Voorbeelden van het gebruik van Die entfernungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie sind die Entfernungen?
Hoe zit het met afstanden?Die Entfernungen sind so groß.
In ländlichen Gebieten sind die Entfernungen sehr groß.
Op het platteland zijn de afstanden erg groot.Die Entfernungen sind so groß.
De afstanden zijn zo enorm.In China ist alles ein bisschen größer: Die Einwohnerzahlen,die Mauern, die Entfernungen….
In China is alles een beetje groter: 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
manuelle entfernunggroße entfernungensicherer entfernungdie manuelle entfernungkurze entfernungabrupte entfernungvollständige entfernungmaximale entfernungzurückgelegte entfernungdie kürzeste entfernung
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich muss die Entfernungen kennen.
Plein, silhouet, de richting(van hoekige vzaimoraspolozhenie punten) en afstanden.Die Entfernungen gibt es nicht mehr.
Afstanden bestaan niet meer.Außerdem gestatte ich mir die Bemerkung, daß die Entfernungen im Norden groß sind und Energie erfordern.
Bovendien wil ik opmerken dat de afstanden in het noorden groot zijn en voor het trans port veel energie nodig is.Die Entfernungen sind überwältigend.
De afstanden zijn verbijsterend.Wenn diese Schlachtkapazitäten bzw. diese Schlachtorte genutzt werden,können auch die Entfernungen kürzer werden.
Wanneer er van deze slachtcapaciteiten respectievelijk deze slachthuizen gebruik wordt gemaakt,kunnen ook de afstanden kleiner worden.Die Entfernungen hier sind so groß, dass sie in Lichtjahren gemessen werden.
Afstanden zijn hier zo groot, dus zijn ze gemeten in lichtjaren.
Die Entfernungen im Vereinigten Königreich sind in Meilen angegeben, die Halteentfernungen in Yards.
Britse afstanden worden in mijlen aangegeven, en remwegen in yards.Mit einer superstarken Kamera wird GAIA die Entfernungen zu den Sternen messen und die genaueste Karte der Milchstraße erstellen!
Met een supersterke videocamera zal Gaia de afstand tot Die Entfernungen dieses Amsterdamer Triathlons sind Sprint und die Olympische Distanz OD.
De afstanden van deze Amsterdamse triathlon zijn: Sprint en Jede Gemeinde wird im allgemeinen von einer Großstadt dominiert, und die Entfernungen zwischen den weniger verstädterten Gebieten und den Städten sind gering.
Elke gemeenschap wordt in het algemeen beheerst door een grote stad, en de afstanden tussen Da die Entfernungen recht kurz sind, ist der Luftverkehr recht teuer, vor allem, wenn Sie auf einem Etat arbeiten.
Aangezien de afstanden vrij kort zijn, is luchtvervoer vrij duur, vooral als u op een begroting werkt.Het aantal gereden kilometers kan verminderen Die Entfernungen sind von den Zentren der Himmelskörper angeben im Gegensatz zum Spiel.
De afstanden worden gegeven vanuit het midden van Dann siehst du, dass die Entfernungen zwischen den Angriffen immer fast identisch sind.
Je zal merken de afstand tussen S-11's aanvallen zijn bijna gelijk.Die Entfernungen sind groß, und um zur Arbeit zu kommen, müssen die Menschen ihre Autos benutzen, da es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt.
Afstanden zijn groot en mensen moeten hun auto wel gebruiken, omdat er geen openbaar vervoer is.Stellte Baade fest, dass die Entfernungen zu den Galaxien mindestens doppelt so groß waren, als bis dahin angenommen wurde.
Baade maakte in 1952 bekend dat de afstand tot Die Entfernungen zwischen ober und unter rejkami klären sich von den Umfängen der Wäsche, die wir im Begriff sind zu trocknen.
Afstanden tussen bovenste en lager battens worden vastgesteld door de afmeting van de linnen welk wij inzamelen om te droogmaken.Auf rasbiwotschnom den Plan bezeichnen die Entfernungen zwischen den Achsen und andere digitale Informationen für die Durchführung rasbiwotschnych der Arbeiten.
Op razbivochnom plan indiceren afstanden tussen bijlen en andere numerieke informatie voor ordenend van razbivochnykh werken.Doch die Entfernungen im Universum sind so gewaltig und der zeitliche Rahmen so groß, dass es sehr lange braucht, um sich auszubilden.
Maar de afstanden in het heelal zijn zo groot en Wir geben unten die Entfernungen von verschiedenen Destinationen, um Ihnen eine gerechte Idee, wie günstig wir sind.
We geven hieronder de afstanden van Da die Entfernungen auf Malta gering sind, wäre auch der Einsatz von Erdgas für den Betrieb von privaten und kommerziell genutzten Fahrzeugen möglich.
Ook is het haalbaar, omdat de afstanden op Malta klein zijn, om gas te gebruiken als brandstof voor particuliere en commerciële voertuigen.Wir zeigen Ihnen auch die Entfernungen zwischen den wichtigsten touristischen Zielen und die ungefähre Fahrtzeit mit dem Auto.
We tonen je ook de afstanden tussen belangrijke toeristische bestemmingen en geschatte reistijden met Die Entfernungen zwischen dem Wohnort der Bürger und dem Standort der Dienstleister(Schulen, Krankenhäuser, Einkaufszentren usw.) nahmen zu.
De afstanden tussen 
