Voorbeelden van het gebruik van Die vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vang die vis.
Fangen Sie diesen Fisch.Die vis was zo groot.
Dieser Fisch war so groß.Ik haat die vis.
Ich hasse diesen Fisch!Die vis is geen bot.
Dieser Fisch ist keine Flunder.Ik hou van die vis.
Ich liebe diesen Fisch!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verse visgrote viseen grote viskleine visrauwe visdode visjonge visandere vissende grote vislevende vis
Meer
Gebruik met werkwoorden
vis gevangen
vis eten
vette visgebakken visvis te vangen
gedroogde visgegrilde visgezouten visvissen voeren
eet vis
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vlees en visvis en zeevruchten
vlees of visvis in het water
vis in de zee
vis en groenten
vis uit het water
Meer
Ik wil die vis niet zijn.
Ich will nicht dieser Fisch sein.Wat stinkt die vis.
Diese Fische stinken ekelhaft.Die vis beweegt nog steeds.
Diese Fische. Sie bewegen sich immer noch.Kijk naar die vis.
Guck dir diesen Fisch an.Die vis gaat een lang leven tegemoet.
Dieser Fisch wird ganz lange leben.Moet je die vis zien.
Guck dir diesen Fisch an.Ja. Mensen hielden van die vis.
Die Leute haben diesen Fisch geliebt. Ja.Ik ben die vis zo beu.
Ich habe diesen Fisch satt.Waarom gloeit die vis?
Warum leuchtet dieser Fisch?Jeetje, die vis stinkt.
Gott, dieser Fisch stinkt.Die vis is al onderweg naar Red Wing.
Heeft hij die vis al?
Hat er den Fisch schon gefangen?Die vis kostte me 200 dollar op eBay.
Dieser Fisch hat mich 200 Kröten bi eBay gekostet.Hoe kan die vis nog leven?
Wieso lebt dieser Fisch noch?Nee, het is meer: Wat smaakt die vis vies.
Nein, es ist eher: Dieser Fisch schmeckt schlecht.Ik heb die vis nog nooit gezien.
Ich habe diesen Fisch noch nie zuvor gesehen.Nee, behalve dat hij net zo dood is als die vis.
Nein, außer dass er tot ist wie dieser Fisch.Ach, wat weet die vis er nou van?
Ah! Was weiß dieser Fisch?Die vis was vers toen ik nog maar een jochie was. Kostunrix!
Als dieser Fisch frisch war, trug ich noch Windeln!Volgens mij zit die vis niet in Noorwegen.
Ich glaube nicht, dass wir diesen Fisch in Norwegen haben.Nee, maar ik kan niet blijven doen alsof ik die vis zie.
Nein, aber ich kann nicht weiter vorgeben, diesen Fisch zu sehen.Moet je die vis zien. Ongelofelijk.
Guck dir diesen Fisch an. Das ist unglaublich.Pap heeft 20 jaar geprobeerd die vis te vangen.
Dad hat 20 Jahre lang versucht, diesen Fisch zu fangen.Maar die vis is nu helaas op sterven na dood.
Bedauerlicherweise steht dieser Fisch nun kurz vor dem Aussterben.Nee, behalve dat hij net zo dood is als die vis.
Nein, abgesehen davon, dass er so tot wie dieser Fisch ist. Wurde wahrscheinlich ins Land geschmuggelt.
