Wat Betekent DIE MUTTER HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moeder heeft
• mama heeft

Voorbeelden van het gebruik van Die mutter hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Mutter hat gekocht.
Mama heeft 't gekookt.

Der Abschiedsbrief. Die Mutter hat ihn gefunden.
Zijn moeder heeft hem gevonden. De afscheidsbrief.

Die Mutter hat noch Fragen.
De moeder heeft vragen.

Der Vater war am Boden zerstört, die Mutter hat alles verloren… ihr Baby und den Glauben in ihren Ehemann.
De vader was kapot, de moeder had alles verloren. Haar baby en het geloof in haar man.

Die Mutter hat Sonnenbrand?
Had de mama zonnebrand?

Ja, der Vater trägt eine fast unerträgliche Schuld mit sich herum, und, ja, die Mutter hat es kompensiert in dem sie einfach emotional abgeschaltet hat..
Ja, de vader loopt rond met een ondraaglijk schuldgevoel, ja, de moeder heeft dat gecompenseerd door zich emotioneel af te sluiten.

Die Mutter hat überlebt.
De moeder heeft het overleefd.

Iss. Die Mutter hat gekocht.
Eet maar. Mama heeft‘t gekookt.

Die Mutter hat dunkle Haare.
De moeder heeft donker haar.

Iss. Die Mutter hat gekocht.
Mama heeft 't gekookt. Eet maar.

Die Mutter hat keine Schmerzen.
De moeder heeft geen pijn.

Na ja, die Mutter hat nicht genügend aufgepasst.
Nou ja, z'n moeder heeft niet goed voor hem gezorgd.

Die Mutter hat drei Schöße.
De Moeder heeft… drie plooien.

Ich meine die Mutter hat nur wenige Eier übrig, sie hatte F.S.H.
Ik bedoel, de moeder had bijna geen eitjes meer, grensgeval.

Die Mutter hat gekocht. Iss.
Mama heeft 't gekookt. Eet maar.

Die Eltern… die Mutter hat das Hauptquartier benachrichtigt und gefragt, ob wir das so machen hier.
De ouders… ofwel zijn moeder heeft contact opgenomen met de operationeel commandant en gevraagd of dat de manier is hoe we hier met de zaken om gingen.

Die Mutter hat größere Sorgen.
De moeder heeft grotere problemen.

Die Mutter hat multiple Sklerose.
De moeder heeft multiple sclerose.

Die Mutter hat genug Stress.
Z'n moeder heeft het al moeilijk genoeg.

Die Mutter hat nach uns gefragt.
De moeder heeft speciaal om ons gevraagd.

Die Mutter hat es aber nicht geschafft.
De moeder heeft het niet overleefd.

Die Mutter hat einer Thoraxdrainage zugestimmt.
Moeder heeft de borsttube goedgekeurd.

Die Mutter hat das T-Shirt identifiziert.
De moeder heeft het shirt herkend.

Die Mutter hat wohl das Sorgerecht.
De moeder heeft dus de voogdij.

Die Mutter hat keinen Unterhalt verlangt.
Zijn moeder heeft geen alimentatie aangevraagd.

Die Mutter hat wieder geheiratet. Scarpato.
Scarpato. De moeder is hertrouwd, Jeanie Scarpato.

Die Mutter hat ihrem Kind Straßendrogen gespritzt!
Die moeder heeft drugs bij haar kind ingespoten!

Die Mutter hat einen Ring, aber nur zwei Karat.
De moeder heeft een ring, maar die is maar tweekaraats.

Die Mutter hat die Fährte eines Männchens aufgenommen.
Haar moeder heeft een mannetje geroken.

Die Mutter hat auch eine Vermisstenanzeige gestellt.
De moeder heeft 'm recentelijk als vermist opgegeven.