Wat Betekent DIE REGULIERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de regulering
• de regelgeving
• de regeling
• reguleren
• de reglementering
• de regulatie
• het reguleren
• gereguleerde
• de regels inzake
• het regelgevingsbeleid
• de regularisatie

Voorbeelden van het gebruik van Die regulierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist die Regulierung?
Waar is de regulatie?

Die Regulierung des Aktienmarkts auf EU-Ebene.
De regulering van de effectenhandel op EU-niveau.

Neue Kriterien für die Regulierung der Märkte.
Nieuwe criteria voor de regulering van markten.

Die Regulierung sollte dabei kein Hindernis sein.
Uiteraard moet het regelgevingsbeleid dit mogelijk maken en mag het geen belemmering vormen.

Lesen Sie mehr über die Regulierung von Krankenpflege und Versicherung.
Lees meer over de regulering van zorg en verzekeringen.

Die Regulierung der Einzugsgeschwindigkeit erfolgt am Steuerventil.
De regulering van de invoerwalsen gebeurt via het regelventiel.

Auf diesen Märkten kann die Regulierung daher stufenweise abgebaut werden.
Op deze markten kan de regelgeving dan ook geleidelijk worden afgeschaft.

Die Regulierung des Marktes war vom Parlament im Juni 04 zurückgewiesen worden.
Het parlement schafte in juni 2004 deze gereguleerde markt af.

Unterstützt an warmen Tagen die Regulierung der Körpertemperatur.
Ondersteunt op warme dagen de regulering van de lichaamstemperatuur.

Die Regulierung des Finanzsektors steht weiterhin im Mittelpunkt der Arbeiten der G20.
Financiële regulering blijft centraal staan in het werk van de G20.

Mit dem Zweiten Weltkrieg wurde die Regulierung noch weiter erhöht.
Met de Tweede Wereldoorlog werd de regelgeving nog verder uitgebreid.

Die Regulierung sollte für die Verbraucher und nicht nur für die Wettbewerber gut sein.
Regelgeving zou de consument ten goede moeten komen, niet alleen de concurrent.

Es wurden auch einige für die Regulierung Verantwortliche befragt.
We hebben ook geluisterd naar een aantal van de verantwoordelijken voor de reglementering.

Die Regulierung kosmetischer Mittel in der EU stützt sich auf Marktüberwachungen.
De regelgeving voor cosmetica in de EU is gebaseerd op controle op de markt.

Eine weitere wichtige Herausforderung betrifft die Regulierung der Finanzmärkte.
Een andere belangrijke uitdaging betreft de financiële regelgeving.

Zurzeit erfolgt die Regulierung ausschließlich durch Abschuss.
Momenteel geschiedt de regulering alleen door schieten.

Chromium Picolinate: Senkt Zucker sowie kohlenhydratSehnSüchte durch die Regulierung Ihres Blutzuckerspiegels Ebenen.
Chroompicolinaat: Verlaagt suiker evenals koolhydraten verlangens door het reguleren van uw bloedsuikerspiegel niveaus.

Das Ziel muss die Regulierung der Finanzmärkte sein.
Het doel moet regulering van de financiële markten zijn.

Wissenschaft: Behandlung von Übergewicht Das Fettsäure-Ethanolamid Oleylethanolamid(OEA) scheint in die Regulierung des Appetits involviert zu sein.
Wetenschap: Behandeling van overgewicht De vetzuurethanolamide oleylethanolamide(OEA) schijnt betrokken te zijn bij de regeling van de eetlust.

Außerdem schlägt er vor, die Regulierung der Finanzmärkte aufzunehmen.
Hij suggereert tevens de regulering van de financiële markten ter sprake te brengen.

Die Regulierung wird in geeigneter Form auf die neuen audiovisuellen Dienste ausgeweitet.
De regelgeving is op een gepaste manier uitgebreid tot de nieuwe audiovisuele diensten.

In den letzten Jahren wurde die Regulierung auf diesem Gebiet wesentlich erweitert.
In de afgelopen jaren is de reglementering van deze materie sterk uitgebreid.

Die Regulierung von Weltraumobjekten unterliegt dem nationalen Recht, das nicht harmonisiert ist.
De regulering van ruimteobjecten valt onder nationale wetgeving en is niet geharmoniseerd.

Nylon Pumpenkörper mit Lanze ausgestattet, die Regulierung Düse und Sicherheitsventil.
Nylon pomphuis uitgerust met een lans, de regulering van mondstuk en de veiligheidsklep.

Sie sind für die Regulierung der Produktion von Androgenen durch die Hoden verantwortlich, d.
Ze zijn verantwoordelijk voor het reguleren van de productie van androgenen door de testes, d.w.z.

Das ist ein wichtiger Stoff für die Regulierung des Blutkreislaufes.
Deze produceren nitriet, een belangrijke stof voor de regulering van de bloedsomloop.

Die Regulierung sollte auf das zur Erreichung der politischen Ziele notwendige Minimum beschränkt werden.
Om deze beleidsdoelstellingen te realiseren moet de regelgeving tot het noodzakelijke minimum beperkt blijven.

Welche Regierungsbehörden sind für die Regulierung der Benevita Produkte verantwortlich?
Welke overheidsorganen zijn verantwoordelijk voor de regelgeving rond Benevita-producten?

Die Regulierung der Tätigkeiten der Wertpapierfirmen und Marktbetreibern in der EU;
De reglementering van de activiteiten van de beleggingsondernemingen en marktoperatoren op de gemeenschappelijke markt;

Politik bezüglich des Eisenbahnsystems und die Regulierung des Eisenbahn- und Luftverkehrs.
Beleid inzake het spoorwegsysteem en de regulering van het spoor- en luchtverkeer.

Hoe "die regulierung" te gebruiken in een Duits zin

Die Regulierung geschieht durch lokale Mechanismen.

Inwieweit wurde bereits die Regulierung bzw.

Die Regulierung der Wassertemperaturwar mitunter schwierig.

Die Regulierung des Alkoholkonsums bezweckte v.a.

Die regulierung des schadens verweigert hat.

Ist die Regulierung des Brokers seriös?

Verbessert die Regulierung der sexuellen Erregung.

Dies muss die Regulierung entsprechend berücksichtigen.

Die regulierung durch drei effekte erklären.

Die Regulierung der Innentemperatur erfolgt elektronisch.

Hoe "de regulering, de regeling, de regelgeving" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel geschiedt de regulering alleen door schieten.

Over de regeling Wat houdt de regeling precies in?

De regelgeving voor coffeeshops wordt steeds strenger.

De regeling vervangt de regeling tot het aanvragen van werktijdverkorting.

Onderhoud van de regeling De regeling moet worden onderhouden, o.m.

De regeling Profileringsfonds vervangt de Regeling Financiële Ondersteuning Studenten (FOS).

Daarom wordt de regelgeving door Wulro B.V.

Inhoud van de Regelgeving De Regelgeving bestaat uit drie onderdelen.

Hieronder valt voornamelijk de regulering van zaden.

De Regeling FLNA LVNL betreft de Regeling Functioneel LeeftijdsNon-Activiteit Luchtverkeersleiding Nederland.