Wat Betekent DIE FISCHWIRTSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de visserijsector
• de visserij-industrie
• de visserij
• de sector visserijprodukten
• de sector

Voorbeelden van het gebruik van Die fischwirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beihilfen für die Fischwirtschaft.
Steun voor de visserijsector.

Kann die Fischwirtschaft so korrupt sein?
Ik kan niet geloven dat de visserij zo corrupt is?

Die Europäische Gemeinschaft und die Fischwirtschaft.
De Europese Gemeenschap en de visserijsector.

Strukturhilfen für die Fischwirtschaft Ausgleichsleistungen bei Einstellung des Lachsfangs.
Structurele bijstand voor de visserij Compensatie voor stopzetting van de zalmvisserij.

Beihilfen der EU und der Mitgliedstaaten für die Fischwirtschaft.
Communautaire en nationale steun voor de visserijsector.

Steuervergünstigungen für die Fischwirtschaft in den Mitgliedstaaten.
Overzicht van de belastingBijzondere fiscale maatregelen voor de visserij in de lidstaten.

Die Fischwirtschaft der Gemeinschaft steht durch Einfuhren unter einem erheblichen Wettbewerbsdruck.
De visserijsector van de Gemeenschap ondervindt zware concurrentie van de invoer.

Herr Präsident, jedem ist klar, dass die Fischwirtschaft Fisch braucht.
Mijnheer de Voorzitter, iedereen begrijpt dat de visserij-industrie vis nodig heeft.

Die Fischwirtschaft und die betreffenden Mitgliedstaaten sollten selektiveres Fanggerät entwickeln und einsetzen.
De visserijsector en de betrokken lidstaten moeten selectiever vistuig ontwikkelen en invoeren.

Wir müssen uns klar machen, dass diese Bestände in Gefahr sind, und wir müssen die Fischwirtschaft schützen.
Wij moeten ons realiseren dat deze bestanden bedreigd worden en wij moeten de visserij-industrie beschermen.

Vernichtet jeden Tag mehr Tiere Doch die Fischwirtschaft im Golf von Mexiko als diese Ölkatastrophe in mehreren Monaten.
Dan die olieramp in maanden deed. Maar de visindustrie in de Golf van Mexico doodt per dag meer dieren….

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Kommission die diesbezüglichen Leitlinien auf die Fischwirtschaft anzuwenden gedenkt.
In dit deel wordt toegelicht hoe de Commissie de richtsnoeren denkt toe te passen op de visserijsector.

Die Kommission fordert die Fischwirtschaft auf, Pilotprogramme in Angriff zu nehmen und die RAC mit einzubeziehen.
De Commissie moedigt de visserijsector aan om proefprogramma's op te zetten via de adviesraden.

Daher bemüht sich die Europäische Union über die GFP auch darum, ein sicheres wirtschaftliches und soziales Umfeld für die Fischwirtschaft zu schaffen.
De Europese Unie streeft daarom ernaar via het GVB een goed economisch en sociaal klimaat voor de visserijsector te scheppen.

Die nationalen Behörden und die Fischwirtschaft wissen nunmehr, über welche Beträge sie in den kommenden sechs Jahren verfügen werden.
De nationale overheden en het bedrijfsleven weten dus welke bedragen voor de komende zes jaar beschikbaar zijn.

Überkapazitäten der Fangflotte gefährden nicht nur die Fischbestände, sondern haben auch nachteilige wirtschaftliche Auswirkungen für die Fischwirtschaft.
Overcapaciteit van de vloot bedreigt niet alleen het voortbestaan van visbestanden, maar heeft ook nadelige economische effecten voor de sector.

Die Fischwirtschaft der Highlands& Islands ist sowohl für Schottland als auch für das Vereinigte Königreich insgesamt von großer Bedeutung.
De visserijsector in de Highlands en Islands is van groot belang, zowel voor Schotland als voor het Verenigd Koninkrijk.

Abschließend möchte ich noch einmal feststellen, dass die Fischwirtschaft Potenzial und Zukunft hat und nicht gegen die Aquakultur ausgespielt werden sollte.
Tot slot wil ik nogmaals opmerken dat de visserijsector potentieel en toekomst heeft, en dat deze niet mag worden opgezet tegen de aquacultuur.

Die Fischwirtschaft wurde zu verschiedenen Möglichkeiten, die fischereiliche Sterblichkeit zu reduzieren, angehört, die unter anderem Folgendes umfassten.
De sector werd met betrekking tot de verschillende opties voor de verlaging van de visserijsterfte geraadpleegd over de volgende onderwerpen.

Die Partnerschaften zwischen Unternehmen, deren Ziel es ist, im beiderseitigen Interesse die Fischwirtschaft sowie die vor- und nachgelagerten Bereiche zu fördern.
Partnerschappen tussen bedrijven voor het ontwikkelen van economische activiteiten van gemeenschappelijk belang in de visserijsector en verwante sectoren.

Ich bin mir dessen wohl bewusst, dass die Fischwirtschaft aufgrund ihres Wesens nicht so rasch reagieren kann, wie es beispielsweise im IT-Management möglich wäre.
Ik besef heel goed dat er in de visserij van nature geen snelle respons kan zijn, wat wel mogelijk is in bijvoorbeeld het beheer van de informatietechnologie.

In Sachen staatliche Beihilfen haben die Mitgliedstaaten nach Maßgabe von Artikel 92 und 93(EWGV) sieben staatliche Beihilfevorhaben für die Fischwirtschaft und die Aquakultur notifiziert.
De Lid-Staten hebben in het kader van de artikelen 92 en 93 van het EEG-Verdrag zeven ontwerpen van nationale steunmaatregelen voor de visserij en de aquicultuur meegedeeld.

