Wat Betekent DIE STANDZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de standtijd
• de levensduur

Voorbeelden van het gebruik van Die standzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erhöhen die Standzeit von Werkzeug und Maschine.
Verlengde levensduur van gereedschap en machine.

Mit dem 4-Ah-Akku können Sie sogar die Standzeit verdoppeln.
Met de 4Ah-accu kunt u de standtijd zelfs verdubbelen.

Lediglich die Standzeit wird hierdurch wesentlich verlängert.
Dit kan de levensduur aanmerkelijk verlengen.

Korrosionsbeständige M12-Steckverbindungen mit vergoldeten Kontakten steigern die Standzeit.
Corrosie bestendige M12 connectors met vergulde contacten verhogen de levensduur.

Verlängern die Standzeiten und gut Wärme dessiption.
Verlengen levensduur van het gereedschap en goed in warmte dessiption.

Darüber hinaus reduziert die außerordentliche Wartungsfreundlichkeit des Citaro GÜ die Standzeiten erheblich.
Daarbij verkort de buitengewone onderhoudsvriendelijkheid van de Citaro GÜ de standtijden aanzienlijk.

Die Standzeit ist vor allem vom zu kontaktierenden Material abhängig.
De indringtijd hangt vooral af van het te testen materiaal.

Mit der Reinigungslösung(ART. -NR. 1207) können Sie die Standzeit von pH -und Redoxelektroden erhöhen.
Met de reinigingsoplossing(ART. -NR. 1207) kunt u de standtijd van pH- en Redoxelektroden verhogen.

Zudem wurden die Standzeiten des Austragssystems deutlich gesteigert.
Bovendien zijn de standtijden van het uitstootsysteem aanzienlijk verhoogd.

Die zunehmende Härte verbessert die Verschleißfestigkeit und erhöht darüber hinaus die Standzeit des Werkzeugs.
De toenemende hardheid verbetert de slijtageweerstand en verhoogt bovendien de levensduur van het gereedschap als gevolg.

Die Standzeit kann 5 Minuten betragen und dann gemäß dem Messverfahren getestet werden.
De rusttijd kan 5 minuten worden genomen en vervolgens worden getest volgens de meetprocedure.

Mit Wendeschneidplatten in der Sorte GC1130 wurde die Standzeit um 47% erhöht, was zu deutlich niedrigeren Kosten pro Bauteil führte.
Met GC1130-wisselplaten werd de standtijd 47% beter en werden de kosten per component dus aanzienlijk lager.

Die Standzeiten einer Maschine sind kostspielig, deshalb ist die Reproduzierbarkeit von Messergebnissen entscheidend.
Omdat uitvaltijd voor machine kostbaar is, is reproduceerbaarheid van de metingen cruciaal.

Mit Wupty wird die Einbettung vorsichtig aus der FixiForm gedrückt und die Standzeit der Einbettform verlängert.
Met behulp van Wupty wordt het inbedresultaat voorzichtig uit de FixiForm gedrukt zodat de levensduur van de inbedvorm verhoogd wordt.

Die Standzeit(Klingenhaltbarkeit) ist vorrangig von der Anzahl der Schnitte und vom Schneidmaterial abhängig.
De standtijd(meshoudbaarheid) hangt voornamelijk af van het aantal sneden en het snijmateriaal.

Zusätzlich wird das Filtermaterial durch die häufigeren Abreinigungen mehr beansprucht, was die Standzeit der Filterschläuche verringert.
Aanvullend wordt het filtermateriaal door het vaker reinigen meer belast, wat de levensduur van de filterslangen verkleint.

Die Standzeit der verwendeten Batterien liegt geräteabhängig bei einem Zeitraum von bis zu 8 Jahren, ebenfalls ein eindeutiges Zeichen für gute Qualität.
De gebruiksduur van de batterijen bedraagt afhankelijk van het instrument tot 8 jaar, eveneens een duidelijk teken van een goede kwaliteit;

Dadurch wird das System auf die Zugabe eines Schutzmittels vorbereitet, welches die Bauteile schützt und die Standzeit verlängert.
Dit bereidt het systeem voor op toevoeging van een remmer, die de systeemcomponenten zal beschermen en hun effectieve levensduur zal verlengen.

Um das Filtrationsergebnis und die Standzeit zu optimieren, steht uns eine Vielzahl von speziellen Oberflächengüten, Ausrüstungen und Beschichtungen zur Verfügung.
Om het filtratieresultaat en de levensduur te optimaliseren, beschikken wij over een veelvoud aan speciale oppervlakkenkwaliteiten, uitrustingen en coatings.

