Wat Betekent DE FLANK in het Duits - Duits Vertaling

• der Seite
• Flanke

Voorbeelden van het gebruik van De flank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Redfern op de flank.
Redfern zur Flanke.

Neem jij de flank, ik leid hem wel af.
Übernimm die Flanke, ich pass auf.

Hij was in de flank.
Er war auf der FIanke.

Als jullie de flank niet hadden beschermd, waren we eraan gegaan.
Wenn Sie die Flanke nicht gehalten hätten, wären wir zerlegt worden.

Hij was in de flank.
Er war auf der Flanke.

DiNozzo en Ziva, jullie nemen de flank.
DiNozzo, Ziva, ihr nehmt die Flanke.

Let op de flank!
Pass auf die Flanke auf!

Ze vallen altijd aan vanaf de flank.
Sie kommen immer von der Seite.

Bewaak de flank.
Übernehmen Sie die Flanke.

Neem tien man mee en verdedig de flank.
Schützen Sie die Flanke mit zehn Männern.

Commandant. De flank valt.
Kommandant, die Flanke fällt.

Na de Strip met behulp van het vacuüm en de Flank Steak.
Nach dem Strip mit dem Vakuum und Flank Steak.

We moeten in de flank aanvallen.
Wir müssen in der Flanke angreifen.

Nooit 'ns 'n bericht van de flank?
Kriegen wir nie was von der Seite?

Aanvallen vanuit de flank, van bovenaf of van achteren.
Attackiert ihn möglichst von der Seite, von oben, oder von hinten.

Daar zit het lek, in de flank.
Da ist es. An der Seite.

Hij valt ons in de flank aan op weg naar Cherbourg.
Wenn wir den Schwenk nach rechts auf Cherbourg machen. So trifft er unsere Invasionskräfte in der Flanke.

Griff, Ford, dek de flank.
Griff, Ford, Flanken decken!

Ik val je in de flank aan.
Ich komme von der Flanke.

Jullie nemen de noordelijke heuvel, wij nemen de flank!
Du nimmst den Nordflügel, wir nehmen die Flanke!

Hij wil dat we de flank aanvallen.
Er erwartet, dass wir die Flanke angreifen.

George Cohen, blijf langs de flank.
George und Colling. Bleibt außen auf den Flanken.

Brandende schepen bij de flank van Orion.
Brennende Kampfschiffe vor der Schulter des Orion.

Aandelenmakelaars bij grote banken. De flank.
Prime Broker machen dreckige Geschäfte mit den großen Banken. Flanke.

Rebellen in de flank.
Rebellen in der Flanke!

Nu heeft hij dekking gezocht, maar als ik vanuit de flank kom.
Momentan ist er verdeckt, aber wenn ich mich von der Seite aus annähere.

Hij valt ons in de flank aan!
Es greift von der Seite an!

Weer een schot in de flank.
Schon wieder ein Schuss in die Flanke.

Dan komen bataljons 1 en 2 vanuit de flank van beide kanten.
Und 2. Bataillon flankieren dann die Hügel aus beiden Richtungen.

Niet stoppen. Bescherm de flank.
Schützt die Flanke! Nicht nachgeben!

Hoe "de flank" te gebruiken in een Nederlands zin

De flank torent hoog boven ons uit.

De flank wordt een ,,afschuivingsgevoelig gebied'' genoemd.

De flank heeft een licht blauwige tint.

Linksachter Tohoua smeet vanop de flank voor.

De flank steak met oesters verrassend lekker.

Die raakte vol de flank van de bus.

Dat kan ook aan de flank gedaan worden.

Young kan op de flank het verschil maken..

Zowel vanaf de flank als de zevenmeterlijn trefzeker.

Op de flank speelde Venema een ongelukkige wedstrijd.

Hoe "flanke, der seite" te gebruiken in een Duits zin

Bereitete Kuranyis Führungstreffer per Flanke vor.

Joofs nach einer Flanke von Frank.

Flanke auf den völlig alleingelassenen Caiuby.

Auf der Seite der Avenues-Schule steht.

Flanke von Arnautovic auf Eljero Elia.

Und auf der Seite der Protagonistin?

Seine Flanke kann Hector geschickt klären.

Lotterie typ von der seite anzumelden.

Piacek springt unter einer Flanke hindurch.

Dieser bringt eine Flanke von Burcoiu.