Wat Betekent DE STEMBILJETTEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Stimmzettel
• die Wahlzettel
• den Stimmzetteln
• Stimmzettel

Voorbeelden van het gebruik van De stembiljetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stembiljetten zien?
Die Wahlzettel sehen?

Ze gaan over de stembiljetten.
Sie kontrollieren die Stimmzettel.

De stembiljetten zijn op in Racine, Wisconsin.
Stimmzettelmangel in Racine, Wisconsin.

Butters, waar gaan de stembiljetten naartoe?
Butters, wo gehen die Stimmzettel hin?

De stembiljetten in Racine, Wisconsin raken op.
Stimmzettelmangel in Racine, Wisconsin.

De president komt zo de stembiljetten ophalen.
Gleich, um die Stimmzettel abzuholen.

De stembiljetten van de verkiezing.
Die Wahlzettel von der Schülerratswahl.

In Racine zijn de stembiljetten op.
In Racine in Wisconsin sind die Stimmzettel knapp geworden.

Ja, de stembiljetten raken op in Racine, Wisconsin.
Ja, in Racine in Wisconsin sind die Stimmzettel knapp geworden.

Hoeveel uur tot we de resultaten van de stembiljetten krijgen?
Noch wie viele Stunden, bis die Ergebnisse feststehen?

Waar zijn de stembiljetten? Goed dan?
Ok, wo sind die Stimmzettel?

In verscheidene gevallen gingen stemlokalen te laat open en ontbraken de stembiljetten.
In vielen Fällen öffneten lokale Wahllokale spät, und es fehlten Stimmzettel.

Ik heb de stembiljetten uitgeprint!
Und ich habe Stimmzettel gedruckt!

In scholen, buurtcentra en gemeentehuizen. De stembiljetten worden klaargelegd.
Bevor Schulen, Gemeindezentren und Rathäuser ihre Türen öffnen. Tausende Wahlhelfer bereiten die Stimmzettel vor.

Zelfs de stembiljetten zijn tegen.
Selbst Stimmzettel wollen keine Frauenwahl.

Dit is een grap die ik had gemaakt rond de controverse met de stembiljetten van Florida. Je weet wel.
Erinnern Sie sich noch daran… das ist ein Spaß von mir, als die Floridawahlen waren.

Zonder met de stembiljetten te knoeien.
Ohne einen Wahlzettel zu manipulieren.

Het scheiden van de gezamenlijke bankrekening, het veranderen van het adres op de stembiljetten en de creditcards.
Die Trennung der gemeinsamen Bankkonto, die Änderung der Adresse auf den Stimmzetteln und den Kreditkarten.

Ik kan de stembiljetten voor je regelen.
Ich kann dir die Stimmzettel besorgen.

Hij trok zich later uit de verkiezingen terug, maar de stembiljetten, met zijn naam, waren toen al gedrukt.
Noch vor dem Wahltermin zog er seine Kandidatur zurück, sein Name blieb aber auf den Stimmzetteln.

Ik gebruikte de stembiljetten iedereen op populariteit te rangschikken.
Ich nutzte die Wahlzettel, um jeden nach Beliebtheit aufzustellen.

Het CEC van Oekraïne heeft meer dan 90 procent van de stembiljetten verwerkt voor verkiezingen voor de Rada.
Die KEK der Ukraine hat mehr als 90 Prozent der Stimmzettel für die Wahlen zur Rada verarbeitet.

De stembiljetten zijn al geprint en alleen ik en Mr. Leland staan erop.
Die Stimmzettel wurden bereits gedruckt und es stehen nur ich und Mr. Leland darauf.

Ik wil het hebben over de stembiljetten die ik ga aansteken.
Reden wir über die Stimmzettel, die ich mit diesem Feuerzeug anzünden werde.

Ik dacht dat dit belangrijk genoeg was om in deze ontwerpresolutie op te nemen met een passende korte verwijzing zoals aangegeven in de stembiljetten.
Ich hielt das für wichtig genug, um es in diesen Entschließungsentwurf mit einem entsprechenden kurzen Verweis, wie aus den Abstimmungsunterlagen ersichtlich, aufzunehmen.

Zijn dit de stembiljetten van de Zephyr?
Sind das die Stimmzettel von der Zephyr?

Omdat de deadlines voor de verkiezingen op dat moment al verstreken waren, stond zijn naam(en die van Mallott) echter wel op de stembiljetten.
Da die offizielle Frist für das Zurückziehen von Kandidaturen jedoch bereits überschritten war, erschienen ihre Namen gleichwohl auf dem Stimmzettel.

Ze stal de stembiljetten… legde ze bij de studentenraad neer en waarschuwde Lisa.
Deponierte sie im Schülerratsraum Sie klaute die echten Wahlzettel, und sagte Lisa.

In stemlokalen elders in het land stonden leden van de regerende Turkse partij te kijken wat de Koerdische bevolking op de stembiljetten invulde.
In Wahllokalen anderer Landesteile standen Mitglieder der türkischen Regierungspartei dabei und sahen beim Ausfüllen der Wahlscheine durch kurdische Wähler zu.

Bijgevolg kunnen op de stembiljetten uitsluitend de namen worden vermeld van leden die zich bij de voorbereidingscommissie kandidaat hebben gesteld.
Auf den Stimmzetteln können folglich nur die Namen der Mitglieder aufgeführt werden, die sich bei der Vorbereitungskommission beworben haben.

Hoe "de stembiljetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzamel de stembiljetten die u onbruikbaar gemaakt hebt.

Dit gebeurt en vervolgens worden de stembiljetten uitgedeeld.

Toch blijft zijn naam op de stembiljetten staan.

De stembiljetten van tafelkleedformaat passen er nauwelijks in.

Na deze procedure kunnen de stembiljetten gedrukt worden.

Eerst worden de stembiljetten handmatig per stembureau geteld.

Maar liefst 60% van de stembiljetten kwam terug.

De voorstanders komen de stembiljetten ook weer ophalen.

Maar heb dus wel de stembiljetten ongeldig gemaakt.

Die interesse maakte de stembiljetten lijvig en ingewikkeld.

Hoe "den stimmzetteln, die stimmzettel" te gebruiken in een Duits zin

Auf den Stimmzetteln für die Kommunalwahl am 16.

September tatsächlich auf den Stimmzetteln wieder.

Danach können die Stimmzettel gedruckt werden.

Die Mülleimer, in denen die Stimmzettel landen?

März 1913, i Die Stimmzettel sollen von.

September auf den Stimmzetteln zu finden sein.

Die Stimmzettel liegen den Abstimmungsunterlagen bei.

Auf den Stimmzetteln stehen daher bundesweit 40 Wahlvorschläge.

Der Wahlausschuss zählt die Stimmzettel aus.

Wie werden die Stimmzettel der Briefwähler ausgezählt?