Deshalb sind die Parameter Druck, Temperatur und Gleitgeschwindigkeit an der Gleitringdichtung so zu optimieren, dass die Standzeit deutlich erhöht wird.
Daarom zijn de parameters druk, temperatuur en glijsnelheid bij de mechanical seal geoptimaliseerd zodat de levensduur aanzienlijk wordt verhoogd.

Da die Standzeit der Atomkraftwerke durch die Beihilfen der EU verbessert worden ist, behaupten die beitrittswilligen Länder jetzt, daß sich die Sicherheit ihrer Atomkraftwerke so verbessert hat, daß es keinen Grund mehr gibt, sie abzuschalten.
Nadat de le vensduur van de kerncentrales met de steun van de EU werd verlengd, beweren de kandidaatlanden nu dat de veiligheid in hun kerncentrales zo'n hoog niveau heeft bereikt dat er helemaal geen reden meer is om ze te sluiten.

Deshalb sind die Parameter Druck, Temperatur und Gleitgeschwindigkeit an der Gleitringdichtung so zu optimieren, dass die Standzeit deutlich erhöht wird.
Daarom worden de parameters zoals druk, temperatuur en snelheid aan de mechanische dichting geoptimaliseerd zodanig dat de levensduur aanzienlijk verhoogd wordt.

Auf der Ammerseebahn führte die BRB ein neues Fahrplankonzept ein: unter anderem entfielen die Standzeiten in Mering, kürzere Fahrzeiten wurden umgesetzt, Taktlücken geschlossen und alle Züge bedienen nun auch die Haltepunkte St. Alban und St. Ottilien, sodass ein reiner Stundentakt(in der Hauptverkehrszeit ein Halbstundentakt) zwischen Augsburg und Weilheim entsteht.
Op de Ammerseebahn voerde de BRB een nieuwe dienstregeling in: onder andere vervielen de wachttijden in Mering, de rijtijd werd verkort, de gaten in de dienstregeling opgelost en de treinen stoppen nu ook op de haltes St. Alban en St. Ottilien.

Diese Schutzschicht erhöht den Wirkungsgrad Ihrer Anlage, reduziert Anbackungen, verbessert die Abreinigung und kann die Standzeit Ihrer Filterelemente verlängern.
Deze beschermlaag verhoogt het rendement van uw installatie, vermindert afzettingen, verbetert de afreiniging en kan de standtijd van uw filterelementen verlengen.

Aber auch Einflüsse wie die Art des Schnittes, der Druck und die Geschwindigkeit beim Schnitt oder die Art der Schneidunterlage beeinflussen die Standzeit.
Maar ook zaken als de soort snede, de druk, de snelheid van het snijden of de soort snijondergrond beïnvloeden de standtijd.

Erfahrungen haben gezeigt, dass beispielsweise zu geringe Drahtstärken oder schlecht verarbeitete oder korrodierte Stützelemente die Standzeit des Filterelementes verkürzen können.
Ervaringen hebben aangetoond, dat bijvoorbeeld te lage draaddiktes of slecht afgewerkte of gecorrodeerde filterkooien de standtijd van de filterelementen kunnen verkorten.

Da die 27 neuen Einzelventilatoren den Luftstrom gleichmäßiger als die drei alten Großventilatoren verteilen, wirkt sich dies positiv auf die Standzeiten der Filter aus.
Omdat de 27 nieuwe losse ventilatoren de luchtstroom gelijkmatiger verdelen dan de drie oude grote ventilatoren, had dit ook een positief effect op de levensduur van de filters.

Als Ergebnis wird die Reibungsrolle reduziert, was der Standzeit zu einer signifikanten Erhöhung führt.
Hierdoor wordt de wrijvingsrol verminderd, wat leidt tot een aanzienlijke toename van de standtijd.

Oberflächenbehandlung z. B. zur Verlängerung der Standzeit von Entfettungsbädern.
Oppervlaktebehandeling bijvoorbeeld het verlengen van de standtijd van ontvettingsbaden.

Die Qualität der Auswahl des Kernmaterials steht in direktem Zusammenhang mit der Standzeit des Werkzeugs undSchimmelder Preis von.
De kwaliteit van de kernmateriaalselectie houdt rechtstreeks verband met de levensduur van de vorm enGietvormde prijs van.