Wat Betekent DIE POSAUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de trombone
• de bazuin
• trombone
• de trompet

Voorbeelden van het gebruik van Die posaune in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich spiele die Posaune.
Ik speel de trombone.

Die Posaune ist das übersehen Horn.
De trombone is het hoofd gezien hoorn.

Oh, ich liebe die Posaune.
Ik ben gek op de trombone.

Sogar die Posaune, die dir dieser Junge Ory gegeben hat?
Zelfs de trombone die Kid Ory je gegeven heeft?

Und das ist für die Posaune.
En dit is voor de trombone.

Kann er die Posaune mitbringen.
Vraag of hij m'n trombone meeneemt.

Jeff spielte in der Highschool die Posaune.
Jeff speelde vroeger de trombone in het hoger middelbaar.

Ich hätte die Posaune mitnehmen sollen.
Ik had m'n trombone moeten meenemen.

Jeff spielte in der Highschool die Posaune.
Jeff moest de trombone spelen, op de hogere school.

Ich hätte die Posaune mitnehmen sollen.
Ik had m'n trombone mee moeten nemen.

Sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte.
Zeggende tot de zesde engel, die de bazuin had.

Keiner spielt die Posaune o wie unser Lump.
Niemand speelt de trombone zoals Lump hier.

Die Posaune. Ich hänge sie immer ins Schaufenster.
Ik hang hem altijd in de etalage…-trombone terug hebben.

Blas fester in die Posaune, das ist keine Flöte!
Kom op, blaas harder op die trombone. Dat is geen piccolo,!

Tja, also einmal im Ferienlager… da war ich gezwungen, die Posaune zu spielen.
Ik zat in het muziekkamp… en toen moest ik trombone spelen.

Spielte er die Posaune, meine Mutter die Orgel.
Op bijeenkomsten… speelde hij trombone en m'n moeder orgel.

Die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte.
Zeggende tot den zesden engel, die de bazuin had.

Da war ich gezwungen, die Posaune zu spielen. Tja, also einmal im Ferienlager.
En toen moest ik trombone spelen. Ik zat in het muziekkamp.

Eckinger spielte bereits als Kind Cello und wechselte als Jugendlicher auf die Posaune.
Eckinger speelde als kind cello en stapte later over op de trombone.

Bei den Gottesdiensten… spielte er die Posaune, meine Mutter die Orgel.
Op bijeenkomsten… speelde hij trombone en m'n moeder orgel.

Und so die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Streit rüsten?
En indien de bazuin een onduidelijk geluid geeft, wie zal zich tot den strijd bereiden?

Jetzt nicht blasen Sie es nicht, sagte sie kritisch, wenn sie ihre eigene Mutter waren, der Datums, nicht die Posaune.
Nu niet blow it, zei ze kritisch als ze waren haar eigen moeder, die verwijzen naar de, niet de trombone.

Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen, unverweslich.
De trompet zal weerklinken en de doden zullen verrijzen, voor eeuwig.

Man fängt an, über die Wegscheiden im Leben nachzudenken, weißt du, wie, als ich die Posaune gewählt habe statt die Trompete.
Je begint na te denken over de kruispunten in je leven, weet je, net zoals ik de trombone in plaats van de trompet heb gekozen.

Und in einem Augenblick wird die Posaune erschall'n und die Toten… Hörst du es jetzt?
Hoor je het nu?… oogwenk… Hoor je het… in een oogwenk… trompet zal weerklinken en de doden zullen?

Denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen, der Erzengel ruft wenn der Befehl ergeht, und die Posaune Gottes erschallt.
LAAT HET LOS Want de Heere zal zelf neerdalen uit de hemel… met de stem van een aartsengel… en de bazuin van God. met een geroep.

Auf der Partitur für die Posaune finden Sie- in kleiner Auflage- die Klavierbegleitung.
Op de partituur voor de Trombone vind je ook- in kleinere letters- de pianobegeleiding.

Und der HERR wird über ihnen erscheinen, und seine Pfeile werden ausfahren wie der Blitz; und der HERR HERR wird die Posaune blasen und wird einhertreten wie die Wetter vom Mittag.
De HERE zal Zijn volk aanvoeren in de strijd. Zijn pijlen zullen voorbijflitsen als bliksemschichten. De Oppermachtige HERE zal op de bazuin blazen en uitrukken tegen de vijand als een storm die opsteekt uit de woestijn in het zuiden.

Und Joab blies die Posaune, und alles Volk stand still und jagten nicht mehr Israel nach und stritten auch nicht mehr.
Toen blies Joab met de bazuin; en al het volk stond stil, en zij jaagden Israel niet meer achterna, en voeren niet wijders voort te strijden.

Sie begann im Alter von neun Jahren Musikinstrumente spielen, die Posaune lernen, Ukulele und in späteren Jahren Gitarre und Keyboard.
Ze begon met het spelen van muziekinstrumenten op de leeftijd van negen, leren van de trombone, ukelele en in latere jaren de gitaar en keyboards.