Voorbeelden van het gebruik van Het vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat het vis is!
Het vis is zalig!
Los pescados son excelentes!De legende van het vis kind.
En het vis DNA.
Y el ADN del pescado.Ik kan niet geloven dat je dacht dat het vis was.
I can apos; t creen que pensabas que era el pescado.- Hey.
Als het vis is. Ik ben gek op vis. .
Si es pescado, me gusta.Speciaal agente van het vis en wild behoud.
Agente especial del Servicio de Pesca y vida Silvestre de EE.La caseta de pesca de mi tío….¿Era pescado?Die avond in het kamp, na het vis bakken.
Esa noche en el campamento. Esa noche en el campamento después del pescado frito.Ze eten het vis is ook bekend als een schoner parasieten.
Comen pescado también es famoso como un limpiador de parásitos.Ik bedoel, je kan niet inbeelden dat het vis is want je hebt hier geen vis. .
Digo, se imagina que no es pescado porque no tiene pescado aquí.
Vaak is het vis die voedingsstoffen levert via uitwerpselen, resten en dode exemplaren.
A menudo es el pescado Laten we het vooral hebben over het vis in dit restaurant met pal uitzicht op zee!
¡Muy bien, hablemos de los pescados en este restaurante frente al mar!In de boom is het groen, in de bloem is het rood, in de mens is het mens,in de vis is het vis.
En el árbol es verde, en la flor es rojo, en el hombre es hombre, en el pez es pez.Als de mannen terug komen van vissen… fileren zij het vis, en gooien de resten in het water… en dat moedigt de krokodil aan om te blijven.
Cuando los tipos regresan de pescar cortan sus pescados, tiran los restos al agua y eso incentiva al cocodrilo a quedarse.Tijdens de reservering wordt u gevraagd of u graag het Vlees of liever het Vis(of Vega) menu wilt genieten.
Durante La Boqueria heeft ook vele tapas bars en achter het vis gedeelte kun je een houtoven vinden waar je goedkope, maar heerlijke pizzapunten kunt kopen.
El mercado la Boqueria también tiene muchos bares Of misschien heb je iemand als Jackdie denkt dat het water alleen goed is als het vis op de kust legt die hij moet eten.
O puede que tenga uno como Jack,que piensa que el agua solo es buena si deposita peces en la orilla para que él los coma.Want de zon dehydrateerde het water, zoog het naar de atmosfeer… Het herdehydrateerde de visseneitjes,die waren uitgekomen en toen regende het vis.
Porque el sol evaporó el agua… y se la llevó a la atmósfera… humedeció los huevos de los peces,y fueron incubados y… y llovió pescado.Veel mensen denken dat het rauwe vis is, maar dat is sashimi.
Mucha gente piensa que es pescado crudo, pero eso es el sashimi.Daarom weet je dat het goede vis is.
Así es como sabes que es buen pescado.Een zeeleeuw eet het liefst vis, waarvan er een heleboel soorten zijn.
El león marino se alimenta de peces, Als er met het net vis wordt binnengehaald, dan kan niet worden beweerd dat de vissoort in gevaar is, en er wordt meer gevangen dan ooit.
Si al recogerla se saca pescado, no puede decirse que las especies están en peligro y ellos están sacando más pescado que antaño.Twintig jaar geleden at niemand sushi omdat het rauwe vis is en nu vindt iedereen dat lekker.
Hace veinte años nadie consumía sushi porque es pescado crudo y ahora le gusta a todo el mundo.In deze ruime koelkast van Siemens is er voor elk levensmiddel, of het nu vis, vlees of groente is, de juiste temperatuur.
En el amplio frigorífico de Siemens se pueden encontrar un sitio adecuado para cualquier alimento, ya sea pescado, carne o verduras, todo a la temperatura adecuada.Moeilijk te vinden vanwege de bescheiden entree, maar een van het beste vis en zeevruchten restaurant in de stad, hoewel het niet goedkoop is.
Un poco difícil Komend in het water in gunstige tijdperk, zij snel vinden om haar de seconde tussentijd logementhouders,ine het algemeen vis.
Saliendo en Meer daneen derde van de wereldwijde vangsten wordt gewoon weggegooid omdat het ondermaatse vis of onbedoelde bijvangst betreft.
Más Tot kort geleden was Rukavac een klein Dalmatisch vissersdorp,maar nu is het een van de meest populaire toeristische bestemmingen van het gehele Vis eiland.
Hasta hace poco, Rukavac era un habitual y pequeno pueblopesquero dálmata, pero ahora es uno Zijn dertig jaar vanhet filmen zijn de categorie van klassieke gekookt op de traditionele manier van het lokale vis gegeven.
Sus treinta años derodaje le han otorgado la categoría de clásico del pescado cocinado a la manera tradicional de la zona.
