Wat Betekent DE FLAP in het Duits - Duits Vertaling

• die Klappe
• die Lasche

Voorbeelden van het gebruik van De flap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De flap is gezond.
Der Hautlappen ist durchblutet.

Heb je de flap geraakt?
Hast du die Klappe getroffen?

De flapjes zitten er nog niet op.
Die Laschen sind nicht befestigt.

Ze hebben de flap geraakt!
Sie haben die Klappe getroffen!

Leuk kijk- en doeboek voor peuters, wel wat kwetsbaar door de flapjes.
Nettes Look& Do-Buch für Kleinkinder, etwas anfällig wegen der Klappen.

Peter, je liet de flap open.
Peter, du hast die Klappe offen gelassen.

Leg eerst de flappen neer, dan draai je de kaart om.
Erst das Geld hinlegen, dann die Karte umdrehen.

Welke dieren zitten achter de flappen verstopt?
Welche Tiere sind hinter den Klappen versteckt?

Open en sluit de flap eenvoudig met slechts één hand.
Öffnen und schließen Sie die Klappe einfach mit einer Hand.

Zitten allerlei ruimtewezens achter de flapjes verstopt.
Alle Arten von Märchenfiguren sind hinter den Klappen versteckt.

Dan plaatsen we de flap over Mr. Young's gezicht.
Wir positionieren den Lappen auf Mr Youngs Gesicht.

Zitten alle zeedieren van de zuidpool achter de flapjes verstopt.
Alle Meerestiere des Südpols sind hinter den Klappen versteckt.

Als ik de flappen dunner maak, gebruik ik wat minder papier.
Wenn ich die Lasche schmaler mache, dann brauche ich weniger Papier.

Alles draait om de flappen, Mrs Botwin.
Alles dreht sich um die Knete, Mrs. Botwin.

Dat is de flap, en al de rest van het papier is overschot.
Das ist die Lasche und der Rest des Papiers ist übrig.

Ieder schrijft een uitdaging op de flapjes zonder ze te laten zien.
Jeder schreibt eine Herausforderung auf die Seiten, ohne sie zu zeigen.

Als ik de flap op het uiteinde maak, gebruikt ze een halve cirkel papier.
Mache ich die Lasche an der Kante, verbraucht sie einen Halbkreis Papier.

Ik kon haar niet zien door de flap, maar ze is het meisje voor mij.
Ich sah sie nicht durch die Klappe, aber sie war mein Mädchen.

Hoe ik de flap ook maak, ze heeft een stuk van een cirkelvormig deel van het papier nodig.
Egal wie ich eine Lasche mache, braucht sie einen Teil eines kreisförmigen Bereichs des Papiers.

Open de zak met de naald met de flappen zie figuur 1.
Öffnen Sie den Nadelbeutel an den Laschen siehe Abbildung 1.

De flap sluit het bindmiddel met een plooi en de bandjes zijn verstelbaar en gewatteerd.
Die Klappe schließt den Bindemittel mit einem Tuck und die Riemen sind verstellbar und gesteppt.

We vonden ook DNA op de flap van de omslag waar iemand aan likte.
Wir haben auch DNS auf der Klappe des Umschlages gefunden, wo ihn jemand abgeleckt hat.

De flap boven de ventilatieramen kan compleet boven het raam of slechts voor de helft boven het gaas worden gesloten.
Die Klappe über den Lüftungsfenstern lässt sich komplett über dem Fenster oder nur zur Hälfte über der Gaze schließen.

Deze structuur huizen aangrenzende de flap is verbonden met een kabel of een metalen strip.
Diese Struktur beherbergt die Klappe angrenzenden ist mit einem Kabel oder einem Metallband verbunden.

Onder de flap bevindt zich een gaasopening, die tijdens het ventilaren de tent voor muggen afsluit.
Unter der Gewebeabdeckung befindet sich ein Gaze-Einsatz, der während des Lüftens Mücken fern hält.

De buidel is gemaakt van zacht suedeleer en de flap en het riempje zijn daarentegen van stevig leer gemaakt.
Die Tasche besteht aus weichem Wildleder und die Klappe und der Riemen sind aus robustem Leder gefertigt.

De flap sluit de tas met twee tucs, er is een compartiment gelegen op de rug om de bandjes op te slaan wanneer het kind rolt de trolley.
Die Klappe schließt den Sattel mit zwei Tuken, auf der Rückseite befindet sich ein Fach, um die Gurte zu verstauen, wenn das Kind den Wagen rollt.

Voor de veiligheid maken we meestal een veilige flap in de luchtslang, wanneer de elektriciteit wordt afgesneden en de blower plotseling wordt uitgeschakeld, zal de flap helpen om te voorkomen dat de lucht te snel uittrekt, zodat de kinderen voldoende tijd hebben om de lucht te verlaten kasteel.
Es ist unmöglich um es wegzublasen Zur Sicherheit machen wir normalerweise eine sichere Klappe im Luftschlauch, wenn der Strom abgeschaltet wird und das Gebläse plötzlich abschaltet, hilft die Klappe dabei, das Luftaustreten zu schnell zu stoppen, so dass die Kinder genug Zeit haben, das zu verlassen Schloss.

De flap sluit het bindmiddel met een plooi, een compartiment aan de achterzijde kunnen de banden worden opgeslagen wanneer het kind rolt de trolley.
Die Klappe schließt den Bindemittel mit einem Tuck, ein Fach auf der Rückseite ermöglicht die Lagerung der Gurte, wenn das Kind den Trolley rollt.

Hij heeft handgestikte details, de flap en de zijkant van de buidel zijn met een dikke leren veter gezoomd.
Es hat handgenähte Details, die Klappe und die Seite des Beutels sind mit einer dicken Lederspitze genäht.

Hoe "de flap" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de flap zit een karabijnhaak bevestigd.

Onder de flap zit een groot voorvak.

Onder de flap zitten twee open vakken.

Middels de flap wordt het hoofdvak afgesloten.

Afmetingen met de flap dicht= 33x27 cm.

De flap vermeldt dat het onderhoudend is.

De flap wordt gesloten middels een draaisluiting.

Onder de flap bevindt zich een voorvak.

De flap vooraan heeft ook een magneetsluiting.

De flap functioneert tevens als extra opbergvakje.

Hoe "die klappe" te gebruiken in een Duits zin

Hätte ich bloß die Klappe gehalten!

Dort werde die Klappe kostenlos ersetzt.

Die Klappe ist mit Stpff bestannt.

Dann schließt die Klappe nicht richtig.

Dann soll sie die Klappe halten.

Die Klappe hat man gut gehört.

Ich dachte die Klappe wäre verschlossen.

Woher bekommt die Klappe das Steuersignal?

Die Klappe könne total abgesenkt werden.

Die Klappe der Business Umhängetasche bzw.