Voorbeelden van het gebruik van Die expertise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Expertise hat sicherlich ihre Momente gehabt.
Ehrlich gesagt, uns fehlt die Expertise. Lehm.
Klei. Om eerlijk te zijn ontbreekt het ons aan expertise.Sie haben die Expertise, Jerry, und ich muss Sie dabei haben.
Markt und Kunden anerkennen hier mittlerweile einhellig die Expertise des MIWE Teams.
Mehrmals wurde die Expertise externer Restauratoren eingeholt.
Meerdere keren is de expertise van externe restauratoren ingeroepen.De leidende rol Sie über die Expertise verfügt, zu einer besseren internationalen Verwaltung der Weltmeere beizutragen.
Wir zählen auf das Engagement und die Expertise des Europäischen Parlaments.
We rekenen op de inzet en vakkundigheid van het Europees Parlement.Die Expertise von SSI SCHÄFER: spezifisches Know-how und langjährige Erfahrung für induviduelle Lösungen.
De expertise van SSI SCHÄFER: specialistische knowhow en jarenlange ervaring in het produceren van oplossingen op maat.Nutzen Sie die Erfahrung und die Expertise von SQS im Bereich Quality Management!
Profiteer van de ervaring en expertise van SQS op het gebied van kwaliteitsmanagement!Die Expertise und Qualifikation der Trainer muss sowohl für das computerbasierte als auch das persönliche Training sichergestellt sein.
Expertise en kwalificatie van opleiders in zowel elektronische als face-to-face training moet verzekerd zijn.Metrics Organisationen haben die Expertise solche Bewertungskriterien zu standardisieren.
Metrics organisaties hebben de expertise om een dergelijk evaluatiecriteria te standaardiseren.Die Expertise und Qualifikation der Trainer muss sowohl für das computerbasierte als auch das persönliche Training sichergestellt sein.
Expertise en kwalificatie van trainers van zowel elektronische als persoonlijke training dient gewaarborgd te zijn.Obwohl es sich um einen Pub handelt,kam hier die Expertise von ERCO in Museumsbeleuchtung zum Tragen.
Hoewel dit een pub is,kwam hier de expertise van ERCO in Die Expertise und das Know-How, was unsere Mitarbeiter haben, macht uns im Umgang mit unseren Kunden zu etwas Besonderem am Markt.
De expertise en knowhow waarover onze medewerkers beschikken, zorgen ervoor dat wij in Seit 2012 kann sich das Unternehmen auf die Unterstützung und die Expertise der renommierten Zwilling Beauty-Group verlassen.
Sinds 2012 kan de onderneming rekenen op ondersteuning en expertise van de gerenommeerde Zwilling Beauty- Group.Ich muß mich auf die Expertise der Wissenschaftler berufen und ich bin daran interessiert, Neues zu erfahren, was vielleicht die Situation in einem neuen Licht erscheinen läßt.
Ik moet afgaan op de expertise van wetenschappers en ik ben geïnteresseerd in nieuwe informatie, die misschien een nieuw licht op Bovendien is voor Auch das derzeitige Management Joke Eijgenraam, Ronald Arkesteijn undLennart Eijgenraam freuen sich über den Beitritt von Richard und die Expertise, die er mitbringt.
Ook het huidige management Joke Eijgenraam, Ronald Arkesteijn enLennart Eijgenraam zijn blij met het toetreden van Richard en de expertise die hij meebrengt.In dieser Angelegenheit muss die Expertise und die Leistungsfähigkeit der französischen Atomindustrie als Beispiel dienen.
Op dit punt moeten de expertise en Häufig werden Kinder- selbst talentierte- von wohlmeinenden Lehrern und Bildungsbehörden als intellektuell schwach oderschwerfällig abgetan, weil sie nicht die Expertise besitzen, den Unterschied zu erkennen.
Vaak worden kinderen- zelfs begaafde kinderen- afgeschreven als intellectueel zwak of onhandig door welmenende leraren enonderwijsautoriteiten omdat ze niet over de deskundigheid beschikken om het verschil te zien.Wir von SGS verfügen über die Erfahrung und die Expertise, die beiden aktuell verfügbaren, kommerziellen Messverfahren durchzuführen.
SGS heeft de ervaring en expertise om de twee commercieel rendabele metingsmethoden die op dit moment beschikbaar zijn, uit te voeren.Die Expertise des Herstellers kann so Rendite schaffen und jedem in der Kette Vorteile bringen: vom Pensionsfondsanleger bis hin zum Facility Manager- und dem nächsten Eigentümer.
De expertise van Darüber hinaus liefern Ihnen unsere Consultants auch Methodiken, mit denen Sie nachhaltig die Expertise für eine eigenständige Teileidentifikation in Ihrem Unternehmen aufbauen.
Daarnaast bieden onze consultants u ook methoden waarmee u duurzaam de expertise voor zelfstandige identificatie van onderdelen in uw bedrijf opbouwt.Dänen schlafen nicht Die Expertise in den dänischen Kernkompetenzen Design, Architektur, Nachhaltigkeit und saubere Technologien ziehe Firmen aus diesen Branchen an, so Morten Jensen.
Denen slapen niet De expertise in Hinsichtlich der Buchstaben c undd berücksichtigt die Kommission die Expertise der nach den Buchstaben a und b benannten Mitglieder.
In het kader van Mit der Entscheidung im Jahr 2006, die Expertise für Optoelektronik intern aufzubauen, wurden bei ERCO die Weichen für die führende Rolle in der gestaltenden Beleuchtung mit LED-Technik gestellt.
Met Het succes enZum Beispiel die Qualität der Formen und die Expertise des Künstlers, welcher die Puppe bemalt hat, wird sich auf den Wert auswirken.
Die Expertise von OEE Consulting im Bereich Customer Journey Design und Operations Transformation wird uns helfen, unser Serviceangebot zu erweitern, unsere Beratungsfähigkeiten zu erhöhen und letztendlich unser Wachstum zu fördern.
De expertise van OEE Consulting op het gebied van customer experience design en operationele transformatie zal ons helpen ons portfolio van diensten uit te breiden, onze adviesmogelijkheden te vergroten en uiteindelijk onze groei te stimuleren.
