Wat Betekent JONGE VIS in het Duits - Duits Vertaling

• Jungfischen
• junge Fische
• Jungfische

Voorbeelden van het gebruik van Jonge vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behandeling van jonge vis.
Handhabung von Jungfischen.

Vooral jonge vis groeit niet ver van de kust op.
Vor allem viele junge Fische wachsen in Küstennähe auf.

Natuurlijk wordt er te jonge vis gevangen.
Natürlich werden auch zu junge Fische gefangen.

De jonge vis waarmee in een jaar de grootte van het bestand toeneemt.
Jungfische, die jedes Jahr das Befischungsalter erreichen.

Betere bescherming van jonge vis, dolfijnen en haaien.
Besserer Schutz für Jungfische, Delphine und Haie.

Uit de kabeljauwcrisis blijkt hoe belangrijk het is de teruggooiproblematiek aan te pakken en jonge vis te beschermen.
Die Kabeljaukrise macht deutlich, wie wichtig es ist, diese Rückwürfe einzuschränken und die Jungfische zu schützen.

De bescherming van jonge vis is bijzonder moeilijk te realiseren.
Der Schutz von Jungfischen ist besonders schwer zu verwirklichen.

De„kinderkamergebieden", waar in bepaalde perioden volop jonge vis is, zijn ook kwetsbaar.
Konzentrationen an Jungfischen sind zu bestimmten Zeiten besonders gefährdet.

Het bovenhalen van jonge vis, die nog niet tot het voortbestaan van het bestand heeft kunnen bijdragen.
Der Fang von Jungfischen, die noch nicht zur Bestandserneuerung beitragen konnten.

Betere selectiviteit van maten met als doel het overboord zetten van jonge vis terug te dringen;
Verbesserung der Größenselektivität mit dem Ziel, Rückwürfe von Jungfischen zu reduzieren.

We vangen te veel jonge vis, waardoor de vernieuwing van de visbestanden ernstig in gevaar wordt gebracht.
Wir fangen zu viele junge Fische, so dass das Nachwachsen der Bestände ernsthaft gefährdet ist.

Daar komt nog bij dat het bestaande systeem tot dusver de illegale vangsten en te grote bijvangsten van jonge vis niet afdoende heeft verhinderd.
Dazu kommt, dass das bestehende System bisher illegalen Fängen und übermäßigen Beifängen von Jungfischen keinen wirksamen Riegel vorgeschoben hat.

Beperkingen op de visserij om jonge vis, kwetsbare niet-doelsoorten en habitats te beschermen;
Beschränkungen der Fischerei, um Jungfische, sensible Nicht-Ziel-Arten und die natürlichen Lebensräume zu schützen;

Andere voorzien in de beperking van de toegang van vissersvaartuigen tot bepaalde gebieden, ten einde de volwassen vis of jonge vis in kraamgebieden te beschermen.
Mit anderen soll der Zugang zu bestimmten Gebieten begrenzt werden, damit adulte und juvenile Fische in Aufwuchsgebieten geschützt sind.

Het probleem van de vangst van jonge vis moet worden aangepakt door de minimummaaswijdte te vergroten.
Das Problem des Fangens von Jungfischen sollte durch die Erhöhung der Mindestmaschenöffnung angegangen werden.

Als onderdeel van het herstelplan zal de Commissie binnenkort ook een afzonderlijk voorstel voor technische maatregelen ter bescherming van te jonge vis indienen.
Im Zusammenhang mit diesen Plänen wird die Kommission in Kürze einen getrennten Vorschlag für technische Maßnahmen zum Schutz junger Fische unterbreiten.

Kan de Commissie aantonen dat er jonge vis gevangen is met vistuig dat de vereiste maaswijdte heeft?
Kann die Kommission beweisen, daß Jungfische mit Fischereigerät mit vorschriftsgemäßer Maschengröße gefangen werden?

In samenhang met de schatting van sterftecijfers worden er ook ramingen opgesteld van de biomassa van rijpe vis(biomassa van paaibestanden) en jonge vis.
Neben den Schätzungen zu den Sterblichkeitsraten werden auch Schätzwerte für die Biomasse der geschlechtsreifen Fische(Biomasse des Laicherbestands) und der Jungfische vorgelegt.

Als de bestanden en de jonge vis worden aangetast zal in de toekomst niemand nog vis kunnen vangen.
Den Bestand und die Jungfische anzugreifen bedeutet unvermeidlich, daß es in Zukunft für niemanden mehr Fische geben wird.

Het gaat daarbij onder andere om de regelingen betreffende: TAC's, quota en visserij-inspanning; technische maatregelen voor de bescherming van jonge vis; gegevensverzameling en -beheer;
Dazu gehören Rechtsvorschriften über TAC und Quoten, Fischereiaufwand, technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren, Erhebung und Verwaltung von Daten.

Deze maatregelen dragen er met name toe bij dat de jonge vis wordt beschermd en zo visvangsten voor de toekomst veilig worden gesteld.
Insbesondere tragen sie dazu bei, Jungfische zu schützen und damit die Bedrohung künftiger Fangerträge zu verringern.

