Voorbeelden van het gebruik van Het vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was het vis?
Natuurlijk is het vis.
En het vis DNA.
Toegang tot het VIS.
Zugang zum VIS.Als het vis is.
Wenn es sich um Fisch handelt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verse visgrote viseen grote viskleine visrauwe visdode visjonge visandere vissende grote vislevende vis
Meer
Gebruik met werkwoorden
vis gevangen
vis eten
vette visgebakken visvis te vangen
gedroogde visgegrilde visgezouten visvissen voeren
eet vis
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vlees en visvis en zeevruchten
vlees of visvis in het water
vis in de zee
vis en groenten
vis uit het water
Meer
Impact van een nieuwe toegang tot het VIS.
Auswirkungen eines neuen Zugangs zum VIS.Omdat het vis is.
Het vissen was slecht, toch?
Das Angeln war nicht gut?Ja, omdat het vis is.
Ja, weil es Fisch ist.Het vissen ziet er fantastisch uit.
Misschien is het vis en vlees.
Vielleicht Fleisch und Fisch.Het vissen morgen gaat niet door.
Das Fischen morgen wurde abgesagt.Ik ben van het vis en wild behoud.
Ich bin vom"Fish and Wildlife Service.
Het vissen met kieuwnetten is verboden;
Das Fischen mit Kiemennetzen ist untersagt;Je besloot met hem naar het Vis onder de zee.
Du gingst mit ihm zum"Fisch unterm See"-Tanz.In het VIS geregistreerde regelmatige reiziger.
Im VIS registrierter regelmäßig Reisender.Eerste aanvrager, niet geregistreerd in het VIS.
Noch nicht im VIS registrierter Erstantragsteller.Meestal is het vis met een gewicht van meer dan 300 gram.
Normalerweise sind es Fische, die mehr als 300 Gramm wiegen.Ik kan niet geloven dat je dacht dat het vis was.
Ich kann nicht fassen, dass du dachtest, es wäre Fisch.- Hey.In het VIS geregistreerde(maar geen regelmatige) reiziger.
Im VIS registrierter Antragsteller aber kein regelmäßig Reisender.Aanvrager geregistreerd in het VIS maar geen regelmatige reiziger.
Im VIS registrierter Antragsteller aber kein regelmäßig Reisender.Voorstel betreffende de toegang van de wetshandhaving tot het VIS 2005.
Vorschlag betreffend den Zugang der Strafverfolgungsbehörden zum VIS 2005.De gegevens in het VIS worden gedurende vijf jaar bewaard.
Die Daten werden für einen Zeitraum von fünf Jahren im VIS gespeichert.De Commissie heeft een voorstel ingediend om de wetshandhavingsinstanties toegang te geven tot het VIS.
Die Kommission hat einen Vorschlag zum Zugang der Strafverfolgungsbehörden zum VIS vorgelegt.Ze eten het vis is ook bekend als een schoner parasieten. Camera.
Sie fressen die Fische ist auch berühmt als sauberere Parasiten. Kamera.Alleen naar behoren gemachtigde personeelsleden van de diplomatieke of consulaire posten hebben toegang tot het VIS.
Zugang zum VIS haben ausschließlich die dazu ermächtigten Bediensteten der Auslandsvertretungen.Aanvragers die nog niet in het VIS zijn geregistreerd, leggen het origineel over.
Noch nicht im VIS registrierte Antragsteller müssen Originale vorlegen.In het VIS geregistreerde aanvrager”: een aanvrager wiens gegevens in het Visuminformatiesysteem zijn geregistreerd;
Im VIS registrierter Antragsteller“ einen Antragsteller, dessen Daten im Visa-Informationssystem erfasst sind;En zoals gebruikelijk… gingen de moeders weg voor het vis seizoen. Terwijl de vaders thuis bleven. En voor het ei zorgden.
Lovelace Und wie üblich brachen die Mütter zur Fischfang-Saison auf, während die Väter zu Hause blieben, um das Ei zu hüten.Bikt op de avond door ine het algemeen vis en bespozvonochnymi.
Ernährt sich mit der Nacht hauptsächlich vom Fisch und wirbellos.
