Wat Betekent DIE FRUSTRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de frustratie
• de frustraties

Voorbeelden van het gebruik van Die frustration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Frustration, die Wut.
De frustratie, de woede.

Und das machte die Frustration aus.
En dat was de frustratie.

Die Frustration, die Einsamkeit.
De frustratie, de eenzaamheid.

Dann zeigt er die Frustration des Lebens auf.
Dan wijst hij op de frustratie van het leven.

Die Frustration lag in all diesem Potenzial.
De frustratie betrof al dat ontsloten potentieel.

Man spürte die Wut und die Frustration.
Je kon de woede en de frustratie voelen.

Und die Frustration ist der Vater der Konfrontation.
En frustratie de vader van confrontatie.

Deshalb ist es wichtig, die Frustration nicht zu verstärken.
Het gaat erom dat de frustratie niet toeneemt.

Die Frustration mit Zar Nikolaus II. Erreichte einen Siedepunkt.
Frustratie met tsaar Nicholas II bereikte een kookpunt.

Hier veranschaulichen wir die Frustration dieserjungen Anwälte.
Hier zien we de frustratie van twee jonge advocaten.

Die Frustration unter Einwohnern und Rettungsteams ist enorm.
De frustratie is groot onder familieleden en reddingswerkers.

Deshalb ist es wichtig, die Frustration nicht zu verstärken.
Het belangrijkste is om de frustratie niet te vergroten.

Mit jedem Tag wuchsen meine Wut und die Frustration.
En de woede en de frustratie werd erger met elke dag die voorbijging.

Die Wut, die Frustration, die Vision.
De woede, de frustratie, de visie.

Die Anspannung wurde immer größer, genau wie die Unzufriedenheit und die Frustration.
Het is een opeenhoping van spanning, en ook van onvrede en frustratie.

Herr Präsident, ich verstehe die Frustration meiner Kollegen.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb begrip voor de frustratie van mijn collega's.

Aber die Frustration der einfachen Leute beginnt sich zu zeigen.
Maar de frustratie bij de gewone burgers begint zich te laten zien.

Das Lied ist eine Metapher… für die Frustration mit dem System.
Voor de frustraties van de mensen over het systeem.- Dat lied was een metafoor.

Ich verstehe die Frustration, aber die großen Bürokratien sind alle gleich.
Ik snap de frustratie, maar alle grote bureaucratieën zijn hetzelfde.

Ein abendliches Training ist das beste Mittel, um die Frustration des Tages loszuwerden.
Een avondwork-out is de beste manier… om de frustraties van de dag af te reageren.

Außerdem muss die Frustration nicht zwingend zum Ausbruch der Aggression führen.
Frustratie hoeft wel niet steeds te resulteren in agressief gedrag.

Wenn Sie ein Benutzer seit langer Zeit von PutLocker, dann werden Sie die Frustration, dass dies geschieht schätzen.
Als je een lange tijd gebruiker van PutLocker, dan zul je de frustratie van deze happening waarderen.

Für Sie, die Frustration, die mit hookup Websites kommt, ist zu Ende.
Voor jou, de frustratie die wordt geleverd met aansluiting sites is bijna ten einde.

Android-Nutzer auftreten Fehler, häufiger als iPhone-Besitzer tun, die Frustration ist aber gleich unter alle Smartphone-Nutzer.
Android gebruikers ondervinden vaker dan iPhone eigenaren doen, maar de frustratie is gelijk onder alle smartphone-gebruikers.

Hat sich die Frustration, gegen James Rush zu verlieren, schlussendlich zu Mord gesteigert?
Is de frustratie om te verliezen tegen James Rush, uiteindelijk geëscaleerd tot moord?

Darüber hinaus berichten wir auch die Erfahrung von Kristen Winters über die Frustration, eine Frau in der Feuerwehr zu sein.
Daarnaast vermelden we ook de ervaring van Kristen Winters over de frustratie een vrouw in brandweer te zijn.

So, die Frustration von denen, die fragen‘wie jemand von Spionage auf meinem Handy zu stoppen‘ ist gerechtfertigt.
Zo, de frustratie van degenen die vragen ‘hoe iemand van spionage te stoppen op mijn mobiele telefoon‘ gerechtvaardigd.

In dieser Hinsicht muss das Abkommen vom 23. März vollständig umgesetzt werden, da ansonsten früher oder später die Frustration der lokalen Bevölkerung die Oberhand gewinnen wird.
Wat dat aangaat moeten de akkoorden van 23 maart onverkort worden toegepast, anders krijgen de frustraties van de plaatselijke bevolkingsgroepen vroeg of laat de overhand.

Reduzieren Sie die Frustration Ihrer Mitarbeiter, indem Sie ihre IT-Probleme schneller lösen- genau dann, wenn sie es am meisten benötigen.
Verminder de frustraties van uw werknemers door IT-problemen meteen op te lossen-op het moment dat ze ontstaan.

Diejenigen, die es wagen die Frustration weiter leben können, aber die meisten größer Menschen zurückziehen sich aus öffentlichen und lieber allein zu bleiben.
Degenen die durven te gaan met de frustratie kunnen leven, maar de meeste van de mensen zich afzonderen van openbaar en liever alleen blijven.

Hoe "die frustration" te gebruiken in een Duits zin

Die Frustration bei den Flüchtlingen war groß.

Ich kämpfe gegen die Frustration darüber an.

Die Frustration oder Wut ist eine Täuschung.

Man lässt die Frustration am Anderen aus.

Und somit ist die Frustration meine Lehrmeisterin.

Das reduziert die Frustration und ist schaffbar.

Die Frustration führte bei vielen zu Spaltungstendenzen.

Ich kann die Frustration über Google verstehen.

Kann die Frustration in Diskussionen durchaus verstehen.

Die Frustration in der Familie war groß.

Hoe "de frustraties, de frustratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas bouwen de frustraties zich snel op.

De frustraties blijven zich bij hem opstapelen.

Welke zijn de frustraties die ertoe leiden?

De frustraties zaten bijzonder hoog bij Verstappen.

Begrijp jij de frustratie bij Rafael Camacho?

Want dat vergroot de frustratie alleen maar.

De frustratie wordt hierin dus verminderd, gereduceerd.

De frustraties van gebruikers verdwenen vrijwel direct.

De frustraties groeien Tim boven het hoofd.

De frustraties lopen namelijk steeds hoger op.