Wat Betekent DE STANDTIJD in het Duits - Duits Vertaling

• die Standzeit
• Standzeit

Voorbeelden van het gebruik van De standtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de 4Ah-accu kunt u de standtijd zelfs verdubbelen.
Mit dem 4-Ah-Akku können Sie sogar die Standzeit verdoppeln.

De belangrijkste toepassing van tungsten carbide is toch wel het verlengen van de standtijd.
Die hauptsächliche Verwendung von Wolframcarbid ist sicherlich die Werkzeuglebensdauer zu verlängern.

Deze kunnen de standtijd van de constructie aanzienlijk verkorten.
Die Errichtungszeit kann dadurch signifikant reduziert werden.

Oppervlaktebehandeling bijvoorbeeld het verlengen van de standtijd van ontvettingsbaden.
Oberflächenbehandlung z. B. zur Verlängerung der Standzeit von Entfettungsbädern.

Deze methode zal de standtijd en de productiviteit niet optimaliseren.
Diese Methode verbessert Standzeit und Produktivität jedoch nicht.

Hierdoor wordt de wrijvingsrol verminderd, wat leidt tot een aanzienlijke toename van de standtijd.
Als Ergebnis wird die Reibungsrolle reduziert, was der Standzeit zu einer signifikanten Erhöhung führt.

Bovendien zijn de standtijden van het uitstootsysteem aanzienlijk verhoogd.
Zudem wurden die Standzeiten des Austragssystems deutlich gesteigert.

Daarbij verkort de buitengewone onderhoudsvriendelijkheid van de Citaro GÜ de standtijden aanzienlijk.
Darüber hinaus reduziert die außerordentliche Wartungsfreundlichkeit des Citaro GÜ die Standzeiten erheblich.

De standtijd(meshoudbaarheid) hangt voornamelijk af van het aantal sneden en het snijmateriaal.
Die Standzeit(Klingenhaltbarkeit) ist vorrangig von der Anzahl der Schnitte und vom Schneidmaterial abhängig.

Met de reinigingsoplossing(ART. -NR. 1207) kunt u de standtijd van pH- en Redoxelektroden verhogen.
Mit der Reinigungslösung(ART. -NR. 1207) können Sie die Standzeit von pH -und Redoxelektroden erhöhen.

Maar ook zaken als de soort snede, de druk, de snelheid van het snijden of de soort snijondergrond beïnvloeden de standtijd.
Aber auch Einflüsse wie die Art des Schnittes, der Druck und die Geschwindigkeit beim Schnitt oder die Art der Schneidunterlage beeinflussen die Standzeit.

Met GC1130-wisselplaten werd de standtijd 47% beter en werden de kosten per component dus aanzienlijk lager.
Mit Wendeschneidplatten in der Sorte GC1130 wurde die Standzeit um 47% erhöht, was zu deutlich niedrigeren Kosten pro Bauteil führte.

Stel de harthoogte in door het gereedschap te draaien en bekijk het potentiële effect op de standtijd en winstgevendheid.
Stellen Sie die Mittenhöhe ein, indem Sie das Werkzeug drehen und sehen Sie die potenziellen Auswirkungen auf Standzeit und Profitabilität.

De lijmfabrikant was niet tevreden met de standtijden van de pomp en zocht naar een betrouwbaar alternatief.
Der Klebstoffhersteller war mit den Standzeiten der Pumpe nicht zufrieden und suchte nach einem verlässlichen Ersatz.

De slijpschijf CC-GRIND voor agressief slijpen met extreem hoog verspanend vermogen en zeer goede standtijd op grote vlakken.
Die CC-GRIND Schleifscheiben eignen sich besonders füraggressives Schleifen mit ultimativer Abtragsleistung und sehr guter Standzeit an großen Flächen.

Door aan deze aanbevelingen te voldoen, verlengt u de standtijd aanzienlijk en bespaart u op reparaties en het kopen van reserveonderdelen.
Wenn Sie sich an diese Empfehlungen halten, verlängern Sie die Werkzeugstandzeit erheblich und sparen Sie Reparaturen und Ersatzteile.

Deze beschermlaag verhoogt het rendement van uw installatie, vermindert afzettingen, verbetert de afreiniging en kan de standtijd van uw filterelementen verlengen.
Diese Schutzschicht erhöht den Wirkungsgrad Ihrer Anlage, reduziert Anbackungen, verbessert die Abreinigung und kann die Standzeit Ihrer Filterelemente verlängern.

GC4344, GC3334 en GC2334 zijn ontwikkeld om significante verbetering van de standtijd en beter voorspelbare slijtagepatronen te bieden, terwijl de hoge penetratiewaarden en productiviteit waarvoor het concept bekend staat, gehandhaafd blijven.
Die Schneidstoffe GC4344, GC3334 und GC2334 ermöglichen signifikante Standzeitverbesserungen und bessere Vorhersagbarkeit des Verschleißes und überzeugen weiterhin durch die hohen Vorschubraten und Produktivität, für die das Werkzeugkonzept bekannt ist.

Ervaringen hebben aangetoond, dat bijvoorbeeld te lage draaddiktes of slecht afgewerkte of gecorrodeerde filterkooien de standtijd van de filterelementen kunnen verkorten.
Erfahrungen haben gezeigt, dass beispielsweise zu geringe Drahtstärken oder schlecht verarbeitete oder korrodierte Stützelemente die Standzeit des Filterelementes verkürzen können.

