Voorbeelden van het gebruik van Die inflationsrate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Oktober lag die Inflationsrate bei 0,5.
Die Inflationsrate ist um 59 Prozent gesunken.
De inflatie is met 59 percent gezakt.Gleichzeitig übertraf die Inflationsrate mit 12,3% alle Vorhersagen.
Terzelfder tijd overtrof de inflatie- 12,3%- alle prognoses.Die Inflationsrate wird automatisch eingerechnet.
Im ersten Halbjahr 1999 lag die Inflationsrate unter 2.
Tijdens het eerste kwartaal van 1999 lag de inflatie beneden 
Mensen vertalen ook
Die Inflationsrate ist dagegen von 4,9% auf 5,1% gestiegen.
De inflatie daarentegen is opgelopen van 4,9 tot 5,1.Im Vereinigten Königreich liegt die Inflationsrate nahe bei 3.
In Die Inflationsrate ist die höchste der Welt.
Het inflatiepercentage ligt nergens in de wereld zo hoog.Bestens, danke. Aberdafür müssen wir zuerst die Inflationsrate senken.
Maar om dat te doen,moet eerst de inflatie omlaag…-Prima, dank u.Die Inflationsrate in der Gemeinschaft nähert sich einem Wert von 3.
De inflatie in Seit Beginn des Euro liegt die Inflationsrate bei durchschnittlich 1,7%!
Sinds we Die Inflationsrate überschritt um 0,3 die zulässige 2%-Grenze.
Het inflatiecijfer overschreed de toegestane 2%-grens met 0,3.In den letzten drei Jahren hat sich die Inflationsrate verdreifacht.
In de laatste drie jaar is het inflatiepercentage met een factor 3 toegenomen.
Die Inflationsrate ging 1996 in der EU erneut zurück.
In 1996 is de inflatie in Die Inflationsrate muss auf das Niveau von 2007 angehoben werden.
Het inflatieniveau moet naar Er hat jedoch während des Aufholprozesses zweifellos Auswirkungen auf die Inflationsrate.
Het heeft echter onbetwistbaar een weerslag op de inflatie tijdens het inhaalproces.Die Inflationsrate ging weiter zurück- von 3,9% im Jahre 1993 auf 3,1% im Jahre 1994.
De inflatie is verder gedaald van 3,9% in 1993 tot 3,1% in 1994.Prijsstabiliteit is in feite alleen te meten aan het inflatiepercentage.Die Inflationsrate und die Wachstumsraten in ländlichen und städtischen Gebieten.
De inflatie en Schließlich ist die Inflationsrate trotz der gestiegenen Ölpreise niedrig und unter Kontrolle.
Ondanks Besonders begrüße ich seinen Vorschlag, dass Erhöhungen die Inflationsrate nicht übersteigen sollten.
Ik ben vooral blij met zijn voorstel om de stijging te beperken tot het inflatiepercentage.Gleichzeitig liegt die Inflationsrate trotz anhaltend hoher Energiepreise auf einem verträglichen Niveau.
Het inflatiecijfer ligt ondanks de blijvend hoge energieprijzen evenwel op een aanvaardbaar peil.Men was ingenomen met de recente geslaagde desinflatie, hoewel het inflatieniveau nog altijd te hoog is.Im Durchschnitt lag die Inflationsrate in den elf Kandidatenländern im Referenzjahr 1997 bei 1, 5.
Gemiddeld bedroeg de inflatie in Anhand von Eurostat-Daten wird die Inflationsrate auf 1,9% pro Jahr bzw. 3,8% für den gesamten Zeitraum geschätzt.
De inflatie wordt op basis van Eurostatgegevens op ongeveer 1,9% per jaar en 3,8% over Neben der genannten Flexibilität schlägt die Kommission vor, die spezifischen Verbrauchssteuern auf Tabakwaren in zwei Schritten an die Inflationsrate anzupassen.
Naast genoemde flexibiliteit stelt Deshalb kann der Arbeiter umso weniger Waren kaufen, je höher die Inflationsrate bei einer gegebenen Nominallohnerhöhung ist.
Kortom, hoe hoger het inflatiecijfer voor een bepaalde nominale-loonstijging, hoe minder goederen de desbetreffende werknemer kan kopen.
