Wat Betekent DIE FISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vis

Voorbeelden van het gebruik van Die fisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Fisch DNS.
En het vis DNA.

Ich bin jeden tag zu deinem haus gefahren, um die fische zu füttern.
Ik heb elke dag je vissen gevoerd en.

Die fischen zusammen mit Kenny.
Aan het vissen met Kenny.

PowerRay ist eine Unterwasser-Drohne, die Fisch entdeckt.
PowerRay is een onderwater drone die vis detecteert.

Die fischen doch nur nach Krabben.
Die vissen gewoon op krab.

Würden Sie mir helfen, essen alle, die Fisch in der Szene?
Wilt u me helpen eet al die vissen in de scene?

Die fischen nach was über Ghost und Tommy.
Ze visten naar Ghost en Tommy.

Der Place Saint Catherine wiederum ist ein Muss für alle die Fisch, Muscheln und andere Meeresfrüchte lieben.
Maar voor iedereen die van vis, mosselen of andere soorten zeevruchten houdt, is het Sint-Katelijneplein een must.

Die Fisch für die Armen bietet.
Die vis voor de armen opleveren.

Eigenschaften helfen den anderen astrologischen Zeichen in einer piscean Frau, welche die Fisch Frau Spiel versteht.
Kenmerken zeker helpen de andere astrologische tekens in een piscean vrouw begrijpt de Vissen vrouw match.

Vegetarier, die Fisch essen, sind Heuchler.
Vegetariërs die vis eten zijn hypocrieten.

Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder Küchengebrauch auf der Grundlage von Mehl, Grieß oder Stärke sowie Backwaren, die Fisch enthalten, gehören ebenfalls zu dieser Tarifnummer.
Preparaten voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik, op basis van meel, gries, griesmeel of zetmeel, alsmede banketbakkerswerk, die vis bevatten, behoren eveneens tot deze post.

Aber die fischen immer noch welche aus dem Wasser.
Maar ze halen nog steeds lijken uit het water.

Während in seinem Sauerstoffflaschen gespeichert werden, können Sie die Fisch schwimmt auf dem Bildschirm zu schießen, versuchte, nicht zu einer einzigen zu verpassen.
Terwijl in zijn opgeslagen zuurstof cilinders, kunt u opnamen maken van de vis zwemt op het scherm en probeerde niet om een enkele missen.

Schiffe, die Fisch oder Fischereiprodukte für Verarbeitung, Transport oder Lagerung erhalten.
Vaartuigen die voor verwerking, vervoer of opslag vis of visprodukten aan boord nemen.

Ein Ernährungsprogramm in China verstärkt die Leistungen der Schüler und Studenten, die Fisch aßen zweimal pro Woche erreicht eine höhere Intelligenz auf.
Een voedings-programma in China versterkt de prestaties van leerlingen en studenten die aten vis twee keer per week bereikt hogere intelligentie scores.

Gäste, die Fisch essen wollen, bekommen frischere Ware, wenn sie ins 20 Kilometer entfernte Trani oder Bisceglie fahren.
Gasten die vis willen eten, krijgen versere producten als ze naar Trani of Bisceglie rijden, 20 kilometer verderop.

Die Meeres-Ökosysteme der Arktis sind aufgrund der Rolle, die Fisch am unteren Ende wesentlicher Nahrungsketten spielt, äußerst wichtig für die Fischerei.
De Arctische mariene ecosystemen zijn cruciaal voor de visserij, gezien het belang van vis in het begin van belangrijke voedselketens.

Die Fisch essen, sollten Sie einen sauberen Teller zu ändern, und dann nehmen Sie sich etwas gekochtes Fleisch, Salat oder warmes Essen, ist das Prinzip, ein Gericht für einen Teller essen.
Het eten van de vis, moet u een schoon bord veranderen en dan nog wat gekookt vlees, salade of warm eten, het principe is om een gerecht voor een gerecht te eten.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Fischereifahrzeuge unter ihrer Flagge, die Fisch an Bord haben, für den der Mitgliedstaat über keine Quote verfügt, in den Hafen zurückkehren.
De lidstaten zorgen ervoor dat onder hun vlag varende vissersvaartuigen die vis aan boord hebben waarvoor zij geen quotum hebben, terugkeren naar de haven.

Die Mitgliedstaaten, die Fisch einer der in Artikel 1 genannten Arten ausführen, vergewissern sich, dass die von der Kommission übermittelten Einfuhrdaten mit ihren eigenen Daten übereinstimmen.
De lidstaten die vis van een van de in artikel 1 genoemde soorten uitvoeren verifiëren dat de door de Commissie meegedeelde invoergegevens overeenstemmen met hun eigen gegevens.