Een dunne effectieve coating helpt bij het handhaven van de snijkant geometrie en biedt een glad oppervlak voor spaanafvoer, terwijl een gelijkmatige slijtagevorming de standtijd verlengd voor een breed scala aan materialen.
Eine dünne, effektive Beschichtung hilft, die Schneidengeometrie zu bewahren und bietet eine glatte Oberfläche für die Spanabfuhr, während gleichmäßiger Verschleiß die Standzeit bei zahlreichen Werkstoffen erhöht.

Kernwoorden voor de Premium schijf zijn uniformiteit en lange standtijd.
Kennzeichen für die Premium Scheiben sind Uniformität und lange Standzeiten.

Messinggecoate staaldraadborstel voor de effectieve voegenreiniging met een standtijd van meer dan 3 uur op betonsteen.
Messingbeschichtete Stahldrahtbürste zur effektiven Fugenreinigung mit einer Standzeit von über 3 Stunden auf Betonstein.

De voordelen zijn verstrekkend, en omvatten een verbeterde productiviteit, proceszekerheid en standtijd, evenals een verminderd aantal gangen.
Daraus resultieren zahlreiche Vorteile wie verbesserte Produktivität, höhere Prozesssicherheit und Standzeit sowie eine geringere Anzahl von Durchgängen.

Fabrikanten kunnen op hun beurt een uitstekende oppervlakte-afwerking realiseren, en tevens een hoge productiviteit langere standtijd en een hogere bezettingsgraad van de machine.
Fertigungsunternehmen können dadurch eine hervorragende Oberflächenqualität, eine höhere Produktivität, eine längere Standzeit und eine hohe Maschinenauslastung erreichen.

De volledig nieuwe vertandinggeometrie onderscheidt zich door een extreem grote verspaningscapaciteit en standtijd op alle austenitische, roestvaste- en zuurbestendige staalsoorten.
Die völlig neue Zahnungsgeometrie zeichnet sich durch eine extrem hohe Zerspanungsleistung und Standzeit auf allen austenitischen, rost- und säurebeständigen Stählen aus.

Hierin wijzen alle kristallen in de aluminiumoxidecoatinglaag in dezelfde richting, waardoor wisselplaten een nieuw niveau van slijtvastheid en standtijd bereiken.
Alle Kristalle in der Aluminiumoxidbeschichtung wachsen gezielt in eine Richtung, wodurch die Verschleißfestigkeit und Standzeit der Wendeschneidplatte auf ein völlig neues Niveau gehoben wird.

De Special-serie 2921 siawood x zorgt met een robuust dragermateriaal van katoenlinnen bij het handmatig bandschuren voor uitstekende prestaties en overtuigt zowel door de materiaalafname als door standtijd en afwerking.
Die Spezial-Serie 2921 siawood x sorgt mit einer robusten Unterlage aus Baumwollgewebe beim Handbandschliff für eine hervorragende Performance und überzeugt sowohl durch die Abtragsleistung als auch durch Standzeit und Finish.

Door haar uni-directionele kristaloriëntatie, kent de coating een hoge bestendigheid tegen thermische barsten, hetgeen op haar beurt een lange en betrouwbare standtijd oplevert, een factor die verder wordt ondersteund door een nieuw nabehandelingsproces dat de wisselplaat versterkt door haar mechanische eigenschappen te wijzigen.
Mit ihrer unidirektionalen Kristallorientierung weist die Beschichtung eine hohe Beständigkeit gegen thermische Risse auf, was wiederum eine lange und zuverlässige Standzeit der Werkzeuge begünstigt. Dies wird durch ein neues Nachbehandlungsverfahren unterstützt, das die Wendeschneidplatte durch eine Veränderung ihrer mechanischen Eigenschaften stärkt.

Daardoor worden de schroeven ontzien en buitengewoon lange standtijden van de bits mogelijk gemaakt.
Das schont die Schrauben und ermöglicht außergewöhnlich lange Standzeiten der Bits.

Modieuze snit, hoogwaardige stoffen en goede afwerking garanderen een hoge acceptatie onder de gebruiker en lange standtijden.
Modische Schnitte, hochwertige Stoffe und die gute Verarbeitung garantieren eine hohe Trageakzeptanz und lange Standzeiten.

Hoe "de standtijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Kalkhoudend hout, zand e.d verkorten de standtijd behoorlijk.

Speciale software bewaakt de standtijd van de gereedschappen.

De standtijd van dompelbad water kan verlengd worden.

Hoe verleng je de standtijd van een slijpsteen?

Hierdoor garanderen wij de standtijd van onze messen.

Hierdoor kan de standtijd tot 30% worden verlengd.

Over de standtijd kan ik nog niks zeggen.

Ook de standtijd van de tanden was veelbelovend.

Bij een wrap is de standtijd 12-24 maanden.

Bij gebruik met water, verhoogt de standtijd aanzienlijk.

Hoe "standzeit" te gebruiken in een Duits zin

Die Standzeit der Messer erhöht sich.

Standzeit auch bei mir nicht gut.

Vorfilter verlängern die Standzeit der Filterpatronen.Art.

Sehr hohe Standzeit durch vollsynchronisiertes Getriebe.

Die Standzeit eines Kohlebürstensatzes hängt u.a.

Wie ist die Standzeit von FIBALON®?

Trenne bei längerer Standzeit die mittlere Verbindung.

Nach einer längeren Standzeit ca. 60+ min.

Die Standzeit kann mehrere Monate betragen.

Verlängert die Standzeit Ihres Gehörschutzes. 10er-Pckg.