Met name jonge vis en kwetsbare soorten zoals dolfijnen, haaien en zeevogels worden het slachtoffer van sommige visserijactiviteiten.
Vor allem Jungfische und gefährdete Arten wie Delfine, Haie und Seevögel werden durch die Fischereitätigkeiten besonders stark beeinträchtigt.

Laten we eerlijk zijn: kan de Commissie aantonen dat deze jonge vis gevangen wordt met vistuig met een reglementaire maaswijdte?
Seien wir doch ehrlich: Kann die Kommission beweisen, daß die Jungfische mit Fangmethoden gefangen werden, deren Maschengröße den Vorschriften entspricht?

Met name jonge vis en kwetsbare soorten zoals dolfijnen en haaien, maar ook zeevogels hebben onder deze visserijactiviteiten te lijden.
Vor allem Jungfische und gefährdete Arten wie Delfine, Haie und Seevögel werden durch die Fischereitätigkeiten besonders stark beeinträchtigt.

De voorstellen brengen ook goed nieuws, niet alleen voor jonge vis, maar ook voor kwetsbare soorten zoals dolfijnen, zeevogels en haaien.
Zudem sind die Vorschläge auch eine gute Nachricht nicht nur für Jungfische, sondern auch für andere bedrohte Arten wie Delphine, Seevögel und Haifische.

Wie kan beter dan de vissers controleren of de voorschrif ten al of niet worden nageleefd, bij voorbeeld wat betreft het gebruikte vistuig en het vangen van jonge vis?
Wer könnte besser kontrollieren als die Fischer, ob die Vorschriften eingehalten werden oder nicht, was bei spielsweise die Praxis des Fischereihandwerks und den Fang von Jungfischen betrifft?

Ter voorkoming van het vangen van jonge vis, die het merendeel van de teruggooi uitmaakt, wordt actie op de volgende terreinen voorgesteld.
Maßnahmen zur Verhinderung des Fangs von jungen Fischen, die den größten Teil der Rückwürfe ausmachen, betreffen.

De Commissie blijft zich inzetten voor een vermindering van de teruggooi, maar vissers moeten ook hun steentje bijdragen en verantwoord vissen door terug te varen naar de haven wanneer hun quota zijn opgebruikt, selectief vistuig te gebruiken en concentraties van jonge vis te vermijden.
Die Kommission setzt sich weiter dafür ein, die Rückwürfe zu reduzieren, doch es sind auch die Fischer, die hier verantwortlich handeln und fischen sollten, indem sie in den Hafen zurückkehren, wenn ihre Quoten ausgeschöpft sind, selektive Fanggeräte verwenden und Ansammlungen von Jungfischen meiden.

Daarbij gaat het niet alleen om de jonge vis van commercieel belangrijke doelsoorten, maar ook om andere soorten die de vissers niet wensen.
Davon sind nicht nur die Jungfische der für den Handel wichtigen ZielFischarten betroffen, sondern auch andere Fischarten, die die Fischer nicht fangen wollen.

De Commissie stelt maatregelen voor om het vistuig selectiever te maken, de visserij te beperken in bepaalde gebieden en in bepaalde perioden van het jaar, wanneer er veel jonge vis is, en minimummaten in te stellen voor aangevoerde vis, overeenkomstig de selectiviteit van het gebruikte vistuig.
Die Kommission empfiehlt Maßnahmen für die Einführung selektiverer Fanggeräte, die Beschränkung der Fischerei in bestimmten Gebieten und zu bestimmten Zeiten des Jahres, wenn es bekanntermaßen besonders viele Jungfische gibt, sowie die Festlegung von Mindestanlandegtößen je nach Fanggerät.

Hoe "jonge vis" te gebruiken in een Nederlands zin

In de bodemvisserij wordt veel jonge vis bijgevangen.

De jonge vis leeft van zoöplankton en vislarven.

Een prachtige, jonge vis met een flinke hangbuik!

Een jonge vis begint met 5 zwarte/gele banden.

De jonge vis kreeg huidziektes en ging dood.

Vang jonge vis eventueel weg met een schepnet.

In dit gebied worden vaak scholen jonge vis gespot.

Een voldoende grote maaswijdte biedt de jonge vis overlevingskansen.

Vooral jonge vis en kleinere soorten lopen hierbij gevaar.

Jagen op jonge vis GEDRAG: Rustig in het aquarium.

Hoe "junge fische, jungfische, jungfischen" te gebruiken in een Duits zin

Dort sind junge Fische besonders gut geschützt.

Die Jungfische werden dann mit Lebendfutter gefüttert.

Jungfische wachsen viel schneller mit Easy-Life FM.

Meerwasserfische und junge Fische sind dabei empfindlicher erwachsene.

Das Problemchen habe ich mit Jungfischen auch.

Besonders schockierend sei, dass die Pilzkrankheit neu auch bei Jungfischen ausbreche.

Eier und Jungfische werden vom Männchen bewacht.

Allerdings sollte man nicht lange mit der Behandlung warten, besonders junge Fische sind schnell geschwächt und anfällig für weiter Krankheiten.

Jungfische werden kommende Woche in der Lippe ausgesetzt.

Deshalb sollte zu Anfang gleich ein vollständiger Bestand an Jungfischen gekauft werden.