Wat Betekent DIE FLANKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de flank

Voorbeelden van het gebruik van Die flanke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sichert die Flanke!
Beveilig die flank!

Die Flanken sind gesichert.
De zijkanten zijn veilig.

Pass auf die Flanke auf!
Let op de flank!

Christian, du übernimmst die Flanke.
Christian, neem de zijkant.

Kommandant, die Flanke fällt.
Commandant. De flank valt.

Schon wieder ein Schuss in die Flanke.
Weer een schot in de flank.

Schützt die Flanke! Nicht nachgeben!
Niet stoppen. Bescherm de flank.

Übernehmen Sie die Flanke.
Bewaak de flank.

Übernimm die Flanke, ich pass auf.
Neem jij de flank, ik leid hem wel af.

Nicht nachgeben! Schützt die Flanke!
Niet stoppen. Bescherm de flank.

Schützen Sie die Flanke mit zehn Männern.
Neem tien man mee en verdedig de flank.

DiNozzo, Ziva, ihr nehmt die Flanke.
DiNozzo en Ziva, jullie nemen de flank.

Die Flanken sind silbrig, der Rücken etwas dunkler.
De flanken zijn lichtbruin, en de rug iets donkerder.

Übernehme die Flanke!
Neem de rechterflank.

Wenn Sie die Flanke nicht gehalten hätten, wären wir zerlegt worden.
Als jullie de flank niet hadden beschermd, waren we eraan gegaan.

Wie lief die Flanke?
Hoe ging het flankeren?

Ich mache den Direktangriff, du sicherst die Flanke.
Ik val aan, jij gaat over de flank.

Hauptmann! Die Flanke!
Op de flank. Kapitein!

Wenn ihr im Niemandsland seid, schlagt euch auf die Flanke.
In het niemandsland zoek je de flank op.

Hauptmann! Die Flanke!
Kapitein. Op de flank.

Du nimmst den Nordflügel, wir nehmen die Flanke!
Jullie nemen de noordelijke heuvel, wij nemen de flank!

Die Flanken sind durch einige Windwürfe aufgerissen und durch Erosion teilweise abgerutscht.
De randen zijn afgesleten en deels ingestort door erosie.

Er erwartet, dass wir die Flanke angreifen.
Hij wil dat we de flank aanvallen.

Wir können nach Perugia ausweichen. Der Lago Trasimeno schützt die Flanke.
We kunnen terugvallen op Perugia… met het Trasimeno-meer als bescherming in de flank.

Bei der dritten greifen die Hunnen die Flanke des Feindes an.
Bij het derde vallen de Hunnen de vijand in de flank aan.

Im Falle eines Schwanzes in einer Dreiviertelschleife fällt das Ende des Schwanzes stark auf die Flanke.
In het geval van een staart in drie kwart van een lus valt het uiteinde van de staart scherp op de flank.

Avery und Jimmy, ihr nehmt die Flanke.
Avery en Jimmy, jullie rijden op de flank.

Dann, ein paar Monate später schlug der Hurrikan Katrina in die Flanke Amerikas ein.
Toen, een paar maanden later, beukte orkaan Katrina in op de flank van Amerika.

Wenn wir den Schwenk nach rechts auf Cherbourg machen. So trifft er unsere Invasionskräfte in der Flanke.
Hij valt ons in de flank aan op weg naar Cherbourg.

Rebellen in der Flanke!
Rebellen in de flank.

Hoe "die flanke" te gebruiken in een Duits zin

Die Flanke sitzt auf den Punkt.

Madl klärt die Flanke zur Ecke.

Die Flanke blockt Orban zur Ecke.

Puyol klärt die Flanke von Pato.

Die Flanke von Leon Goretzka zuvor.

Die Flanke verlängert Tambe zum Eckball.

Die Flanke war sehr gut gespurt.

Rafinha bringt die Flanke von rechts.

Allerdings ist die Flanke sehr verletzlich.

Die Flanke landet bei Marius Gersbeck.

Hoe "de flank" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de flank speelde Venema een ongelukkige wedstrijd.

De flank torent hoog boven ons uit.

De flank wordt een ,,afschuivingsgevoelig gebied'' genoemd.

Daardoor kwam oud-Feyenoorder Cruz op de flank terecht.

De flank heeft een licht blauwige tint.

Die raakte vol de flank van de bus.

Aan de flank van een overweldigende berg.

Vooral bovenaan de flank enkele rijen kommetjes.

Ook voor de flank gehaald vorig jaar.

Recht omhoog op de flank van Dollywagon Pike.