Wat Betekent DIE REFLEKTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de reflectie

Voorbeelden van het gebruik van Die reflektion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist die Reflektion fest?
Is de reflectie vast?

Es geht nur um die Reflektion.
Het gaat hem allemaal om de reflecties.

Ist die Reflektion fest?
Is de reflectie massief?

Wenn wir vor Gericht anführen, dass die Reflektion.
Als we nu zeggen dat de weerspiegeling van het water.

Die Reflektion ändert sich.
De reflectie's veranderen.

Haben Sie die Reflektion gesehen?
Zie je die reflectie?

Die Reflektion des Wassers blockiert die Sicht zum Land.
De reflectie van het water blokkeert het uitzicht op het land.

Genau da. Haben Sie die Reflektion gesehen?
Daar. Zie je die reflectie?

Wie die Reflektion in einem zerbrochenen Spiegel.
Zoals een reflectie in een gebroken spiegel.

Doch sehen wir uns zuerst die Reflektionen auf dem Boden an.
We gaan zo de strijd aan… maar kijk eerst naar die levensechte reflecties op de grond.

Durch die Reflektion erzeugen die Platten mindestens eine Hitze von 1930°C.
De reflectie moet een hitte opleveren van tenminste 1927° Celsius.

Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen, was die Reflektion der Taschenlampe ist.
Je ziet de rode weerkaatsing in hun ogen, de reflectie van het lamplicht.

Ich sehe die Reflektion der Kamera.
Ik kan de weerkaatsing zien.

Du kannst ihr Gesicht nicht wie einen Fußball anmalen. Wenn wir vor Gericht anführen, dass die Reflektion.
Je mag haar gezicht niet veranderen in een voetbal. Als we nu zeggen dat de weerspiegeling van het water.

Sieh dir die Reflektion in Blake's Brille an.
Kijk naar de reflectie in Blake's bril.

Man schnallt sie an seine Stirn, damit Sie die die Reflektionen in den Augen der Tiere sehen.
Je bindt hem op je hoofd vast zodat je de reflectie in de ogen van het dier kunt zien.

Sieh dir die Reflektion in Blake's Brille an.
Kijk naar de weerspiegeling in Blakes bril.

Loren Eiseley hat gesagt:"Man trifft sich nicht selbst, bis man die Reflektion im Auge von etwas Nichtmenschlichem sieht.
Loren Eisely zei dat"Iemand niet zichzelf ontmoet totdat iemand de reflectie van een niet-menselijk oog opvangt.

Sieh auf die Reflektion in dem Glas der Tür.
Kijk naar de weerspiegeling in de deur.

Das Problem dabei ist nur, dass man bloß Bruchstücke der Zukunft sieht. Wie die Reflektion in einem zerbrochenen Spiegel.
T Probleem daarbij is dat je 'm slechts in flarden ziet als een reflectie in een gebroken spiegel.

Wie können wir die Reflektion von etwas sehen, das wir noch nicht taten?
Hoe zien we het spiegelbeeld van iets dat nog niet was gebeurd?

Damit könnte man durch Wände sehen. Und mit… einem Teller, um die Wellen zu konzentrieren und einem Lautsprecher, um die Reflektionen wieder in Ton umzuwandeln, können wir.
Door muren heen kijken. Met een schotel die de golven richt… en een speaker die de reflecties weer omzet in geluid kunnen we.

Ich weiß nicht, was du glaubst gesehen zu haben, vielleicht den Fernseher, die Reflektion oder vielleicht glaubst du, dass mein Körper wie der eines Jungen aussieht, als hätte ich keine Hüften oder so.
Ik weet niet wat je dacht gezien te hebben… Misschien de TV, of een reflectie, of misschien denk je dat mijn lichaam op een jongen lijkt, dat ik geen heupen heb ofzo.

Dieses Ding hier, es flackert Licht darüber, wenn man sich bewegt, also bekommt es ein kinetisches Objekt, obwohl es still steht- einfach nur dadurch, wie brilliant das durch die Reflektion gemacht wird.
Hier schittert het licht overheen als je beweegt, zodat het een bewegend object wordt, zelfs al staat het stil-- enkel door hoe briljant dit gedaan is met de reflectie.

Versteckt in der Reflektion des Fensters.
Verborgen in de reflectie van het raam.

Ich muss meine Frisur in der Reflektionen deiner Augen kontrollieren.
Ik moet mijn haar controleren in de reflectie van je ogen.

Wir nehmen ständig etwas in der Reflektion im Spiegel der Erinnerungen wahr.
We ontvangen altijd iets na weerkaatsing in de spiegel van het geheugen.

Auslösung eines Prozesses der Reflektion und der Auswahl der Projekte, an dem alle Beteiligten auf dem Gebiet der Berufsausbildung in Deutschland teilnehmen werden.
Opzet van een proces voor het concipiëren en het selecteren van de projecten, waaraan alle belanghebben op het gebied van de beroepsopleiding in Duitsland deel zullen nemen.

Daher forderte ich eine Zeit der Reflektion, die jedoch organisiert und zeitlich begrenzt werden sollte.
Vandaar dat ik pleit voor een periode van reflectie, maar die moet georganiseerd zijn, die moet in de tijd beperkt zijn.

Wenn ich mich nicht erbrach, fand ich mich der Reflektion geneigt.
Toen ik niet meer overgaf, ontwikkelde ik een neiging tot reflectie.

Hoe "die reflektion" te gebruiken in een Duits zin

Künstliches Licht betont die Reflektion und Transparenz.

Schön auch die Reflektion des Sonnenlichtes !

Ich gehe vorüber, die Reflektion geht vorbei.

Die Reflektion ist eine der wichtigsten Zeiten.

Die Reflektion über diese Themen kann evtl.

Man sieht die Reflektion in den Augen.

Sind die vielleicht für die Reflektion da?

Farbe entsteht durch die Reflektion von Licht.

Durch die Reflektion werden die Lichtstrahlen gestreut.

Die Reflektion von hinten auch vorne dann sieht.

Hoe "de reflectie" te gebruiken in een Nederlands zin

De reflectie helpt daar nog eens bij.

De reflectie komt hierdoor minder goed over.

Dit komt door de reflectie van o.a.

De reflectie cirkel Op Klastools.be hebben ze de reflectie cirkel ontworpen.

De reflectie momenten zijn ook van waarde.

De Reflectie Armband wordt geleverd inclusief batterijen.

Samen met juf wordt de reflectie ingevuld.

Dezelfde impact heeft de reflectie van glas.

Andere juryleden konden juist de reflectie waarderen.

De reflectie zorgt voor een 1:1 kijk.