Voorbeelden van het gebruik van Su pez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su pez.
Haar vissen.Alimenté su pez.
Pues su pez podría tener otras ideas.
Wel, je vissen kunnen andere ideeën hebben.Eso no me hace su pez.
Elija tener su pez montado, cocinado a bordo, y más.
Kies ervoor om je vis te laten monteren, aan boord te koken en meer.
Pero quiere ver a su pez.
Ik breng 'm naar z'n vissen.Los síntomas de Popeye de su pez desaparecerán en una semana.
De Popeye-symptomen van je vissen zouden binnen een week moeten verdwijnen.Metió dos plomos por la garganta de su pez.
¿Vas a dejar que ese tipo y su pez se lleven nuestra vaca?
Gaan we die kerel en zijn vis onze koe laten afnemen?Tenga en cuenta sihay hilos de color verde blanquecino en la piel de su pez.
Compruebe si su pez tiene escamas salientes o se ve hinchado.
Controleer of uw vis uitstekende uitsteeksels heeft of er opgeblazen uitziet.Tú tienes tu ajedrez, Owen, su pez, Chickliss.
Jij hebt je schaak. Owen heeft zijn vis, Chickliss.No olvide alimentar a su pez todos los días, preferiblemente al mismo tiempo.
Vergeet niet om uw vissen elke dag te voeren, bij voorkeur op hetzelfde moment.Coloque las gemas de vidrio en los acuarios para personalizar elcofre del tesoro decorativo brillante de su pez.
Plaats de glazen edelstenen in aquaria om de glimmende,decoratieve schatkist van uw vis te completeren.Gloria encontró un pelo en su pez,¡y no nos costó ni un centavo!
Gloria vond een Su pez puede perder sus aletas y tejido corporal a medida que la podredumbre progresa.
Uw vis kan zijn vinnen en lichaamsweefsel verliezen naarmate de rot verder gaat.Mire para ver si la cola o las aletas de su pez están deshilachadas o aparecen desteñidas.
Kijk of de staart of vinnen van je vissen rafelen of vager lijken.Compruebe si su pez está flotando en un lado o no se mueve en el fondo del tanque.
Controleer of uw vis aan de ene kant drijft of niet beweegt op de bodem van de tank.Todos estos son signos de una infección bacteriana que hace que las aletas,la cola y la boca de su pez se pudran.
Dit zijn allemaal tekenen van een bacteriële infectie die ervoor zorgt dat de vinnen,staart en mond van uw vis gaan rotten.Entonces, podría cuidar de su pez y disfrutar de verlos todas las noches después del trabajo.
Dan kunt u voor uw vis zorgen en elke avond na het werk genieten van het kijken.Si su pez muestra signos de un parásito externo como gusanos de ancla o terciopelo, debe cambiar al menos el 70% del agua del tanque.
Als uw vissen tekenen vertonen van een uitwendige parasiet, zoals ankerwormen of fluweel, moet u ten minste 70% van het tankwater vervangen.Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
En toen zij de samenvloeiing van belde bereikten, vergaten zij hun vis, die zich vrijelijk zijn weg in de zee zocht.Tenga en cuenta si su pez está cubierto de motas blancas o manchas que se ven como sal o arena.
Let op als uw vis is bedekt met witte vlekken of vlekken die op zout of zand lijken.Visualmente, es posible que no note nada, pero su pez estará bajo un estrés constante debido a ellos y su sistema inmunológico sufrirá.
Visueel merkt u misschien niets, maar uw vissen zullen voortdurend onder stress staan vanwege hun en hun immuunsysteem zal lijden.Sin embargo, si su pez es un crowntail, es natural que tenga una aleta de aspecto triturado.[6].
Als uw vis echter een kroonstaart is, is het natuurlijk voor hem/ haar om een verscheurde vin te hebben.[6].Puede elegir un acuario para su pez y bajar al impuesto de cobre: lo que está buscando en otro pez. .
Además de elegir su pez, el juego incluye una pequeña encuesta que se supone que ayudará a emparejarlo con otros peces. .
Naast het kiezen van je vis, bevat de game een korte enquête die Tome nota: en las primeras etapas de la enfermedad, su pez puede parecer luchar contra ella ya que los patógenos se propagan inicialmente en los órganos internos.
Opgelet: In het beginstadium van de ziekte kunnen uw vissen er nog topfit uitzien, aangezien de ziekteverwekkers zich eerst in de inwendige organen verspreiden.Observe si las aletas de su pez parecen grumosas o si su pez no es tan activo como usualmente lo es.
Merk op dat de vinnen van El exceso de comida en el tanque de su pez puede provocar una mala calidad del agua y hacer que su Betta sea más susceptible a las enfermedades.[15].
Overtollig voedsel in de tank van uw vis kan leiden tot slechte waterkwaliteit en maakt 
