Voorbeelden van het gebruik van Die vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vang die vis.
Catch that fish.Die vis is van mij.
That fish is mine.Geef mij die vis.
Give me that fish.Die vis beweegt nog steeds.
That fish is still moving.Ik heb die vis nodig.
I need that fish.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verse visgrote viseen grote viskleine vissenandere vissenrauwe visdode visde grote viseen kleine visjonge vis
Meer
Gebruik met werkwoorden
gevangen visvette visgerookte visgegrilde visgebakken visvis eten
gedroogde visvis vangen
vissen zwemmen
gekweekte vis
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vlees en visvlees of visvis en zeevruchten
vissen en planten
vis en groenten
vis en visserijproducten
vis en schaaldieren
vis in de zee
vis en garnalen
kip of vis
Meer
Die vis was maar acht pond.
That fish was only eight pounds.Wat? Ik wil die vis.
What? I want that fish.Kijk die vis eens.
Look at that fish.Ik ben 80 dollar kwijt door die vis.
I lost 80 bucks on that fish.Kijk die vis eens.
Look at those fish once.Ik geef je 100 piek voor die vis.
I will give you 100 bucks for that fish.Breng die vis beneden.
Had jij de kaas met die vis saus?
Did you get cheese with that fish sauce?Everton, die vis bederft zo.
Everton? Those fish will go off.Die vis heeft m'n ring doorgeslikt.
That fish swallowed my ring.Je voerde die vis nooit.
You never fed that fish.Die vis zal vandaag wel bijten.
Those fish will be biting today.We moeten die vis vinden.
We need to find that blowfish.Die vis vloog als een vogel door de lucht.
That fish was flying like a bird in the sky.Wie gaat al die vis voeden?
Who's going to feed all those fish?Nee… Die vis lijkt op een kat.
No.- That fish looks like a cat.Gebruikte je net die vis als deurbel?
Did you just use that fish as a doorbell?Moet die vis de meeste aandacht krijgen?
We geloven niet dat hij die vis echt heeft gevangen.
We don't think he actually caught that fish.Kevin! Die vis zette de stad op de kaart.
Kevin. That fish put this town on the map.Nemo? He hij is die vis waar.
Nemo? He's Ik volgde die vis stroomopwaarts en stroomafwaarts.
I followed that fish upriver and downriver.Ben jij verantwoordelijk voor die vis expeditie?
Je kunt die vis maar beter in de vriezer leggen.
You should probably by that fish in the frige.Negen. Ben jij verantwoordelijk voor die vis expeditie?
Nine. Are you the one responsible for this fishing expedition?
