Wat Betekent DIE JESSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die jesse
• de jesse

Voorbeelden van het gebruik van Die jesse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Frau, die Jesse wegnahm.
De vrouw die Jesse meenam.

Die Jesse Hooper, die ich kenne, fürchtete gar nichts.
De Jesse Hooper die ik kende was nergens bang voor.

Bei all den Möglichkeiten, die Jesse hatte, wie hat Blake es geschafft, ihm zuvorzukommen?
Zelfs met alle middelen… die Jesse had, was Blake hem toch nog voor?

Ja, hier hat die Schleifen-Kirche das Sagen, die Religion, die Jesse verehrt.
Ja, dit is de verdieping van de Strikelijke kerk…… de religie die Jesse aanbidt.

Die Frau, die Jesse wegnahm. Nicht sie.
De vrouw die Jesse meenam. Nee, niet Carla.

Ihr Geheimnis mit ins Grab nehmen. Die Jesse Pomeroys und Japheth Durys dieser Welt werden.
De Jesse Pomeroys en Japheth Dury's van deze wereld… nemen hun geheimen mee in hun graf.

Ich zerstörte Beweise, die Jesse hätten herausfinden lassen, dass du ihn gebrandmarkt hast.
Ik heb bewijs vernietigd waarmee Jesse kon uitvinden dat jij hem hebt laten ontslaan.

Ich verfolge die Totzonen, die Jesse erschaffen hat, seit sie herkam und folge der Spur. Ganz einfach.
Ik hou de dode zones bij die Jesse creëerde sinds ze hier is gekomen… en ik volg het spoor, gemakkelijk.

Ich hab die Funklöcher lokalisiert, die Jesse ausgelöst hat, seit sie hier ist und bin der Spur gefolgt.
En ik volg het spoor, gemakkelijk. Ik hou de dode zones bij die Jesse creëerde sinds ze hier is gekomen.

Wessen Ermittlung ist das, Jesse?
Wiens onderzoek is dit, Jesse?

Es war McCoys Geld, das Jesse ins Grab gebracht hat, stimmt das nicht?
Het was McCoy's geld dat Jesse in zijn graf heeft doen belanden, niet?

Der einzige Fehler, den Jesse je beging, ist, dass sie sich in dich verliebte.
Het enige wat Jesse ooit verkeerd deed, was voor jou vallen.

Das muss der sein, mit dem Jesse telefoniert hat, bevor die Bombe hochging.
Dat moet degene zijn met wie Jesse belde in de minuten voor de bom ontplofte.

Wenn das Jesse ist, ergibt es keinen Sinn.
Als het Jesse is, is het niet logisch.

Aber jemand, der Jesse Coe mit dem Messer erledigt hat.
Maar wie Jesse Coe aankan met een mes.

Den Jesse, den du gekannt und geliebt hast, gibt es längst nicht mehr.
Hij is niet de Jesse van wie je hield. Die is al heel lang weg.

Oder was weiß. Könnte von dem sein, der Jesse etwas angetan hat?
Misschien heeft deze persoon Jesse wat aangedaan?

Ein Treuhandverwalter schickte mir den Volltreffer, den Jesse und Frank nie fanden.
Een bankmedewerker… vond het ene grote detail dat Jesse en Frank niet hebben gevonden.

Aber es ist exakt wie das, das Jesse an dem Tag hatte.
Maar het is precies dezelfde als diegene van Jesse, die dag.

Das Jesse in Wirklichkeit war, war ein… Das Mädchen, Du hast nichts anderes verdient!
Wie ze echt was… Jij verdient dit. was iemand die ik nooit… Jesse.

Der sanfte Mann. Was, wenn das Jesse ist?
De tedere man. Stel dat het Jesse was?

Weißt du, du siehst jung aus. Aber jemand, der Jesse Coe mit einem Messer erledigt, muss schon ein Mann sein.
Je ziet er jong uit… maar wie Jesse Coe aankan met een mes… moet een bijzondere man zijn.

Hat uns gerade erst zu sich eingeladen. Also der Jesse James, den Sie nicht finden können, Ja?
Die Mr Jesse James die jij niet eens kunt vinden, O ja? heeft ons net uitgenodigd voor 'n bezoekje?

Also der Jesse James, den Sie nicht finden können, hat uns gerade erst zu sich eingeladen.
Die Mr Jesse James die jij niet eens kunt vinden, heeft ons net uitgenodigd voor 'n bezoekje.

Er würde zu ihnen gehen und sich als Robert Ford vorstellen. Der Mann, der Jesse James getötet hat.
Hij zou zich aan hen voorstellen als Robert Ford… de man die Jesse James vermoordde.

Im Jahr 2007 schrieb Nick Cave zusammen mit Warren Ellis den Soundtrack zum Film Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford.
Ellis heeft samen met Nick Cave de soundtracks geschreven voor de films The Proposition, The Road, The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford en Loin des hommes.

Und er las Bücher über Finanzen und Investitionen, damit er die Rolle des Jesse Mandalay für jemanden spielen konnte.
Droeg gedistingeerde pakken… en las boeken over geld… om voor iemand de rol van Jesse Mandalay te spelen.

Ist das Jesse? BRAUCHTE ANTWORTEN.
Is dat Jesse? WILDE ANTWOORDEN.

Khan der psycho, der jesse jagt.
Khan, de psychopaat die achter jesse aanzit.

Straferlass für denjenigen, der jesse james tötet.
AMNESTIE-AANBOD VOOR WIE JESSE JAMES DOODT.