Verarbeitungsindustrie" Unternehmen für die Zubereitung und Haltbarmachung von Fisch, Krebs- oder Weichtieren sowie die Herstellung von Erzeugnissen, die Fisch, Krebs- oder Weichtiere enthalten;
Visverwerkende industrie": alle ondernemingen betrokken bij de bereiding en conservering van vis, schaal-, schelp- en weekdieren en bij de vervaardiging van producten die vis, schaal-, schelp- en weekdieren bevatten;

Speziell, es hat sich gezeigt, dass Menschen, die Fisch essen mindestens einmal und von Omega-3-Fettsäuren täglich Ergänzungen in der Woche gezeigt, ausgesetzt 45 Prozent geringeres Risiko….
Namelijk, het is aangetoond dat mensen die vis minstens een keer per week te eten en neem dagelijks supplementen van omega-3-vetzuren, blootgesteld 45 posto manjem riziku….

EINGEDENK der Verpflichtungen aller Staaten, ihre Hoheitsgewalt und Kontrollbefugnis über Schiffe unter ihrer Flagge- einschließlich Fischereifahrzeugen und Fahrzeugen, die Fisch umladen- wirksam auszuüben;
ZICH WELBEWUST van de plichten van iedere Staat om effectieve jurisdictie en controle uit te oefenen ten aanzien van de vaartuigen die zijn vlag voeren, met inbegrip van vissersvaartuigen en vaartuigen waarop de vis wordt overgeladen.

Und wenn Sie den Nutzen der Mangroven im Hinblick auf Sturmschutz und Wirbelsturmschutz betrachtet, und im Hinblick auf die Fischerei, die Fischzucht, die Fisch für die Armen bietet, dann liegt diese Antwort eher bei 11.000 Dollar.
En als je de voordelen van de mangroves als bescherming tegen stormen en cyclonen meeneemt, en als vis-kraamkamers, die vis voor de armen opleveren, dan is het antwoord zo'n $11.000.

In den vergangenen zehn Jahren ist die Weltbevölkerung um 12% gewachsen, gleichzeitig nahm der Verzehr von Fisch um 27% zu, was u.a. auf die gesundheitsfördernde Wirkung von Omega-3-Fettsäuren zurückzuführen ist, für die Fisch eine hervorragende Quelle ist.
In de voorbije 10 jaar is de wereldbevolking met ca. 12% toegenomen en de visconsumptie met ca. 27%, onder meer dankzij de gunstige gezondheidseffecten van omega 3-vetzuren, waarvan vis een uitstekende bron is.

Sie untersuchen auch Fänge, verarbeitet oder nicht, Netze und anderes Gerät, Ausrüstungen, Kisten und Verpackungen, die Fisch oder Fischereierzeugnisse enthalten, und alle einschlägigen Dokumente, die sie zur Feststellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik für notwendig erachten.
Zij onderzoeken ook(al dan niet verwerkte) vangsten, netten of ander vistuig, uitrusting, containers en verpakkingen die vis of visserijproducten bevatten, en alle relevante documenten die zij nodig achten om na te gaan of de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn nageleefd.

Die Mitgliedstaaten, die Fisch einer der in Artikel 1 genannten Arten einführen, ausführen oder wiederausführen, übermitteln der Kommission vor dem 15. März für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember des Vorjahres und vor dem 15. September für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni des laufenden Jahres elektronisch einen Bericht über.
De lidstaten die vis van een van de in artikel 1 genoemde soorten invoeren, uitvoeren of wederuitvoeren delen de Commissie vóór 15 maart, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december van het voorafgaande jaar, en vóór 15 september, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni van het lopende jaar, een verslag mee over.

Natürlich gibt es noch viel zu tun, um dieses Problem in den Griff zu bekommen, und ich begrüße die praktischen Vorschläge wie zum Beispiel jenen, dass für Schiffe, die Fisch in die Europäische Union bringen, dieselben Dokumentationsregelungen gelten sollten wie für Schiffe innerhalb der Europäischen Union.
Het is duidelijk dat er nog veel moet worden gedaan om dit probleem aan te pakken en ik verheug mij over praktische voorstellen, zoals de suggestie dat schepen die vis de Europese Unie binnenbrengen aan dezelfde eisen moeten voldoen wat betreft de vangstdocumentatie als schepen die binnen de Europese Unie opereren.

Verkostung Frischer Fisch ist ein Spitzenprodukt der traditionellen regionalen Küche; es gibt unheimlich viele typische Rezepte, die Fisch als Grundlage haben: Stockfisch auf Vizentiner Art, Sardinen süßsauer, Sepien in schwarzer Tintensoße, Grasgrundelrisotto, Vollkornspaghetti in Sardellen-Zwiebelsoße, sind nur einige der berühmtesten Rezepte.
De verse vis is één van de producten van de traditionele regionale keuken; er zijn veel recepten op basis van vis: baccalà stokvis alla vicentina, sardines in saor, inktvis in het zwart, risotto met"go"vis, bigoli in salsa, zijn maar enkele van de meest beroemde.