Wat Betekent DIE STANDORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de locaties
• de sites
• de vestigingsplaatsen
• plaatsen
• de locatie
• de lokaties
• waar

Voorbeelden van het gebruik van Die standorte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Standorte sind öffentlich.
De locaties zijn openbaar.

Das sind die Standorte.
Dit zijn de locatie's.

Die Standorte all seiner Labore.
De locaties van al zijn labs.

Danach wechselten die Standorte jährlich.
De locaties wisselen ieder jaar.

Die Standorte aller seiner Labore.
De locaties van al zijn labs.

Warum sind die Standorte verschieden?
Waarom zijn de locaties verschillend?

Die Standorte seiner Nazi-Freunde?
Locaties voor zijn nazivrienden?

Beide erschlossen damals die Standorte großer Rüstungsbetriebe.
Beide ontsloten toen de locaties van grote wapenfabrieken.

Die Standorte sind nicht geheim obwohl.
De locaties zijn niet geheim al.

Wir haben der Armee die Standorte dieser Höhlen durchgegeben.
We hebben het leger de locaties gegeven van deze grotten.

Die Standorte unseres Atomarsenals.
De locatie van ons nucleair arsenaal.

Zeigen Sie Inventarinformationen für Ihre Filialen online an, damit Kunden die Standorte finden können, an denen bestimmte Produkte verfügbar sind.
Geef de winkelvoorraad online weer om klanten te laten zien waar bepaalde producten verkrijgbaar zijn.

Die Standorte all seiner Labore.- Ziele.
Doelwitten. De locaties van al zijn labs.

Hinsichtlich der Höhe sollte eine gesonderte Anpassung für die Standorte überprüft werden, die infolge des Transformationsprozesses keine Zahlungsrechte bekommen haben 5.
Wat de hoogte betreft zou moeten worden gekeken naar een speciale aanpassing voor plaatsen die door het transformatieproces geen aanspraak op de premie kunnen maken 5.

Die Standorte sind schattiert mit Strom.
De sites zijn gearceerd met elektriciteit.

Diese Organisation begrüßt den Teil des Vorschlags, der den Zugang der Öffent lichkeit zu den Berichten über die Inspektionen und die Standorte und zu den kon solidierten einzelstaatlichen Berichten der Mitgliedstaaten betrifft.
Zij verheugden zich over de onderdelen van het voorstel in verband met de beschikbaarheid voor het publiek van inspectierapporten en rapporten van bezoeken ter plaatse en de nationale geconsolideerde rapporten van de lidstaten.

Ich habe die Standorte nicht gekriegt.
Ik heb de locaties niet.

Der Ausschuß stellt fest, daß die Globalisierung einen besonderen Wandel hervorruft: Es sind immer weniger Unternehmen, die an einem Standort wettbewerbsfähig sein müssen, sondern immer mehr die Standorte, die untereinander um das internationale Kapital kämpfen.
Het Comité stelt vast dat de globalisering met een bijzondere verandering gepaard gaat: het is steeds vaker zo dat niet langer de ondernemingen op een vestigingsplaats concurrerend moeten zijn, maar dat de vestigingsplaatsen onderling de concurrentiestrijd aangaan om het internationaal mobiele kapitaal.

Hier sind die Standorte von den Bussen.
Dit zijn de locaties van de bussen.

Nach Meinung der Kommission können die Beihilfen in Anbetracht der Kriterien für die Anwendung von Artikel 92 Absatz 3 Buchstaben a und c EG-Vertrag nicht akzeptiert werden; insbesondere ist ihrer Ansicht nach der Groß raum von Wien, in dem sich die Standorte von Grundig und General Motors befinden, kein regionales Fördergebiet.
Volgens de Commissie zijn deze vormen van steun onaanvaardbaar op grond van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van artikel 92, lid 3, sub a en c, van het EG-Verdrag, zeker gezien het feit dat de stad Wenen, waar Grundig en General Motors zijn gevestigd, niet in aanmerking komt voor regionale steun.

Die Standorte sind noch nicht endgültig festgelegt.
Het gebied is nog niet definitief aangewezen.

Bekannte Schwachstellen in Wordpress-Plugins werden ausgebeutet, um böswillige JavaScript in den Frontends der Opfer Websites zu injizieren,, die die Standorte der Besucher führt zu potenziell schädlichen Inhalten wie Malware Tropfer und Betrug Websites umgeleitet werden.
Bekende kwetsbaarheden in WordPress plugins worden uitgebuit om kwaadaardige JavaScript te injecteren in de frontends slachtofferrol plaatsen, die bezoekers van de websites veroorzaakt worden omgeleid naar potentieel schadelijke inhoud, zoals malware droppers en fraude websites.

Die Standorte der Zahlstationen T2 T2B.
De locatie van de betaalpunten in T2 T2B.

Für den Wettbewerb zwischen Unternehmen in der Wirtschaft ruft die Globalisierung einen besonderen Wandel hervor: es sind immer weniger die Unternehmen, die an einem Standort wettbewerbsfähig sein müssen, sondern immer mehr die Standorte, die untereinander um das international mobile Kapital kämpfen.
De globalisering gaat gepaard met een verandering van de betekenis van het begrip"concurrentievermogen": het is steeds vaker zo dat niet langer de ondernemingen op een vestigingsplaats concurrerend moeten zijn, maar dat de vestigingsplaatsen onderling de concurrentiestrijd aangaan om het internationaal mobiele kapitaal.

Kann ich die Standorte unserer anderen Schiffe sehen?
Kunt u me de locatie van onze andere schepen laten zien?

Die Standorte, an denen sich SurfEasy befindet VPN-Server.
De locaties waar SurfEasy heeft VPN-servers.

Hier finden Sie die Standorte unserer Niederlassungen weltweit. RADIUS.
Bekijk de locaties van onze kantoren, wereldwijd. RADIUS.

Die Standorte sind nur 10 Minuten vom Stadtzentrum zu Fuß.
De locaties liggen op 10 minuten van het centrum te voet.

Also hier sind die Standorte der drei Leichen, die wir fanden.
Dit zijn de lokaties van de drie lichamen die we vonden.

Die Standorte werden dokumentiert und an jeden weitergegeben.
Locaties zullen worden gedocumenteerd en aan iedereen gegeven.