Wat Betekent DIE POSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de pose
• de houding

Voorbeelden van het gebruik van Die pose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeig mir die Posen!
Laat me de poses zien!

Die Pose kenne ich auch nicht.
Die ken ik niet.

Perfekt. Ich liebe die Pose.
Te gekke pose. Perfect.

Ist die Pose nicht nett?
Is dit geen mooie pose?

Du verlierst wieder die Pose.
Je verliest de pose weer.

Ok, was die Pose angeht….
Goed, voor de pose… We komen je pakken.

Das ist nicht die Pose.
Dat is niet de pose.

Die Pose ist mir egal, ich will etwas anderes.
Het is niet de pose die ik wil.

Bitte nicht die Pose ändern!
Hou alstublieft uw pose aan!

Die Pose, die Entrüstung.
De houding, de verontwaardiging.

Wie sähen dann die Posen aus?
Hoe zien de poses er dan uit?

Die Pose ist einfach und leicht zu machen.
De pose is gemakkelijk en eenvoudig te doen.

Ich meine, das Gesicht, die Pose.
Ik bedoel door, het gelaat, de pose.

So. Zeigen Sie uns die Pose, die Sie berühmt gemacht hat.
In de pose die je beroemd maakte.

Ich meine, das Gesicht, die Pose.
De houding, de indrukwekkende verschijning. Ik bedoel, het gezicht.

Auf diese Weise ist die Pose schlank und verführerisch zugleich.
Op die manier is de pose beide, strak en aanlokkelijk.

Nach dem Abschluss des"Surya-namaskara" legen Sie sich für einige Minuten in die Pose des Verstorbenen.
Na het voltooien van de"Surya-namaskara", ga je een paar minuten liggen in de houding van de overledene.

Und hier mache ich die Pose aus Titanic auf dem Schiff. Und… oh.
En hier doe ik de"titanic houding" voorop de boot ah.

In 1862, Vollklimatisierung macchiaiolo, nach Florenz, wo er wohnte in engem Kontakt mit den Mitgliedern der Gruppe, dass sich Freunde und wo, besuchte die berühmte Caffè Michelangelo, schuf mehrere Porträts von seinen Begleitern in der Art Macchiaioli, schon voll von seinen persönlichen Stil, durch die er in der Lage, die Psychologie der Charaktere durch die Pose und die Hinweise der Umgebung und den Charakter durch einen plötzlichen üppigen, lebendigen Überblick erfassen.
In 1862, volledige klimaat macchiaiolo, verhuisde naar Florence, waar hij woonde in nauw contact met leden van de groep, dat vrienden geworden en waar, woonde de beroemde Caffè Michelangelo, creëerden verschillende portretten van zijn metgezellen in de wijze van Macchiaioli, al vol van zijn persoonlijke stijl, waardoor hij in staat was om de psychologie van de personages te begrijpen door de pose en de hints van de omgeving en het karakter schetsen door een plotselinge uitbundige, levendige.

Okay. Auf diese Weise ist die Pose schlank und verführerisch zugleich.
Op die manier is de pose zowel slank als aantrekkelijk. Oke.

Bewahren Sie die Pose für eine Weile und langsam Senkung der Kopf Stück für Stück.
Bewaar de pose een tijdje uit en breng het langzaam hoofd beetje bij beetje.

Jemand hilft den Pose auf seinen Vieren, auf allen Vieren.
Iemand helpt de pose op zijn hurken, op handen en voeten.

Ich werde Ihnen einfach fünf der Posen zeigen, aber es wurden nur zwei eingenommen.
Ik toon vijf van die poses, hoewel ze er slechts twee deden.

Und dann erfüllen der rechten Hand das Abfangen in der Posen.
Door en toen rechterarm perekhvat in poz waarmaken.

Tun Sie dies oder das." Sie sehen keine Fotos der Posen.
Ze kijken niet naar foto's van de houdingen.

Es kann wiederholt werden zwei oder drei Mal, jedes Mal, die noch in der Pose ein paar Sekunden, halten den Atem.
Het kan worden herhaald twee of drie keer, elke keer dat achterblijft in de pose een paar seconden, het behoud van de adem.

Der Überfluss der Lösung, der aus der Naht auf die Person des Mauerwerkes ausgedrückt ist, beschneidet kelmoj für eine Aufnahme der Posen.
De uitspatting van de verdunning, vyzhatyi van shva op de persoon van leggend, besnoeit kelmoi voor een toelating poz.

Sie kann einfach stehen oder sitzen, oder Sie können sie in einer der Posen eines Superhelden darstellen.
Ze kan gewoon staan of zitten, of je kunt haar portretteren in een van de poses van een superheld.

Allmählich den Ziegel auf rastwornuju das Bett senkend, rudern mit dem Rand die unbedeutende Zahl der Lösung der Posen.
Gebeten door verzuimende baksteen beet op rastvornuiu bed, zagrebaiut door arris de onbeduidende boel van de verdunning poz.

Die Statue stellt ihn als einen Redner in der Pose des Hermes Logios, des Gotts der Redekunst im Typus des Hermes Ludovisi mit erhobener rechter Hand und einer Schildkröte an seiner Seite dar.
Het beeld stelt hem als redenaar in de pose van de Hermes Logios, de god van de welsprekendheid- met opgeheven rechterhand en een schildpad aan zijn zijde- voor.

Hoe "die pose" te gebruiken in een Duits zin

Die Pose ist mal was anderes.

Die Pose gefällt mir auch gut.

Nur die Pose ist etwas ungünstig.

Die Pose besteht aus lackiertem Holz.

Danach wird die Pose erneut wiederholt.

Die Pose des Ochsen ist dynamisch.

Die Pose ist mit 20g vorbebleit.

Die Pose ist für mich eindeutig.

Die Pose bannt das dramatische Licht!

Auch die Pose des Vogels passt.

Hoe "de pose, de houding" te gebruiken in een Nederlands zin

Oh, nee, ik doe de pose gewoon verkeerd.

De houding die jij aan jezelf geeft, is de houding die anderen overnemen.

Dan voer je de pose minder gevorderd uit.

De pose lijkt op die van Van Gogh.

De pose is ook niet echt een toppertje.

Houd de pose voor ten minste vijf ademhalingen.

Door langer in de houding te zijn kun je de houding verdiepen.

Houd de pose een paar ademhalingen vast.

Het doel van de houding van Trendelenburg?

Cruciaal: de houding - NRC Cruciaal: de houding „Handboogsport is als yoga.