Durch eine Befischung auf MSY-Niveau() kann die Fischwirtschaft die größtmögliche Menge Fisch entnehmen, bei der eine gesunde Bestandsgröße beibehalten wird.
Door te vissen op -niveau kan de visserijsector de maximale hoeveelheid vis bovenhalen zonder dat de visbestanden worden aangetast.

Deswegen möchte ich die in dem Bericht in dieser Hinsicht gemachten Vorschläge ausdrücklich unterstützen, nämlich stärker die Fischwirtschaft und die Erzeugerorganisationen in die Kontrollpolitik einzubeziehen.
Daarom ondersteun ik ten volle de in dit verslag geformuleerde voorstellen om de visserij en de producentenorganisaties nauwer bij het controlebeleid te betrekken.

Durch die regionalen Beiräte werden die Fischwirtschaft und andere Interessengruppierungen stärker in den Verwaltungsprozess der GFP eingebunden.
Dankzij de regionale adviesraden worden de visserijsector en de andere belanghebbenden sneller en nauwer betrokken bij het beheer van het GVB.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu unangemessenen und kostspieligen veterinärmedizinischen Maßnahmen, die ohne Konsultation des Europäischen Parlaments auf die Fischwirtschaft angewendet werden sollen.
Resolutie van het Europees Parlement over de buitensporige en dure veterinaire maatregelen die zonder raadpleging van het Europees Parlement in de visserij-industrie van toepassing moeten worden.

Durch eine Befischung auf MSY-Niveau kann die Fischwirtschaft die größtmögliche Menge Fisch entnehmen, bei der eine gesunde Bestandsgröße beibehalten wird.
Door te vissen op MSY‑niveau kan de visserijsector de maximale hoeveelheid vis bovenhalen zonder dat de gezondheid van de visbestanden daardoor in het gedrang komt.

Sie soll auch als Verbindungsstelle zwischen den nationalen Strukturen und der Kommission dienen und die verschiedenen interessierten Parteien(darunter die Fischwirtschaft) zusammenschließen.
Verder zal zij als brug dienen tussen de nationale structuren en de Commissie en de verschillende belanghebbenden, met inbegrip van de visserijsector, bij de structuur betrekken; technische maatregelen, waaronder.

Die Fischwirtschaft beschwert sich über lückenhafte und ungleiche Kontrollen, die manchmal von den Fischern als diskriminierend angesehen werden.
De visserijsector klaagt over de onsamenhangendheid en ongelijkheid bij de controle en handhaving die door de vissers soms zelfs als discriminerend wordt ervaren.

Der verstärkte internationale Wettbewerbsdruck bedeutet, daß die Fischwirtschaft der Gemeinschaft ihre Überlegenheit vor allem auf dem Frischfischsektor besser nutzen muß.
Sterkere internationale concurrentie betekent dat de visserijsector van de Gemeenschap concurrerender moet worden door zijn troeven te benutten, met name op het punt van versheid.

Hoe "die fischwirtschaft" te gebruiken in een Duits zin

Die Fischwirtschaft hat durchaus etwas mit der Hütte zu tun: Der Hammergraben sorgte nämlich für Wasser zum Fluten der Teiche.

Zunächst: Für die Fischwirtschaft und den Handel, aber auch für Aquakultur, muss es verbindliche Richtlinien für Soziales und Umwelt geben.

Die Fischwirtschaft teilt sich in die Branchen der traditionsreichen, aber rückläufigen Fischerei sowie der international in der Spitzengruppe liegenden Fischzucht.

Dies sind vor allem Kfz und Maschinen. © Isländische Botschaft Die Fischwirtschaft ist nach wie vor das Rückgrat der isländischen Wirtschaft.

Wo derzeit noch zwei alte Tiefkühlhallen stehen, werden Wohnungen, Büros, ein Hotel, Gewerbeflächen für die Fischwirtschaft und eine gläserne Fischmanufaktur gebaut.

Fischwirtschaft winken vier Millionen Euro Fördermittel Die Fischwirtschaft in der Mecklenburgischen Seenplatte könnte EU-Fördermittel in Höhe von 4,1 Millionen Euro einstreichen.

Tatsächlich sei die Fischwirtschaft auf einem guten Weg, bis zum Jahr 2015 die Fischbestände in der Ostsee dauerhaft und ertragreich zu bewirtschaften.

Mit dem Bau der ersten Eisenbahnstrecken in der Oberpfalz ab dem Jahr 1864 erlebte die Fischwirtschaft im Land um Tirschenreuth eine neue Blüte.

Die Fischwirtschaft rechnet allerdings mit steigende... » mehr Midsommar in Schweden: Blüten, Schnaps und lange Nächte Mittsommer ist in Schweden fast noch wichtiger als Weihnachten.

Hoe "de visserij, de visserijsector, de visserij-industrie" te gebruiken in een Nederlands zin

De Visserij blijft langer! | De Visserij De Visserij blijft langer!

De visserij eet een mens volledig op.

Een belangrijke opgave voor de visserijsector is verduurzaming.

De visserijsector heeft het al jaren niet makkelijk.

De visserijsector kan deze ontwikkelingen niet veranderen.

Met deze campagne heeft de toeristische industrie in IJsland, zelfs de visserij industrie (normaliter de sterkste industrie in IJsland) verslaan.

Vissers uit de visserij als resultaat geven.

CIV maritieme shop van de visserij coöperatie.

De visserij was nog moeizamer als normaal.

Natuurlijk raakt het coronavirus de visserijsector ook.