Voorbeelden van het gebruik van Fisch wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Fisch wird noch kalt.
Uw vis wordt koud.Du solltest was essen, dein Fisch wird kalt.
Kom, je vis wordt koud.Gefillte Fisch wird da sein.
Gevulde Vis zal er zijn.Fisch wird zu industrieller Ware.
Vissen worden industriële waar.Kommt es und so Jedoch vor dassdie Merkmale sagen- warte auf das Anbeißen nicht, und der Fisch wird gefangen.
Niettemin brengt tijdperk en door zodattekens spreken- niet wachten kleva, en vis wordt opgevangen.Der Fisch wird dich aufspießen.
Een vis zal jou spietsen.Hierbei ist eine Abhängigkeit von den angelandeten Mengen zu beobachten: in der Küstenfischerei werden nur begrenzte Mengen angelandet und der Fisch wird nach traditionellen Verfahren sortiert.
Wanneer het kustvisserij betreft waarbij beperkte hoeveelheden Dieser Fisch wird ganz lange leben.
Die vis gaat een lang leven tegemoet.FÃ1⁄4r das Beobachten spricht das Katholischfasten die Disziplin des Nehmens von einer ganzen Mahlzeit ein Tag an undAbstinenz spricht das Essen keines Fleisches an Fisch wird erlaubt.
Voor het waarnemen van Katholieken vastend verwijst naar de discipline van het nemen van één volledige maaltijd een dag ende onthouding verwijst naar het eten van geen vlees de vis wordt toegestaan.Kein Fisch wird meinen Grill je auch nur berühren.
Geen vis zal ooit deze grill beroeren.Kabeljau: Obwohl der Kabeljau ist einer der bekanntesten Zutaten der portugiesischen Küche, Dieser Fisch wird aus Kanada und Norwegen importiert, da die kalten Gewässer der Atlantikküste erlauben es, viele große Schulen sein.
Kabeljauw: Hoewel de gezouten kabeljauw is een van de meest bekende ingrediënten van de Portugese keuken, deze vis wordt geà ̄mporteerd uit Canada en Noorwegen, aangezien het koude water van de Atlantische kusten laat er sprake zijn van veel grote scholen.Fisch wird aus dem gleichen Grund wie Reiskuchen gegessen.
Vis wordt om dezelfde reden gegeten als rijstcake.Der Vorteil des Flussfisches liegt in seiner einfachenVerdaulichkeit- es wird von 92-98% verdaut, währenddas Fleisch nur 87-89% ist- so gekocht oder gebacken Fisch wird oft für Menschen mit Erkrankungen des Magen-Darm-Trakt zu empfehlen.
Het voordeel van riviervis ligt in het makkelijkverteerbaarheid- het Der Fisch wird über einer riesigen Feuerstelle gegrillt.
De vis wordt bereid boven een gigantische open vuur.In den hervorragenden Anhörungen, die noch von unserem exzellenten bisherigen Vorsitzenden, Herrn Arias Cañete, organisiert wurden, war schnell eines klar:Das Wettrennen um das Lebensmittel Fisch wird gnadenlos fortgesetzt, wenn wir die Krise nicht endlich zu den Akten legen.
Tijdens de uitstekende hoorzittingen die nog Der Fisch wird dort meistens zu Fischsuppe verarbeitet.
In Zuidoost-Azië wordt de vis vaak verwerkt tot vissaus.Die Zubereitungsweisen bei frischem Fisch sind breit gefächert- Fisch wird roh, geräuchert und getrocknet verzehrt, ja sogar auch als Bestandteil der kroatischen Pizza, die als Viška pogača(eine Art gefülltes Fladenbrot) bezeichnet wird. .
De bereidingswijzen van verse Fisch wird auch in die westafrikanischen Nachbarländer exportiert.
De vis wordt ook naar West-Rusland geëxporteerd.Der ausgewachsene, verkaufsfertige Fisch wird in folgende Gewichtsklassen eingeteilt: Karpfen der Klasse I: 1,50-2,50 kg, Karpfen Auslese: 2,50-4,00 kg; es können auch andere Gewichtsklassen eingerichtet werden. .
De voor verkoop bestemde vissen worden ingedeeld volgens gewicht: de karpers van categorie 1(tussen 1,5 en 2,5 kg) en de karpers van hogere klasse(tussen 2,5 en 4 kg) kunnen ook in andere categorieën Fisch wird meist gegrillt oder gebraten und mit Reis und Gemüse gegessen.
De vissen worden op grote schaal gekweekt en met rijstmeel en vismeel gevoerd.Der Fisch wird gefangen, indem er mit seinen Kiemen oder Flossen im Netz hängen bleibt.
De vis wordt gevangen doordat hij met zijn kieuwen of andere uitsteeksels in het net blijft hangen.Fisch wird im einfachsten Fall schlicht gebraten und mit Reis, der Bestandteil jeder Mahlzeit ist, und Gemüse gegessen.
Vis wordt gewoon gezouten en gefrituurd(pinirito) gegeten als een eenvoudige maaltijd met rijst en groenten.Gefrorener Fisch wird oft in einem gefalteten Hülse aus Kunststoff, die dicht verschlossen mit einem Eis Glasur verpackt ist.
Bevroren vis wordt vaak verpakt in een gevouwen hoes van plastic dat is afgesloten afgesloten met een ijs glazuur.Dieser Fisch wird mit Qualitäts- und Ursprungsangaben vermarktet, aufgrund deren die Fischer höhere Einkünfte erzielen.
Deze vis wordt lokaal verbruikt en op de markt gebracht met kwaliteits‑ en oorsprongslabels die de vissers een meerwaarde opleveren.Fisch wird nur in Bezug auf die Primärproduktion berücksichtigt und macht 1% des Gesamt-BIP in der EU aus, bei rückläufiger Tendenz.
Vissen worden enkel opgenomen in de berekeningen in termen van primaire productie op 1% van het totale BBP in de EU, met een dalende trend.Der Fisch wird erst zum Verkauf, zur Übernahme oder zum Transport freigegeben, nachdem die Angaben gemäß Absatz 1 eingegangen sind und das Prüfverfahren abgeschlossen ist.
De vis wordt pas vrijgegeven om te Fisch wird gefangen, um auf dem Markt verkauft zu werden, und deshalb gibt es viele Möglichkeiten, die GFP über die Märkte effizienter zu gestalten und den Erhalt der Fischbestände zu unterstützen.
Vis wordt gevangen om op de markt te Geradeaus… vom Anblick von Simons Leiche, die aus dem Hafenbecken gefischt wird.
Rechtuit… de traumatiserende aanblik van Simon's levenloze lijk dat uit de haven word gevist.Ich salzte das Wasser dort, wo ich wusste, dass er fischen wird.
Ik heb het water waar hij zou vissen gezouten.Wir werden die Art und Weise, wie in Zukunft gefischt wird, radikal ändern.
