Voorbeelden van het gebruik van Die stimmzettel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ok, wo sind die Stimmzettel?
Die Stimmzettel liegen auf dem Tisch.
Keiner wird die Stimmzettel finden.
Die Stimmzettel liegen auf dem Tisch.
Guten Morgen. Hier sind die Stimmzettel.
Hier is het stembiljet.- Goedemorgen.Gleich, um die Stimmzettel abzuholen.
Morgen um 8 Uhr habe ich die Stimmzettel!
Sind das die Stimmzettel von der Zephyr?
Zijn dat de biljetten van Er war also der Erste, der die Stimmzettel sah.
Hij werkte in Sind das die Stimmzettel von der Zephyr?
Zijn dit de stembiljetten van Es bestehen erste Bedenken hinsichtlich der Aufbewahrung der Wahlurnen,und es ist nicht auszuschließen, dass die Stimmzettel während der erneuten Auszählung gefälscht worden sind.
Er zijn ernstige zorgen geuit over de wijze waarop de stembussen zijn opgeslagen enhet kan niet worden uitgesloten dat er tijdens het proces van hertelling met stembiljetten wordt geknoeid.Nicht die Stimmzettel, die Zähler machen das Resultat!
Butters, wo gehen die Stimmzettel hin?
Butters, waar gaan de stembiljetten naartoe?Die Stimmzettel werden verteilt.Die Abstimmung ist damit eröffnet.
De stembriefjes worden uitgedeeld, waarmee Ich kann dir die Stimmzettel besorgen.
Ik kan de stembiljetten voor je regelen.Die Stimmzettel wurden bereits gedruckt und es stehen nur ich und Mr. Leland darauf.
De stembiljetten zijn al geprint en alleen ik en Mr. Leland staan erop.Ja, in Racine in Wisconsin sind die Stimmzettel knapp geworden.
Ja, de stembiljetten raken op in Racine, Wisconsin.Nicht die Stimmzettel machen das Resultat,die Zähler machen das Resultat!
De stemmen maken 't resultaat niet, maar Deshalb landeten die Stimmzettel zuerst bei ihm.
Hij werkte in Die Stimmzettel müssen verschlossen in die im Plenarsaal stehenden Wahlurnen gesteckt werden.
De stembriefjes moeten in een enveloppe worden ge deponeerd in Es werden jetzt die Stimmzettel zur Ermittlung der Rangfolge verteilt.
De stembriefjes voor het bepalen van deze rangorde zullen nu worden uitgereikt.Nur die Stimmzettel, die die Namen von Personen tragen, deren Kandidatur vorlag, werden bei der Berechnung des Abstimmungsergebnisses berücksichtigt.
Alleen de stembriefjes waarop Die Stimmzettel werden gerade verteilt, denn wir haben es für dieses Mal wiederum vorgezogen, manuell abzustimmen, da für 14 Posten 14 Kandidaten aufgestellt wurden.
De stembriefjes worden momenteel uitgedeeld. We hebben er immers Alles was ich brauche ist eine Unterschrift und ich komme auf den Stimmzettel.
Alles wat ik nodig heb is een hand- tekening om op het stembiljet te komen.Ich sammle Unterschriften so das ich auf den Stimmzettel komme.
Ik verzamel handtekeningen om op het stembiljet te komen.Lesen Sie die Anleitung, nachdem Sie den Stimmzettel geöffnet haben.
Lees na het openen van je stembrief de instructies.Wir setzen einfach"allgemein bekannt als…" auf den Stimmzettel.
We zetten algemeen bekend op het stemformulier.Moores Wahlkampfleiter hatte mein Buch,„auf dem Stimmzettel in Louisiana“ gelesen.
Moore's campagne manager had mijn boek gelezen,"op de stemming in Louisiana.
