat) in den Stoffwechsel aufgenommen und die systematische HomöostaseAusscheidung geschieht über die..
Het element wordt als een anion(molybdaat) gemetaboliseerd en de.
Das Element wurde gefunden.
Het element werd gevonden door jou.
In diesem Zusammenhang darf ich auch daran erinnern, dass Wasser sicher eines der Elemente wird, das uns in Zukunft politisch vermehrt beschäftigen wird..
Ik wil u in deze context er aan herinneren dat water zeker een van de elementen is waarop we in de toekomst meer politieke aandacht moeten richten.
Vier zerstört den Altar der Elemente wird Ihnen helfen, die alte magische Buch wiederherzustellen.
Vier vernietigde het altaar van de elementen zal u helpen om de oude magische boek te herstellen.
Durch Klicken auf eines der Elemente wird ihr Status ein-/ausgeschaltet und dann die Auswirkungen auf die Lebensdauer Ihres Laptop-Akkus rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Door te klikken op één van de items zal hun status aan/uit schakelen en dan het effect tonen dat het op de batterij levensduur van uw laptop heeft aan de rechterkant van het scherm.
Nach dem Austausch der Elemente wird ein vollständiger Test und die Kalibrierung auf Hartridge AVM2-PC Maschinen durchgeführt.
Na vervanging van de elementen wordt de complete pomp getest en gekalibreerd in het Hartridge AVM2-PC station.
Aber zu reparieren den Boden im Falle einer Beschädigung eines der Elemente wird problematisch sein.
Maar de vloer repareren bij beschadiging van een van de elementen zal problematisch zijn.
Das Element wird von Rhodium Silber, was bedeutet, dass die Raupe nicht verblassen bedeutet gemacht.
Het element is gemaakt van gerhodineerd zilver, wat inhoudt dat de bedel niet verkleurd.
Das Element wurde bipolar genannt, weil Ladungsträger vom 2-Typ- Elektronen(stabile negativ geladene Elementarteilchen) und Löcher(Quasiteilchen mit positiver Ladung)- sofort an seiner Arbeit teilnehmen.
Het element werd bipolair genoemd omdat 2-type ladingsdragers- elektronen(stabiele negatief geladen elementaire deeltjes) en gaten(quasipartikels met een positieve lading) meteen aan het werk deelnemen.
Das Element wird benutzt, um JReferences mitzuteilen, welcher Typ von Referenznummer benutzt werden soll.
Het element wordt gebruikt om aan Jreferences te vertellen welk soort van genummerde referentie er gebruikt dient te worden..
Passend zu den Balkonabläufen 83 und 84 sowie zu den Aufstockelementen 85 Das Element wird zur Entwässerung von wasserdurchlässigen Plattenbelägen auf Terrassen o.ä.
Geschikt voor de balkonafvoeren 83 en 84 evenals de opbouwelementen 85. Het element wordt voor de afwateringng van waterdoorlatende plaatbekledingen op terrassen e.d.
Die Größe der ausgewählten Oberflächenelemente wird so verändert,dass die Ecken jedes Elements auf die Gitterpunkte des Formulars oder eines Gruppenelements gesetzt werden. Die Position der Elemente wird dabei geringfügig geändert.
De grootte van de geselecteerdeelementen wordt zo gewijzigd, dat de hoekpunten van elk element op een rasterpunt van het formulier(of van een andere container) worden geplaatst. De positie van het element kan iets gewijzigd worden.
Die Priorität der Elemente wird diesen durch Schlüssel aufgeprägt.
De begintoestand van het systeem wordt bepaald door de sleutel.
Egal, das Element wurde gefunden.
Je element is gevonden en daar gaat het om.
Die zentralen Elemente werden im Folgenden zusammengefasst.
De belangrijkste punten worden hieronder samengevat.
Es ist schwierig, alle Plätze an der MCG so genau zu klassifizieren“Undercover” denn obwohl es eine Dachkopf in einigen Abschnitten der Boden,Gönner können nicht garantiert Schutz vor den Elementen werden.
Het is moeilijk om nauwkeurig classificeren de stoelen bij MCG als “geheim” want hoewel er een dak overhead in sommigedelen van de bodem, patroons kunnen niet worden gegarandeerd bescherming tegen de elementen.
Uitslagen: 7671, Tijd: 0.0571

Hoe "die elemente werden" in een zin te gebruiken

Die Elemente werden nachstehend kompakt dargelegt.
Die Elemente werden nicht isoliert gesehen.
Die Elemente werden mit Beton gefüllt.
die elemente werden aber genauso verbraucht.
Die Elemente werden mit Polyurethan-Ausschäumung befüllt.
Die Elemente werden angezeigt.The items appear.
Die Elemente werden vor Hitze schmelzen.
Die Elemente werden jetzt alle angezeigt.
Die Elemente werden ohne Verschlussstopfen geliefert.
Die Elemente werden durch Drücken verbunden.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands